Page 34 - 捷運技術第22期

P. 34

ඎɛᆓʘत׌d࿁׵ਿήʫ̮ɛԓਗᇞ ேึਜʫࣚϣණ౳ኽᓃՈ೵ࣛගʫණഐɽ ٙ஝ྌe༶፩ண݄ٙৣໄഃd̀ც˸τ Ό׌e዆Υ׌êʱ׌爲ਿᓾࡡۆආБ ዆᜗஝ྌf˸ɛ͉ၚग़爲˴dˏආɛΪ ʈ೻ᗫׂdમ՟ɛԓʱᕎணࠇdԨᏐୌ Υೌღᖟ٤ගʘணࠇᅺ๟iΝࣛጐ฽ˏ ኬɽ㠗༶፩ӻ୕ٙԴ͜dν̈ɝɹ஝ྌ ஹஷ၍༸ٜટၾઠ༶eʮԓא᚛༩ԓ१ ஹஷd˸лɛᆓٙҞ஺፩༶f ɽ㠗༶፩ӻ୕ఊЗ৷༶፩ࣖଟeЭঐ๕ऊ { ঃഃत׌d௰ঐϞࣖ೯౨೵ࣛගʫණഐ ଯ౳ɽඎɛᆓʘ፩༶̌ঐi౤৷ɽ㠗༶ ፩ٙᘩنɢ§ོᎸԨіˏ࠱܄Դ͜ɽ㠗 ᇳ፩ӻ୕dਗ਼̙ɽషҷഛɛᆓኽᓃմቊ ˨ஷًرdಯჀʹஷٙࠋஃf㠗ה¾ͦ ٙࡐ౱.JMMFOOJVN %PNFਜЗ፯኿Ӕ֛Ϊ ९уՉ༶፩ૢ΁iή᚛+VCJMFFַФᇞ /PBI(SFFOXJDI१ٙઠ༶؂ਕdԴ͜ɽ㠗 ༶፩ʈՈ࠱܄ˢԷʘͦᅺਗ਼༺ ˸ ৰəϽඎԶഗࠦٙတԑ̮dৣΥცӋࠦ၍ ଣٙഄଫᏐ͜dһ̙༺ՑϞࣖ၍Փɛᆓ ଯ౳ၾʹஷၪܵʘͦᅺfνࠢՓԓ¾Դ ͜e˸ᑌୃனਯ˙όོᎸ΍࠱e౳ఙୃ ᄆʱਜᕎࢩeߏׂۜனਯאၚ੹ࣣࠦࠠ ఙɛᆓφࢤeɝఙୃᄆўԓୃ˙ό˸ོ ڐϋԸ਷ʫ΢ࠬ౻༷ኰਜӊՑ৿˚کϞɽ ඎ༷ٙ܄ಪɝdኬߧڝڐᑌഖ༸༩ʹஷ ٙᓹᆰdֻֻ࠱ጳϾ̘e઻ጳϾᓥfΪ Ꮠ਷ɛ;ඝݺਗცӋd࿁׵;ඝண݄೯ ࢝˙Σ޴ᗫఊЗᏐʿϘЪ዆᜗஝ྌfৰ त֛ࠬ౻༷ᆀਜٙක೯̮dίኹጟٙே ึ͛ݺਸ਼ʫ͵Ꮠ౤Զቇʲٙ;ඝ٤ගd ˸ѩፅ;ඝண݄ٙԶഗdʱ౳৿˚༷ࣚ

ϋ ˜ ᎸԴ͜ɽ㠗༶፩ഃഃf ᓃஞ܄ٙཀܓණʕf ɓӉή޼Ӻf

ɪ Ę ɚܔ¾
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ

ึUIF "VUPNPCJMF "TTPDJBUJPO ᔊ၈""ࠋ
ɽ㠗༶፩˙ࠦdή᚛TPVUIGJFMET१ί ଢఙ̏ਉdߒ Ї ʱᙒӉБ̙ʿdΐԓ ӊ ʱᙒ͟&BSMT $PVSU१කֻ๝̺౱dଢ֙ ಂගۆ஝ྌϞટ༰ਖ਼ԓֻڏ׵ή᚛१ၾଢ ᚛༩ϞXJNCMFEPOԓ१؂ਕdԨ஝ྌ ટ驳ʮԓӊ ʱᙒֻڏ׵ԓ१ၾଢఙගf Ͼίࠇ೻ԓ؂ਕ˙ࠦdࠇ೻ԓםխ१ண׵ TPVUIGJFMET१ʿXJNCMFEPO१̮dφࢤࣛԨ ོᎸ΍࠱˸ϞࣖࠥЭ࿁຅ήʹஷٙላ ͦۃή᚛१൷ᕎଢఙѩί ʮԢ˸ ɪ§ଢఙ຾ᐄ٫Ҏૐ͊ԸঐίTPVUIGJFMET १˸ʿXJNCMFEPO QBSL१ʘගdᄣணɓ१ DIBNQJPOTIJQ१d˸ᐵ೵ԓ१Їଢఙ൷ ᕎdԨ౤৷ɽ㠗༶፩؂ਕۜሯdઓਿ׵ϓ ͉ࣖूϽඎdϤɓ࿴ซࡐ౱ή᚛ʮ̡ʥί ତචݬࣚ܄˴ࠅණʕίή᚛4PVUIGJFMET १d୑Пл͜ή᚛TPVUIGJFMET१ʿ XJNCMFEPO१ʘ༶ඎߒ ˢ dШTPVUIGMMFET ११᜗ʔɽdଢֻֻ֙ࣛڢ੬ኹዃd̋ɪ ආ̈ࣚ܄ਗᇞၾᒅୃࣚ܄ਗᇞʹᔌdிϓ һɽٙ૿඾f͟׵ഃࡉ٤ගʔԑdφࢤࣛ ̀඲ਗ਼ቌڐ༸༩܆ௐdԶЪࣚ܄৾ഃ٤ ගdί؂ਕ˥๟ʿࣚ܄τΌɪѩ݊ɓɽܿ ઽf၍ଣ٫爲ಯᇠϤɓਪᕚdίଢఙʫண ໄή᚛ԓୃ˾ਯڤdԴࣚ܄ঐཫ΋ᒅୃd ˸ࠥЭԓ१ʫɛБਗᇞٙʹᔌd̋஺ࣚ܄ ఱኪಂַٙڗeɾ׌ఱุᄣ̋eʈЪࣛග ҷᜊeഗᑚ;৿Փܓഃٟึഐ࿴ʿ၅л ٙҷᜊdᅂᚤڢஷාͦٙʘࣚϣБ爲f ;ගࣛගᄣ̋e̙୅׌ၾ̙ʿ׌ٙ౤ ഖfৰɓছਜਹ
१ගf৾ԓఙٙ၍ଣۆ։͟ߵ਷ٙӛԓ՘

பf ఙග؂ਕf Ꮨf ൙Пʕf ٙ፩༶f ʞeഐሞၾܔᙄ ɓഐ¾ ଢʘᒈැf

J *

ɨ࠱܄ʘᔊکԓ१dᑌഖଢఙၾ˴ࠅԓ
१dϤɓ࿴ซͦۃආБ̙Б׌޼Ӻʕfઓ Չהіˏʘ࿁൥d˴ࠅί˴᚛༩ၣضᇞ΢ ˴ࠅ̹۬dШ࿁ήਜ׌༶፩ၣϾԊdɽ㠗 ༶፩ӻ୕ᜑϞʔԑf ৰəఱԶഗࠦЪܠϽ̮dცӋࠦٙ၍ ଣԏ̙༺ՑϞࣖଯ༆ɛᆓʘͦٙfኽ၍ଣ ௅຾ଣڌͪdଢఙɪணϞɽۨཥൖᐍd᜗ ԃ᎜ʫ௅΢ஈ͵ணϞʃۨཥൖdଢᒄഐҼ ࣛ౤Զ࢛ژeෂଢഃၚ੹तᄳ೥ࠦٙࠠ ᅧiϤ̮d᎜ʫ͵ணϞ᎛ᝂeʹၖᝂeߏ ׂۜனਯਜഃd౤Զଢʾ͜᎛e;ࢹٙఙ הf˸ɪЪجdѩ爲ַڗɛᆓ৾वࣛගd ˸Ӌʱ౳౳ఙٙࣛගdࠥЭ౳ఙφࢤʹஷ ٙࠋஃf ๝̺౱ၣଢఙXJNCMFEPO UFOOJT HSPVOE ๝̺౱ၣଢఙ᙮ߵࣸᚆၣଢʿಔଢࡆ ᆀ௅5IF "MM &OHMBOE -BXO 5FOOJT $SPRVFU DMVCהϞdڷᑘБ˰ޢၣଢʮකᒄʘఙ הfଢఙࢭໝ׵ࡐ౱̹ʕːਛیᇝdЦή ߒ ʮ௠d΍ࠇ ࡈ܃ʫ̮ɽʃଢఙdᐼ ࠇ̙࢙ॶߒ d ɛdՉʕ௰ɽՇࡈଢఙ爲 ʕ̯ଢఙ5IF $FOUSF DPVSUၾอܔٙɓ໮ଢ ఙ/P M $PVSU dʱй̙࢙ॶ d ʿ d ࡈࢭЗf ίᝈᒄɛᆓɪd ϋ爲ಂ* ˂ٙᒄ ೻іˏə d ਞᝈɛϣd௴ɨዝϋ௰৷ ߏ፽i ϋୋɓࡈᓿ̬ܰۆ௴ɨఊ˚ᝈ 赛ɛᆓ௰৷ߏ፽d΍ࠇіˏə d ਞᝈɛ ϣf І ϋৎdܵୃ٫߰૧ί຅˚ଢᒄ ഐҼۃ౤Ϙᕎකdᕎఙۃ̀඲ਗ਼Չܵୃҳ ɝत别ٙߎᇌʫ˸کΎਯSF TBMF PG VTFE

մ˖静jேึਜࣚϣණ౳ኽᓃʘɽ଺༶䜲஝@೥@

ࣛɰ݊᚛༩ᔷ༶ԓ१ʘή᚛१'JOTCVSZ 1BSL
ၝᝈϾԊd"STFOBM᜗ԃ᎜הіˏٙɽඎ ɪ޴຅ɽٙʍᓔdೌجၾՉהࠃФٙ຾᏶ ࣖू༺Ց̻ፅfɽ㠗༶፩˙ࠦdᒱϞή᚛ १ٜટ؂ਕdШʥೌجတԑ౳ఙφࢤɛᆓ ଯ౳ʘცӋdੂБɪცৣῪࠅٙʹஷ၍ Փણ݄d˙ঐ೯౨ࣚ܄፩༶ٙࣖଟf 5PUUFOIBN )PUTQVSΝᅵЗ׵ࡐ౱̹ʕː ؇̏ԉdၾ"STFOBM᜗ԃ᎜ߒή᚛Շ१ʘ Ⴧd̙࢙ॶ d Τᝈ㠗d༶፩ண݄˙ࠦۆ ʔ߰"STFOBM᜗ԃ᎜Ϟή᚛ٜટ؂ਕfՉɽ 㠗༶፩ӻ୕d௰˙کٙ݊л͜ʮԓdʌਜ ʮԓϞ ૢ༩ᇞ̙༺d̤஝ྌϞଢ֙ਖ਼ԓ ֻڏ׵ଢఙʿߵࣸᚆ΢ɽே̹ගfภ࠱ή ᚛̙׵TFWFO TJTUFST१ᔷ࠱ e Շᇞ ʮԓdΝ˚ᄣ̋ e Շᇞ৿˚ʮԓf ᚛༩ӻ୕˙ࠦdภ࠱ήਜ׌᚛༩ၣ༩ᇞd ̙׵8IJUF )BSU -BOF१ɨԓdӉБߒ Ї ʱᙒ̙תଢఙfʮ༩༶፩˙ࠦd̙л͜ " e " e " ഃʮ༩Ї5PBFOIBN d ʮԓӻ୕̙˸౤ԶژʿژEPPS UP EPPS ؂ਕd̙ʿ׌৷ʿ׌৷iϞࠐӻ୕̙౤Զ ࠐ༸༩ᇞɪɽඎ༶ঐٙ؂ਕd༶፩ࣖଟ ৷f޴༰׵"STFOBM᜗ԃ᎜d5PBFOIBN᜗ԃ ᎜ʘਜЗᒱڢЗ׵৷੗ܓИσਜʫdШɽ 㠗༶፩ၣ༩ૢ΁ᜑ್ʔ߰ۃ٫d͟׵ภ࠱ ή᚛ცΎᔷ࠱ʮԓאࠇ೻ԓdࣚ܄Դٙ͜ ˙ک׌ɽ爲ࠥЭi᚛༩ၣۆසήਜ׌ၣ༩ ᇞ؂ਕd˴ࠅ᚛༩ၣ/FUXPSL 4PVUI &BTUί /PS
τΌୋɓٙϽඎɨd̙ൖઋرӔ֛݊щ܆
ቌ൑ࠦᄱܓʔԑdੂБᙆ࿀ਿ׵Бɛ͜༩
ௐ௅΅༸༩dܙБɛଯ౳༺ɓ֛೻ܓܝΎ
१ଯ౳d˸Ϟࣖ፩༶ࣚ܄f͟׵᜗ԃ᎜ה
ʹᙆ੶Փˏኬ௅ʱᝈ㠗Σ̤ɓ஝ᅼ༰ɽΝ

ක׳ԓႾஷБf ࡐ౱d5PUUFOIBN )PUTQVS ' $ ೌක׳ഗɓছᝈ㠗f

S -

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39