Page 101 - 捷運工程叢書 精進版 － 2 捷運車站規劃與設計實務

第六章 車站服務設施與空間規劃

6.5.2 設計原則

標誌之基本要素包含圖案、文字、色彩及箭頭，其設計必須能確實掌握可視性、可理解
性、可注意性、可讀性之基本要求，方能達到有效之視覺化設計。
一、圖案

圖案之設計須考量國際化、通用化，避免語言及文化之隔閡，及力求簡單易懂。而為使
代表之事物有一致性之表達，同一事物由同一圖案代表，使其代表之事物有一致性，又不因

應用於不同之標誌類別而改變圖案之結構，以達到視覺上的協調性。
二、文字

文字之字體需考量人類視覺之習慣，與一般閱讀性文字相同者可讀性較高；字體較粗者
可提高「可注意性」及「可視性」；字體適當之大小、結構、字間與行間，可提高「可讀性」、

「可注意性」及「可理解性」。
臺北捷運標誌系統之文字設計內容如下：
( 一 ) 所有文字說明皆以中英對照標示。

( 二 ) 中文書寫方式，依教育部最新頒布之中文字體標準書寫方式書寫。
( 三 ) 使用於標示車站出入口、月臺層，與建築裝修結合作為車站識別之車站名中文字

體，配合初期路網車站造型，採調整後之特明體（特明體橫線加粗）。用於一般
資訊告示及標誌則採用造型、比例、粗細皆適合做為公共標誌系統之黑體；本系
統採用之黑體一般為特黑體，字體於 1 公分以下則使用粗黑體。而因應電腦排版

字型軟體之更迭，同一路線個標別廠商於製作各類標誌前，須先洽業主確認採用
統一之字型軟體。
( 四 ) 英文字體用於車站出入口及月臺層等與建築裝修結合之車站名，配合中文之字體

採用 Optima Bold，並皆以大寫標示，字高為中文字高之 1 ／ 3。用於一般資訊告
示等之標誌版面，英文為 Helvetica style，配合中文採用特黑體及粗黑體，英文相
對使用 Helvetica Medium 及 Helvetica Regular；英文以大小寫標示，比例為英文字

首之字高為中文之 1 ／ 2。有關英文大小寫，初期依美國總顧問之規劃，原皆採用
大寫，通車後依營運公司反映國內民眾閱讀習慣，改採以上述之原則。

( 五 ) 英文音譯之標準原採用韋式羅馬拼音，配合本府推動漢語拼音，改採為漢語拼音。
三、色彩

色彩適當之運用可使複雜之資訊單純化，提高「可理解性」；各代表性圖案之顏色有其
特定性，不可隨意更改。設計時應選用固定之色系、色號，以求不同之設計項目於不同製作

過程及材料，皆有統一之色彩依據，以達色彩統一之印象。
( 一 ) 臺北捷運系統以路線色彩（Line Color）作為輔助乘客辨別路線之識別，並應用於
車站之建築裝修上，其色系選擇適合室內裝修且較沉穩之匹茲堡色系（Pittsburgh

85