Page 70 - 捷運技術 第48期

66 胡以琴、孫以濬 臺北捷運總顧問與捷運工程發展—回顧與期盼

五、華裔外籍總顧問與本地總顧問

捷運局對於總顧問中的華裔外籍總顧問的聘用與管理均非常嚴格，這也是為了防弊而不
得不然。在這樣的聘用政策下，華裔總顧問都是經驗豐富的各方面專家，對於計畫本身均具
有相當的使命感，對於工作的主動性與積極性都相當高。而由於華裔同仁的雙語能力與豐富
的工作經驗，除了技術移轉部份可以更完整發揮外，華裔同仁並常協助總顧問與業主間衝突
紛爭的排解，扮演著重要的橋樑的角色，幫助業主充分運用總顧問的技術能力。今將記憶中
的各期合約華裔總顧問名單列於表 1，名單中有多位已辭世或退休，然而他們的風範，永遠

為當時的捷運同仁所懷念。
特別值得一處同仁感謝的是四處的何德操先生。由於一處負責推動施工期間交通維持工
作，而隧道施工，對道路影響深遠，但一處同仁對於施工技術較難掌握。四處的何德操先生
鼎力相助，不論在施工區需求規劃、施工方法可行性部份，以及細部設計顧問是否在交通維
持給予充分的考量上，提供了最具專業的跨部門技術支援。捷運建設為國內交通維持計畫的
體制打下良好基礎，何先生功不可沒。

表 1 各期合約中的華裔總顧問

單位 中文姓名 英文姓名 合約期別 職稱

呂其康博士 Dr. C. K. Lu 一期 規劃主任

一、二期交通工程經
胡以琴博士 Dr. Y. C. Hu 一、二、三期
理、三期規劃主任
規劃
（一處） 孫以濬先生 Mr. John Sun 二、三期 資深規劃師

丘友杰先生 Mr. Richard Yau 二期 資深規劃師

朱兆晞博士 Dr. Chaushie Chu 二期 資深規劃師

蕭家駒先生 Mr. Matt Hsiao 一期 結構組長

顏京寧先生 Mr. Jim Yen 一、二、三期 三期建築組長

Mr. Emil Cheung 一、二期 車站環控組長
土木建築設計
（二處）
王永平先生 Mr. Charles Wang 二、三期 三期顧問協調組組長

黃 鋼先生 Mr. Kang Huang 二、三期 結構組長

周應龍博士 Dr. Y. L Chou 二期 資深結構工程師

施工管理
何德操先生 Mr. Deh Ho 二、三、四期 資深顧問
（四處）