Page 38 - 捷運技術 第22期

१ڗܓeዚཥண௪ၾၪࡌ௪ۜٙમᒅ ഃत׌ɪ
׵ɓࡈேึਜʘʫ݊щቇ֝મՇ၇ʔΝҦஔʘɽ
ܔணࣛග೵e̙˸ଉɝɛɹණ֢੗ܓޟ৷ʘήਜ
Չʕ০࿁ʹஷ௅.35༩ၣࠇ೥ʿִ̨̹̏݁
νཫ಻ʘφࢤఊΣ༶ඎЭ׵ӊʃࣛ ɛdᏐԴ
ۨό٫ˢˢޫ݊dྼೌଣ͟ʔঐʪ஢.$5ၾ
ഃഃतЍd˲˰ޢɪ΢ɽேึԴ͜ε၇ɽ଺༶፩
୕ίҳ༟ၾᐄ༶ϓ͉e༩ᇞ࢙ඎeᐄ༶຾᜕eБ
.35ԨπfЇ׵፯͜О၇༶፩˙όࣛ՟ӔʘΪ
.$5೯࢝ၤࠅࠇૈdආБ༩ၣ዆᜗൙Пၾ዆Υd
ԨᏨী.35ၾ.$5΍ٙ͜ቇ֝׌d͟׵ϤՇӻ
଺༶፩ӻ୕ਪᕚd55$Ⴉ爲.$5ՈϞЭϓ͉e
ԓගཞe݄ʈࣛගe֛ᇞᅺ๟e৷ݖቇ͜׌eԓ
΢ϞᎴΕd፯͜О٫˴ࠅ՟Ӕ׵༶ඎf55$Ⴉ爲
͜ʮԓd༶ඎʧ׵ӊʃࣛ d _ d ɛࣛd֝મ
͜.$5 d༶ඎ൴ཀ d ɛࣛۆ̙મ͜.35iЇ
९dৰ༶ඎʘ̮dՉ˼ᏐϽᅇʘࠠࠅΪ९ܼ̍j
ϓ͉e̮ᝈeྼ݄ʘᗭ׸ၾમᒅૢ΁ഃf ͟׵.$5ӻ୕ε᙮ਖ਼лӻ୕d׵םᅺࣛᏐ ءจɨΐ΢ᓃ˸ڭᚐ͉Ԓᛆूj € ڗಂၪࡌהცኜҿၾҦஔd௰λ͟ԶᏐਠࠋ பdԻɝᅺᄆʘʫӔᅺf € ӻ୕ਗ਼ԸןܔࣛdᏐЪቇ຅ʘ஝֛dᒒеաՓ ׵ዹ࢕ԶᏐਠf € םᅺ˖΁࿁׵ӻ୕̌ঐӔᅺਿᓾᏐЪմ༉ʘ஝ ֛dԴ΢၇ʔΝʘ.$5Ҧஔ̙ਞၾᘩᅺf Ї׵ࠚਜᇞ€4 ᇞΪၾᐽ஫᚛༩΍ࠐd55$ ఱ̨̏؇ГΣ༶፩Ԑ఼༶ඎცӋʿՇӻ୕ගίࠐ ൷e१൷eफϣe̻ʹ༸eԶཥeᐄ༶ዚ࿴eԓ 㸫˜̨ഃመεሙᕚᏨীഐ؈dܔᙄᏐʱᇞ΢І೯ ࢝־Ϥਜගԓ؂ਕdу̨᚛ࠋப۬ყගٙஷා؂ ਕdઠ༶ۆࠋபேึਜᑌ̮༶፩Ԑ఼ၾʕːே̹ ග̹ٙਜஷා؂ਕdீཀʹึ१Դவڠӻ୕ගࣚ ܄̙˸˙کήᔷ࠱f Б݁৫຾ܔึમॶ55$዆Υ൙Пഐ؈dਿ׵ .35 e .$5΢ϞՉ೯࢝त׌dϊ͜Ꮠೌʔ̙d у৷༶ඎცӋʘ˴ࠅ༶፩Ԑ఼મ͜.35 dϣࠅ Ԑ఼મ͜.$5 fЇ׵4 ࠚਜᇞdϽඎ̨̏ேึ ਜ؇ГΣ༶፩Ԑ఼ࠠࠅ׌ޟ৷dΝจ˸͍୕ʘ .35˾ಁ4 d̨᚛ʘਜගԓ؂ਕ̙ൖ̹ఙცࠅ ၾ͉Ԓ༩ᇞࠋዄঐɢІፑ೯࢝dʔ̀ॶɝ̨̏ே ึਜઠ༶ӻ୕ࠇ೥ʘʫf ઠ༶ӻ୕Ҧஔۨόʘ፯኿ ઠ༶ӻ୕ҳ༟ᚭɽdϾӻ୕Ҧஔۨόʘ፯኿
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ɥૈ݄ጘʘ

ʱᗳܸᅺהਜʱٙᇍఖֻֻၾՉ˼ܸᅺϞהʔ
Ԭӻ୕Ҧஔᗳۨ༨൳ݔࡈʱ௉ޢࠢdΝࣛӊɓධ
͟˸ɪٙʱᗳ€νڌ d̙˸ᝈ࿀Ցdݔ

ே̹ʮ΍༶፩εʩʷ೯࢝ٙତ൥f Νdவ၇ޢᇞᅼᇔٙତ൥dՉྼɰྼყήяତ̈ ̨̏ઠ༶஝ྌචݬ࿁ӻ୕Ҧஔ፯኿ٙϽඎ ̨̏ઠ༶ӻ୕஝ྌ๕І׵͏਷ʬɤʬϋʹஷ ௅༶፩ࠇ೥։ࡰึ€༶፩޼ӺהۃԒҁϓʘ˜̨ ̏ήਜɽ଺༶፩ӻ୕ڋӉ஝ྌ™d༈஝ྌᏨী̨ ̏ήਜ޴ᗫ༸༩ܔணeʹஷඎϓڗe༸༩؂ਕ˥ ๟eʮԓ؂ਕᐶࣖၾՉࠢՓૢ΁ഃሙᕚܝdᜑ˘ ͊Ըʃӛԓᄣ̋ٙᅰඎਗ਼Ⴣɽ׵༸༩ܔணٙ஺ ܓd爲ᒒеʹஷᘱᚃెʷdᅂᚤٟึ຾᏶ٙ೯ ࢝dɗܔᙄਞમ਷̮ᗳЧே̹೯࢝ٙ຾᜕dˏආ ɽ଺ઠ༶ӻ୕dಯჀ༸༩ʹஷࠋஃeಯˇ٤ंϮ ݑe౤Զബቇکઠٙ༶፩؂ਕd˸ৣΥ̨̏ήਜ ʬૢ˴ࠅᑌ̮༶፩Ԑ఼ضᇞ೯࢝ၾ༶፩ცӋf Չܝ׵͏਷ɖɤϋ༶։ึ։ৄߵ਷ɽ଺ઠ༶ ᚥਪʈ೻ʮ̡€#.5$՘Νʕശᚥਪʈ೻̡€$&$* ҁϓ˜̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻܔᙄ༩ၣ̙Б׌޼ ӺʿᎴ΋༩ᇞڋӉʈ೻ணࠇ™d༈ܔᙄ༩ၣܼ̍ ɧૢ̹ਜᇞeɓૢࠚਜᇞ€4 ᇞdЇ׵ίઠ༶ӻ ୕Ҧஔ˙ࠦd˴ࠅఱӻ୕τΌ׌eᐄ༶ᐶࣖၾ̙ ቦ׌e༶፩ঐඎeϓ͉eᐑྤટա׌ nഃΪ९ڋ Ӊ൙Пഐ؈dܔᙄમෂ୕፻ቃ፻ࠐ᚛༩ӻ୕€৷༶ ඎઠ༶ӻ୕.35dл͜ਖ਼᙮༩ᛆ˙όd˸౤৷ Бԓ஺ଟၾ༶፩ঐඎdԨܔᙄ૱˥ᇞ爲Ꮄ΋༩ ִ̨̹̏݁ਿ׵ʹஷ௅༶։ึ஝ྌʘ৷༶ඎ ઠ༶ӻ୕༩ၣdՉהცҳ༟ϓ͉ܘᄿɽdʈಂ༰ ڗd̤࿁׵̨̹̏อጳ೯࢝ήਜνڦ່ਓேː ਜe˝ݘਗي෤ʿϣࠅණ౳ήਜd͵ڣცϞઠ༶ ӻ୕ٙ؂ਕd׵݊ϓͭਖ਼ࣩʈЪʃଡ଼ਞમ਷̮ί ʕഃ༶

ᇞf

-

༶༶༶
ઠઠઠ

Ꮦeே̹ʮ΍༶፩ӻ୕ ᗳ ʱᗳܸٙᅺ ᎇഹʹஷ߅Ҧٙ˚อ˜ମdே̹ʮ΍༶H ΪϤd爲வ ᕏၾѢᗭdɓছϾԊ ᗳܸٙᅺνɨj €ɓ˸ਗɢۨόਜʱjܼ̍ᆠঐᚨਗeᆠঐ ཥ ૿Υᚨਗeཥɢᚨਗf €ɚ˸ኬˏۨόਜʱj༸ଫ༶፩אኬࠐ༶፩f €ɧ˸༩ᛆۨόਜʱjܼ̍΍͜༩ᛆe௅ʱਖ਼Ϟ ᛆʿਖ਼Ϟ༩ᛆf €̬˸БԓછՓӻ୕ਜʱjɛʈቷ験ʿІਗኬ €ೌɛቷ験f €ͩ = ӻ୕༱༶ඎɽʃਜʱjჀ༶ඎeʕ༶ඎ# ༶ඎӻ୕f €ʬ˸˕䏃ኬˏҦஔ˙όਜʱj፻ቃeᇭቃʿם ӻ୕f ZeMjJಾ፩؂ᑚࣘ൥ਜʱjܼ̍ਓɽ଺༶፩( ೻ԓeɽ଺༶፩ʿࡈɛ༶፩€135 f Ѭόeᘔનόʿਉનόf ӻ୕Τ၈ ༶ඎ ˕Ꮶ ༶፩ʱᗳ ࠇ೻ԓ *ਓɽ଺༶፩* ɓছʮ΍ӛࠏ ᓛቃ ���ዷࣘਗɢʘ ᕐ͜௄ʮࠏ ཥϫʮԓ ೌࠐཥࠏ ኬࠐʮԓ ɽ଺༶ ڢҁΌዹЦόჀࠐ༶H ᇭቃ ࠐࠐ୕ Ⴠఊෂ Іਗኬࠐઠ༶ ှओઠ༶ ��� ࡈɛઠ༶ӻ୕ ࡈɛ༶H ቃ

ӽߞ�ͦd ¾�¾ ڌ ே̹ʮ΍༶፩ʈॆʱᗳڌ ᒳ༶ඎ ʕ༶ඎ* ፻ቃ ৷༶ඎ ʕ༶ඎ
ɢᄴɓρ௰ٙঐෂٙfၠ ɛʈቷ驶 ɛʈቷ験 䂎Іਗኬʐ Іਗኬˏ
˚຾༟ՉุଟԸၪ⛰I J
ᄒJ G §ඎHJJ
՘
¾¾¾¾ z �j¾ ΢ᛆணࠇ છՓӻ୕
¾¾ ¾ ¾¾ ¾ ¾¾
ᝰ¾¾ ȂȂj¾¾¾ ¹ɚe ਖ਼Ϟ༩ᛆ
��T��� Nj� �H � "ᝬࣛ࠾ḪٙNபλ» ΍͜༩ᛆ
Ȩ d̶\ ɚ䂎旧ᚣ͠ዣҬ̙λٟʊLਞe௅ʼᒋ E#ƒ �谓 ࡈɛઠ༶ӻ୕j1FSTPOBM 3BQJE 5SBOTJU 135
ਗɢۨό ኬˏۨό
ɓɚ&ɚ&䓁j ' *༸༩༶፩ ኬࠐ༶፩ ༟ࣘԸ๕j€เɿᑡ§ 
ˮ ਃj

¾@@@¾ @¾¾@@@ ᆠঐᚨਗ *

¾ ǿ�ɹ ¾©©Ո辩/ ¾ 8.͟¾ !ε ¾ " Z � ¾ ¾ ᆠঐᝬཥɢ ૿Υᚨਗ ཥɢᚨා
爲
୵dd׵ଣගܼЪ项എพ
' ¾ ¾ 则ಯࣛί၍͏̍ʈϋίࡈ
SFɛ

�