Page 227 - 捷運技術 第44期

捷運技術半年刊 第44期 221

圍環境做整體考量。例如新莊線各站在細部設計時即分別依各站所在區域特性，將公共
藝術主題納入考量，細部設計顧問所提方案，須經捷運公共藝術專案審議委員會審核後

方能進行後續設計，冀以落實公共藝術融入捷運建設之目標。
第二項則在車站工程發包施工後，在配合車站現場施作進度下，承辦單位即依公共
藝術設置徵選作業程序及公共藝術設置採購作業準則辦理，邀標與評選尋找藝術家創作
裝置藝術品於現場。

二、各站公共藝術介紹

新莊線在新北市段由東向西包括臺北橋、菜寮、三重、先嗇宮、頭前庄、新莊、輔
大、丹鳳及迴龍等共九個車站，受限於空間所以某些車站並未設置俠義之公共藝術，其
中只有三重站以馬賽克製作「時代迴聲」、先嗇宮站擺設「金屬之城-36種凝視」及「三
重奏」、新莊站以玻璃表達「編織夢」、輔大站以壁畫方式呈現「真善美‧聖」及迴龍

站以不鏽鋼製作的「傾聽」共六項作品，以下即分別說明。

（一）三重站：時代迴聲
捷運新莊線三重站除了捷運硬體設施外，在穿堂層部分特別留設了一面高3公
尺、長60公尺的大型公共藝術牆。捷運局開國際標情況下由波多黎各的CERO

DESIGN藝術公司在眾多評選案件中脫穎而出，獲選最優的作品『時代的迴聲』。
施工期間該公司派遣7位成員至三重站現場，用馬賽克拼貼方式，花了三個月的時
間施作完成，本作品主要設計特色有下列五點：

1. 以台灣在地文化為創意主體精神
由於東西文化之間相互交流的結果，自然形成台灣本身特有的文化精神。作品設
計試圖尋找台灣在地人民生活情境氛圍等，濃縮成一幅極其融洽的美麗畫面。
2. 以三重地區景物為標的及新舊建築的之美麗構成
三重市為臺北都會區的副都心之一，近年來在經濟與文化上或是硬體的建設上都

有長足的進步，地上建築物也呈現出新與舊之間相互存在融和場景。在整體規劃
上已經勾勒出完善與美麗構成。
3. 從龍與中華文化的傳統淵源以及時光軌跡脈絡的傳承

中國人自古以龍為吉祥象徵，中國人也常稱自己是龍的傳人；而在傳統佛寺廟宇
或宮殿建築中，經常出現龍的符號或圖騰。在捷運新莊線的三重站出口不遠處有
一座護山宮香火鼎盛，此作品亦將其納入畫面中作為文化觀光導覽意圖之設計，
從內容中可以閱讀出時代潮流的變化與軌跡。
4. 表現科技進步與生活步調協調有致的和諧畫面

都市中有了捷運地下鐵的通行，城市與城市間有了高速鐵路，這兩者都有拉近了
人與人之間的距離，一日生活圈的時代來臨指日可待，公共藝術品的設置也提供
給熙來攘往的通勤族有美好的藝術感受。

2011/10/21 下午 06:30:18
D7-(台北捷運新莊線之公共藝術).indd 221 2011/10/21 下午 06:30:18
D7-(台北捷運新莊線之公共藝術).indd 221