Page 22 - 捷運技術 第44期
P. 22

余玉蘭   謝傳儒   詹淑玲 雙北合作及臺北捷運路網的推動與實施
                     16                             -訪問臺北市捷運局張澤雄主任秘書





                        Twin Taipei Cities Cooperate to Implement Taipei MRT Network

                       An Interview with Taipei City Department of Rapid Transit Systems
                                            Chief Secretary Chang Tzer-hsiung

                                                                           2
                                                     1
                                         Yu Yu-lan    Hsieh Chuan-ru    Jan Shu-ling         3
                                                               Abstract

                           The project of Taipei MRT “Three Rings & Three Lines” is basically based on the
                       planned Taipei MRT network, coupled with the Danshui LRT extension that is being planned
                       by the Bureau of High Speed Rail under the Ministry of Transportation and Communications,
                       as well as the Taoyuan Aerotropolis MRT line. The project is being implemented by Taipei

                       City Department of Rapid Transit Systems (DORTS) and relevant government agencies.
                       Although the new routes may be given different names, the route planning concepts being
                       used by Taipei City and New Taipei City governments are consistent with each other.



                           In regard to the strategies for implementing subsequent routes, demands from the
                       public are always the top priority when it comes to planning MRT routes. As transportation
                       behaviors occur beyond the limits of administrative districts, the plan is for the MRT’s
                       routes to be built in the Greater Taipei area covering Taipei City and New Taipei City. With

                       the Taipei MRT “Three Rings & Three Lines” having been included in the original planned
                       Taipei MRT network, close cooperation between the two cities is expected to expedite an
                       efficient implementation of the project, and the goal of creating twin golden cities will be
                       achieved in the near future.



                           A team from DORTS: Yu Yu-lan, reviewer and contributer; Hsieh Chuan-ru,
                       photographer; and Jan Shu-ling conducted an interview with DORTS’ Chief Secretary Chang
                       Tzer-hsiung who gave a clear statement of the aforesaid concepts from his personal point of

                       view. The contents of the interview are as follows.

                       Keywords: Three Rings & Three Lines, Tax Increment Financing(TIF), Transit Oriented
                                   Development(TOD), diversity, density, distance





























          A3_雙北合作及臺北捷運路網的推動與實施.indd   16                                                                         2011/10/21   下午 05:51:55
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27