Page 241 - 捷運工程叢書 精進版 － 2 捷運車站規劃與設計實務

第九章 捷運公共藝術

9.2.3.13 作品說明牌

為使大眾瞭解公共藝術的意涵，特別請作者自行製作中英文之作品說明牌，以便與其公
共藝術整體設計，其材料、規格、尺寸、型式、字體、設置地點皆不予限制，唯內容需依國

際慣例依序為名稱、作者、尺寸、材質、年代、說明，並經審核通過後，逕行施作。作者應
是參與本創作之人之姓名，而其他過程中參與的工作成員、廠商等依作者意見，行事者皆不
宜留名， 包括捷運局、工程處、公共藝術專案審議委員會、北美館、師大美術系等承辦單

位皆不宜留名於作品說明牌，而是以其他管道向大眾作說明。新店線北段因作品說明牌之規
定未及列入契約中，造成作者無限擴張作品說明牌的範圍卻無法可管等困擾，南段有鑑於

此，將作品說明牌之製作及規範事先讓藝術家瞭解，並將其內容草案經主辦單位審核後，納
入契約中執行施作，避免爭議。圖 9-2-18。

圖 9-2-18 新店站「天、地、人」之作品說明牌

9.2.3.14 付款

公家單位行政有一定流程，簽約付款等程序需完備，無法像私人企業一張支票可以馬上
開出，因此作者要有需先行墊支或借貸的心理準備，如果等公款到手才開始製作，可能會影
響自己後續作業的時程。但如能儘早辦理徵件作業，使作者拿到錢後再製作作品，則可減輕

作者的財物負擔。另新店線南段辦理公共藝術時，捷運局會計單位認為涉及預付款，堅持要
創作者於簽約前付契約總價 10% 之履約保證金。幸而此一要求於公開徵件時即隨簡章公布，

故投標之藝術家皆有心理準備。因此沒有積蓄或無法週轉之藝術家還無法承攬捷運公共藝術
呢。幸好後來履約保證金皆已取消。

225