Page 287 - 捷運技術 第45期

捷運技術半年刊 第45期 279

臺北國際花卉博覽會圓山公園區展館設計與省思

1
張樞

摘 要

圓山公園區設計的上位計劃為臺北市政府產業發展局訂定的「臺北國際花卉博覽
會綱要計畫」，配合該計畫圓山公園區的展場內容甚為複雜，包含二座新建的大展館
(其中一座發包後取消)，三座整修的小展館，花海區和兒童樂園區的景觀/展示區，新
建輕食區，幾座公廁，還包括整修老舊的中山足球場看台區轉變為花博營運總部、商
業區，和七道彩虹展示區。
針對花博展場和圓山園區的整體規劃和設計，我們提出三個在實質環境上的設計
理念：(一)辨識：形成可代表花博的辨識性。(二)移動：形成方便安全和舒適的動線
系統。(三)生態：形成生態和永續發展的環境。
本規劃設計案在經費及時程上極為緊迫，惟細設顧問公司(萬鼎)給我們極大的自
由度和大量的支援，並以高效率的專案管控及全方位的工程整合，加上業主、設計者
及施工單位密集的相互協調，使整個團隊能順利如期如質完成任務。

關鍵詞: 臺北國際花卉博覽會、設計理念、辨識、移動、生態

Reviews of the Design for the 2010 Taipei International Flora
Exposition Yuanshan Park Area

Shu Chang 1

Abstract
The design of the 2010 Taipei International Flora Exposition Yuanshan Park Area was
based on the master plan formulated by Taipei City Department of Economic Development.
In line with the plan, the park area comprised two new large exhibition halls (one was
canceled after the contract was finalized), three renovated small exhibition halls, flower
landscapes, landscaped and exhibition areas in the Children's Playground, a food court for
light meals, several toilets, renovation of the old Zhongshan Soccer Stadium bleacher section
into the headquarters of the expo, Pavilion of New Fashion, and Flora Rainbows.
For overall planning and design of the Yuanshan Park Area to be integrated with the flora
expo, we came up with three essential concepts as follows: 1. Recognition: easy recognition
should be part of the expo; 2. Mobility: convenient, safe, and user-friendly traffic flows
should be formed; 3. Ecology: create an ecological and sustainable environment.
Although planning and design of the project were performed within a tight schedule
and limited budget, thanks to great discretion and full support from the detailed design
consultancy—Resources Engineering Services, Inc., highly efficient project management and
a full range of integration, plus close and intensive coordination among the client, designers,
and construction units, eventually the team fulfilled the mission on schedule.
Keywords: 2010 Taipei International Flora Exposition, design concept, recognition, mobility,
ecology

1 張樞建築師事務所 arsc@seed.net.tw