Page 157 - 捷運技術 第33期

捷運技術半年刊 第 33 期 94 年 8 月 151

捷運與光照藝術的結合

—內湖線高架橋燈光照明設計

1
2
王湘斐 莊仁彰
摘摘 要
要要
摘
摘 要
捷運高架橋對都市景觀環境造成的衝擊，為捷運工程主管單位與沿線居民所重視；如何
美化高架橋一直是工程設計的重要課題。
台北捷運內湖線以廣義公共藝術的理念出發，以夜間燈光照明的手法美化高架橋，凸顯
內湖線的自明性，柔化及強調結構體的線條，企圖回饋市民及使用者視覺的饗宴。
本文以內湖線高架橋夜間燈光設計為例並探討：
1.全線燈光設計的策略與手法
2.燈光設計整合於設計標中的適宜階段
3.燈光設計與其他工程的介面
4.未來相關工程應注意事項
希冀藉由檢視本案對未來捷運高架橋美化及燈光設計的操作模式有所助益。

關鍵詞:捷運高架橋、都市景觀、公共藝術、燈光設計
The integration of the Metro design and light

design Techniques － Nighttime Illumination

Design on Taipei Metro Neihu Line

1
2
Shing-fei Wang Jen-chang Chuang
Abstract

The impact of rapid-transit viaducts on the urban landscape is a serious concern for residents
along Metro routes. Beautifying viaducts in RT construction design is always an important topic.
Therefore, we have worked the concept of general public art into the Taipei Metro’s Neihu
line. By using nighttime illumination techniques to beautify the viaduct, to highlight the Neihu
line, and to soften yet emphasize the structures’ lines, we hope to offer city residents and users
pleasant scenery.
In this article, we will use the Neihu line’s night illumination design as an example to
introduce and discuss:
1. Light design strategies and techniques over the entire line
2. Key points for light design in detail design
3. The interface between light design and other works
4. Important items in future related works
By taking a closer look at this case, we hope to provide some input for beautifying rapid transit
viaducts and operating light design patterns in the future.

Key words: Rapid-transit viaducts, urban landscape, public art, illumination design.

1 臺北市政府捷運工程局土木建築設計處幫工程司 10186@trts.dorts.gov.tw
2 財團法人中華顧問工程司工程師 jcchuang@ceci.org.tw