Page 85 - 捷運技術 第35期
P. 85
捷運技術半年刊 第 35 期 95 年 8 月 77
CITYFLO 650 System Overview
BOMBARDIER Company
Jeffrey S. Stover
Abstract
Bombardier Transportation has invested significant efforts in streamlining the products,
technologies and capability; and has structured its signalling solutions in the most comprehensive,
cohesive and upgradeable product lines. The products have been organized into two main structures:
Bombardier* INTERFLO* for mainline solutions and Bombardier* CITYFLO* for urban needs.
The CITYFLO system provides complete urban railway solutions for all types of mass transit such
as trams, light rail vehicles and metros to suit various operating modes and customer’s need.
These include cab signalling, semi-automatic train operation, driverless and unattended train
operation. The systems can be expanded to the customer’s growing requirements and thus meet
the operational demands for the entire life of the system.
Key Words：INTERFLO, CITYFLO, CBTC, ATO, ATP, ATS, ATC
CITYFLO 650 系統介紹
龐巴迪公司
摘 要
龐巴迪運輸部門投入相當大的努力於整合相關系列的產品、技術及能力，建構一系列號
誌系統成為完整且具結合能力及易於升級的產品，此產品主要分成兩類：Bombardier*
INTERFLO*作為解決主要幹線交通之系統，Bombardier* CITYFLO*作為解決都市交通之系
統。對於各種運量需求之交通工具，諸如電車、輕軌列車及地下鐵，CITYFLO 系統提供了都
市型軌道系統完整的解決方案，這些包括了具司機員之半自動列車操作，無司機員及無站務
人員之全自動列車操作，此系統並可擴充以應業主營運成長之需求，進而滿足系統最大年限
內操作之要求。
關鍵字：INTERFLO、CITYFLO、通訊式列車控制系統、自動列車操作、自動列車保護、自
動列車監督、自動列車控制。
龐巴迪公司 jeffrey.s.stover@us.transport.bombard:er.com
