Page 45 - 捷運技術第22期

P. 45

̹ʕːਜණ౳༩ᇞjνεࡐεeᔚږʆeجᚆ
4IBLFS #PVMFWBSEᇞʿ৵̵זٙ5BGU 3J[BMᇞf
д၅eӁ෦ဧ༸˃ഃ̹۬-35̹ٙਜ༩ݬf ᚛༩ઠ༶ӻ୕ટ驳༩ᇞjνتɻ཭ٙ.BUUBQBO ே̹մᗙᐑًᇞjνˢл̺ࣛኁ෦ဧჀࠐ̮ٙ त֛ਜගᑌഖᇞjνᅃψ'PSU XPSUI̹ٙ. ઠ༶ᇞd࠰ಥٙˊژ ʩࣦᇞf ேึήਜ༶፩˴ൿjνᅃ਷ت׻e˚͉ᄿࢥe ിܛႷ৵̵זʘჀࠐ༩ၣf Ⴠࠐ༶፩ʘत׌j Ⴠࠐӻ୕ிᄆЭกi஝ྌணࠇᅁ׌ɽd̙˸͜ ίʔΝ̌ঐცӋʿே̹ᐑྤʔΝʘ༩ࢰۨόd ༩ᇞৣໄʿʔΝʘᐄ༶ঐඎi݄ʈࣛ೻༰೵d ɛʈቷ驶˙کΪᏐ༩رᐄ༶዁Ъiમ͜ཥɢಯ ˇே̹ᐑྤϮݑdಯˇ࠱܄ၾே̹ʘගٙଯᕎ ชiቇΥϼࢮ੉ᏆԴ͜ഃᎴᓃf Ⴠࠐӻ୕Ո௪ݖ٤ᇞdਗ਼࿁ே̹ߕᝈிϓላ Ꮨiࠐ༸Ц͜༸༩༩ᛆdᅂᚤՉ˼͜௄iࠐ༸ ԓ¾ၾɛeԓʘላ߉ഃॹᓃ̀඲д؂f Ⴠࠐӻ୕̀඲ீཀၾՉ˼༶ՈᑌΥணࠇԸ዆Υ Бɛટ驳༶Ոၾʮԓʿઠ༶ഃ༩ᇞʿᐄ༶dʑ ঐ೯౨ࣖঐì඲ீཀ༨ჯਹʘΥЪ஝ྌdഐ Υே̹ணࠇe౻ᝈணࠇeɺ˝ʈ೻ணࠇeʹஷ ʈ೻ணࠇၾࠐ༸ʈ೻ணࠇdʑঐд؂౻ᝈਪᕚ ʿɛԓላ߉ਪᕚdԨ༺ϓᆽڭᐄ༶ࣖଟʘͦ Ⴠࠐӻ୕ʘ஝ྌணࠇၾᐄ༶ϓ͉dึΪ爲ே̹ ɽʃeഐ࿴ʿ༶፩ცӋत׌ϾʔΝf ̨ᝄήਜ೯࢝Ⴠࠐӻ୕ٙᎴැj ͦۃ̨ᝄʘ೯࢝ᐑྤd޴຅Ո௪Ⴠࠐ༶፩ӻ ୕ʘ೯࢝ᆑɢdܼ̍ɨΐ΢ධj ɛɹ੗ܓ৷f ݺਗ੗ණܓ৷f ૿ΥɺήԴ͜f ࣚϣڗܓ೵f ேึਜմᗙɛɹණ֢ਜ஝ᅼɽf ʕʃۨே̹ε

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ "TINPOUᇞ f ᐑᇞf ٙf ɓ༶፩ცӋᆑɢɽ ɚή˙஝ᅼቇʕ ɧ༸༩ᐑྤቇΥ

Ϥʮ̡ਗ਼ኹϞʿ຾ᐄʞࢭήɨԓ१ў਷ყʿ਷ʫ
ִ݁຾ᐄ၍ଣٙ˙όd͏ගุ٫5SBOTGMFMEၾᆑ޷
ዚఙԓ१ ϋdЇ׵อܔٙᎇ༸ʿࠐ༸ۆ͟อ
݄Ъਖ਼ุᅀਠ#PVZHVFTᑌΥוᔋ˙όdࠋப݄
̂ʱή̹͟ఙዚঐԸӔ֛༩ᇞʿԓ१ה౤Զʘ؂
ᄴʿ˜̨ᄴdՉගண݄ʿண௪ѩΪᏐӊ१ʿڝڐ
ਕdӊ१ѩϞɧᄴήɨᄴdʱй爲ਠఙᄴe߈ੀ
ی۾ဧψִ݁הϞʿ၍ଣdԨ͟$JUZ 3BJMΐԓᐄ
ʈdԨϓͭዚఙᑌᇞʮ̡"MMQSU-MOLDPNQBOZd
༶d爲࠯΁͟͏ගҳ༟ܔணdϾஹഐʮ΍༩ݬʘ
ࠐ༸༩ᇞd͟͏ගeִ݁ʿ$JUZ 3BJM΍Ν຾ᐄd

Դ͜٫ʘცӋϾᅁ׌ணࠇf ༀࡌʊҁϓٙ਷ყዚఙ१dમਉό˜̨ৣ ໄd׵ήɨٜટၾዚఙɽᅽܔጘ޴ટd਷ყࣚ܄ ʔც̈ܔጘيу̙ٜટᔷ࠱dஹટʘఊˆᕐᇞᎇ ༸મ͜ ʮˉ൴ɽˆࢰᆑ޷ዚ݄ЪdΌᇞ΍݄ Ъ ʮԢf ɓছࣚ܄Դ͜வ఻ࡈԓ१̀඲ᕘ̮˹൬dШ ʔ̀ᒅ൯ఊዹٙԓୃdΪ爲வ௅ʱʊ዆ΥίତϞ DJUZ3BJMୃᗇӻ୕ʕdהϞٙɓছұϔeΪࣛϾϞ ʔΝ൬ଟഐ࿴ѩၾDMUZ 3BMM {᜗ቇ͜dЇ׵வԬ ൬͜ൖ΢१Դٙ͜᎖ଟϾϞהࢨйd߰݊຅ή֢ ͏Դ͜வૢอᇞආ۬dШʔίϤ ࡈԓ१ɨԓd ۆʔ඲˹ᕘ̮ٙ൬͜f ௛ૣࠚਜ᚛༩ઠ༶ӻ୕$ Z 3B ΍ ૢ༩ ᇞ§༩ᇞڗܓߒ ʮԢ§΍ண ࢭԓ१dБ ԓ௰ɽ஺ܓ爲ӊʃࣛ ʮԢdΐԮમᅁ׌ᇜ ଡ଼§׵φࢤࣛගӊΐԓ ືԓ㸫eᕎࢤ则 ືԓ 㸫dԨમᕐᄴԓଡ଼ᄣ̋༶፩ঐඎf ໍeჀࠐ༺፩ӻ୕ Ⴠࠐ༶፩ӻ୕່֛ٙjԴ͜፻ࠐ፻ቃd˸ෂ ፩ཥɢ爲ਗɢʘჀۨ᚛༩ԓ㸫אΐԓdБ驶׵त ʚڭवШʔɓ֛ͭ᜗ʱᕎ༩ᛆʘո֛ࠐ༸e༩ ᇞd˸؂ਕேึਜʘʮ΍༶፩ӻ୕f ̍ўəჀࠐ༶፩eჀࠐઠ༶ʿהፗٙІਗʷჀࠐ ઠ༶"-35 d༶͜׵̋ࣅɽ๝ࡩശeεࡐεeߕ ਷ֵतܛഃήfჀࠐஹ፩ՈϞΪήՓ֝ٙᅁ ׌ၾʔᓙϓڗᜊʷ̙ٙঐ׌ʘत׌dί༶ ᔷ஺ܓʿ༶፩࢙ඎ̙ΪᏐ༩ᛆਖ਼᙮೻ܓϾϞהʔ Ν§̙೯౨εࠠٙ༶፩̌ঐf Ⴠࠐ༶ቃʘ؂ਕᗳۨ ̹ࠚၾ̹ʕːਜ

৵ԸГԭዚఙҞᇞዚཥண௪஝ࣸ ۨό໮ &5 ԶᏐਠ ᅃ਷Гژɿʮ̡ ΐԓᇜଡ଼ &3- j ΐ ԓᑌഐFJHIU GPVS DBS FNVT $34j ΐ ԓᑌഐGPVS GPVS DBS FNVT ଡ଼ϓ ͑ɮᑌഐ ԓɓଡ଼.$ 5$ 5$1 .$ ɓΐ ԓ̍ўɓਗɢԓ.DMd ί&3-ՈϞБҽ܃׮ԓUSBJMFSd 5$ dՈϞණཥʐٙ׮ԓXJUI QBOUPHSBQI 5$1 eਗɢԓ.$ ԓ᜗ თΥږ ΐԓ࢙ඎ &3- j ࡈࢭЗ ԓ̋ɪБҽ ܃dೌ१З $34j ɛ ԓ̋ɪ१З ࠐ༸ ᕐΣᕐᇞᅺ๟ࠐ൷ NN ໮Ⴆ ΐԓІਗԣᚐ"51eІਗ໮Ⴆ Бԓ၍ଣӻ୕ ஷ訳 ԓɪᄿᅧeІਗ္છཥൖeʮ ΍ਜeԓ१ᜑͪኜe१ɪཥ ༑eʕ̯ࣛගӻ୕ ଘˏਗɢԶᏐ ݖ٤ᗲᇞdՈϞ๱ԓΫબཥঐ ፩ɝཥᏀ ˘Ϳ ); d Σ ፩̈ཥᏀ ˘Ϳ );dఊΣ ዦݲ௛ૣዚఙ᚛༩ᑌഖᇞ"JSQPSU -JOL 爲əڎટɽඎᝈΈ܄׵ෳ༶ϋԸ௛ૣᝈΈd ɓධІࠚਜ᚛༩ઠ༶ӻ୕DJUZ 3BJMᇝᇞ.BDBEIN $JUZ &BTU )JMMT -JOFٙ5VSSFMMB१ֻ؇یַФήɨ߈ ൳ዚఙܝΎұΫʕ̯ԓ१ʘዚఙ᚛༩ᑌഖᇞ᙮ ݅Ϟࠚਜ᚛༩ַФᇞʘ؂ਕۨόʊટڐ௰ܝҁ ϓʘචݬdཫ֛ ϋ ˜ෳ༶ۃක֐ᐄ༶dΌ ᇞ΍ ʮԢdضᇞ΍ண १νྡ
ˮ ਃj˰ޢ΢਷อܔዚఙઠ༶ʿჀ轨༶፩ӻ୕ʘ♦ୗၾˢ༰ʱؓ

؂ਕDP¾VUFS 3BJM TFSWJDFTʕගϞɧ१ܼ̍#BOEBS
பዚఙ᚛༩ʈ೻ўዚఙҞᇞ&3-ʿ$34ٙৌਕ
׵ ϋ ˜ ˚ၾ͏ගุ٫ٰ؇ܼ̍5BCVOH
ᇞՉ؂ਕۨόʱ爲&3-ʿ$34 ɚ၇f&3-jዚఙ
5BTJL 4FMBUBOᕄe1VUSBKBZBʿ4BMBL 5JOHHJ d΍ʞ
&3-j౤Զ ʃࣛ؂ਕdΌ೻Бԓࣛගʔ൴
ΪᏐΛ௔ս਷ყዚఙ͊Ըɽඎ̈ɝྤࣚ܄ʘ
౤؁Λඤս਷ყዚఙ࿁̮ٙҖ൥d৵ԸГԭִ݁
ሜܓeጳܔeᐄ༶ʿၪࡌഃʈЪfዚఙ᚛༩ᑌഖ
ცࠅd౤Զکઠٙዚఙၾ̹ਜʘҞ஺᚛༩؂ਕd
ҞᇞdʕගӚϞ৾ቦ१dٜટ͟ዚఙЇอٙʕ̯
)BKM߅Ҧe:5-ᖦࠈ ϋत஢຾ᐄΥߒd͟Չࠋ
ԓ१dΌڗߒ ʮԢdணɚ१f$34jࠚਜ᚛༩
৵ԸГԭΛඤս਷ყዚఙҞᇞʧୗ
ཀ ʱdφࢤࣛගӊ ʱᙒɓफf $34jΌ೻Бԓࣛගߒ ʱᙒdφࢤࣛගӊ &3-ΐԓɪϞуࣛ༟ৃؐeೌღᖟ厕הʿΐ ίอٙʕ̯ԓ१̙ၾ৵ԸГԭ᚛༩,5.#e 1VUSBІਗჀࠐʿ,-ఊࠐӻ୕მટᔷ࠱f ͟׵ቊுԭݲږፄࠬᅳdʊ຾ᅂᚤࠇ೥ٙᐼ ϓ͉dࠗԴʮ̡ࠠอᏨীৌਕࠇૈd͟׵̮࿆໕ ଟओਗཀ׵Ԙ஺Νࣛ਷ʫ༟ږ੻ՑٙϞࠢdʊԴ ࠇࣣϞהַႬdШᒔλ৵ԸГԭִ݁ʔፙٜ݊ટ ٙאගટٙ੶ϾϞɢٙ˕ܵdԴࠇ೥Ύܓూݺf ͉ࠇࣣᐼ༟ږϓ͉ߒ ϵຬߕږ ኳ 3JOHHJUT dܼ̍ ຬ3NHHMUTٰٙږ&RVMUZ e ຬ3JOHHJUTٙ਷ʫვБ࠾൲e ຬ৵дٙ፩̈ɝ ვБڦ൲༟ږ͟ ࢕ᅃ਷ৌਕ՘ึfጳܔમᒅ Υߒબၾ4:;ᑌΥʮ̡͟ᅃ਷Гژɿe৵ԸГ ԭГژɿཥɿʈ೻ʿ৵ԸГԭ4ZBSJLBU 1FNCFOBBO :FPI 5JPOH -BZᑌΥוኸfཫ֛ҁʈ˛ಂj&3- ׵ ϋ ˜d$34׵ ϋ ˜f ίʕ̯ԓ१ٙ,-̹۬ঘ٤၌ᓃ3- $"5͍ ίጳܔʕd༈१̙౤Զࣚ܄జՑDIFDL *O؂ਕd ̈ྤٙࣚ܄̙˸ί,- $"5१$IFDL JOБҽdภ ԓЇ,-*"ዚఙ຾ཀ̈ྤ஢̙Ց༺̈ྤችژd&3- ֜၈Չୋɓૢዚఙ᚛༩ᇞί̹۬၌ᓃ१౤Զɓஹ ஫̈ྤDIFDL *Oʿ͟ৎ࠭ήɓБҽஷᗫɓΐԓ׮ ༶ɓ̹ਜ१՟Бҽʘɝྤ

१f ʱᙒ೯ɓफԓf ԓɪࣚ܄؂ਕഃf

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50