Page 106 - 捷運技術 第55期

臺灣首創重大管線遷移-以捷運萬大線∮1650mm自來水幹管不斷水工程為例 | 薛少程等

引進後，能提供大型管線遷移之解決 REFERENCES
方案外，另外後續若能擴大市場規模 [1] Ruihua Guo, Shi Wu, Mingbo
促進國內外競爭，可降低國內購置成 Wang, and Yanglong Wu, Report
本，並且能吸引國內廠商研發不斷水 on the Study of Large Diameter
技術及提升機具自製能力，進而促進 Water Mains Continuous Flow
整體產業升級。 Method in Japan. 2009.
本案為國內首次配合捷運工程引 [2] Sheungki Lin, The Implementation
進大口徑不斷水工法施工，除工程必 and Evaluation of the Continuous
要性及特殊性外，尚具引進新工法、 Water Supply Method in the Taipei
新技術之示範意義，整體而言，不斷 Metropolitan Area. 2003.
水工法為操作人員、特殊機具及工藝 [3] YangLung Wu and ShihChi Wu,
精密度之綜合組成，除訓練有素及嫻 A Study on the Application of
熟工班技術人員外，配套特殊機具 Uninterrupted Water Method in
及施工之精準度亦為整體工法成功與 Water Pipelines. 2010.
否，不可或缺之關鍵。 [4] Cosmo Corporation Japan, The
Continuous Water Method. The
誌謝 Journal of Water Engineering.
本案設計階段與台灣世曦顧問通力合 2019.
作溝通，就施工技術、規範及預算之 [5] AnKong Liu and ShangKi Lin, The
編列獲得共識。捷運局發包管理協 Application of a Switching Valve
調、臺北自來水事業處工程總隊總隊 - An Example of the Relocation of
就自來水專業協助監造，施工期間就 Nanchang Road ∮1,650mm Water
水管之防護、高風險管理及意外演練 Mains.2019.
全面配合。感謝所有工作團隊，缺一
不可，於 108 年 9 月 12 日通水轉換
至臨遷鋼管，使後續萬大線 LG01 車
站作業可以順利進行。

參考文獻
[1] 郭瑞華 , 吳世紀 , 王銘博 , 和吳
陽龍 , 赴日本考察大口徑自來水
管不斷水工法心得報告 . 2009.
[2] 林尚祺 , 不斷水接管工法於台北
都會地區之採用執行情形及評
估 . 2003.
[3] 吳陽龍和吳世紀 , 自來水管來斷
水工法應用之探討 , 2010.
[4] ココスモ工機株式会社 (COSMO),
不断水工法 . 2019.
[5] 劉安剛和林尚祺 , 切換閥應用之
探討 - 以南昌路∮1,650mm 自來
水幹管遷移為例 . 2019.

捷運技術 第55期, 2020 98