Page 35 - 捷運技術 第22期
P. 35
ඎɛᆓʘतd࿁ਿήʫ̮ɛԓਗᇞ ேึਜʫࣚϣණኽᓃՈࣛගʫණഐɽ ٙྌe༶፩ண݄ٙৣໄഃd̀ც˸τ ΌeΥêʱ爲ਿᓾࡡۆආБ ྌf˸ɛ͉ၚग़爲˴dˏආɛΪ ʈᗫׂdમ՟ɛԓʱᕎணࠇdԨᏐୌ Υೌღᖟ٤ගʘணࠇᅺiΝࣛጐˏ ኬɽ㠗༶፩ӻ୕ٙԴ͜dν̈ɝɹྌ ஹஷ၍༸ٜટၾઠ༶eʮԓא᚛༩ԓ१ ஹஷd˸лɛᆓٙҞ፩༶f ɽ㠗༶፩ӻ୕ఊЗ৷༶፩ࣖଟeЭঐ๕ऊ { ঃഃतd௰ঐϞࣖ೯౨ࣛගʫණഐ ଯɽඎɛᆓʘ፩༶̌ঐi৷ɽ㠗༶ ፩ٙᘩنɢ§ོᎸԨіˏ࠱܄Դ͜ɽ㠗 ᇳ፩ӻ୕dਗ਼̙ɽషҷഛɛᆓኽᓃմቊ ˨ஷًرdಯჀʹஷٙࠋஃf㠗ה¾ͦ ٙࡐ.JMMFOOJVN %PNFਜЗ፯Ӕ֛Ϊ ९уՉ༶፩ૢiή᚛+VCJMFFַФᇞ /PBI(SFFOXJDI१ٙઠ༶ਕdԴ͜ɽ㠗 ༶፩ʈՈ࠱܄ˢԷʘͦᅺਗ਼༺ ˸ ৰəϽඎԶഗࠦٙတԑ̮dৣΥცӋࠦ၍ ଣٙഄଫᏐ͜dһ̙༺ՑϞࣖ၍Փɛᆓ ଯၾʹஷၪܵʘͦᅺfνࠢՓԓ¾Դ ͜e˸ᑌୃனਯ˙όོᎸ࠱eఙୃ ᄆʱਜᕎࢩeߏׂۜனਯאၚࣣࠦࠠ ఙɛᆓφࢤeɝఙୃᄆўԓୃ˙ό˸ོ ڐϋԸʫࠬ౻༷ኰਜӊՑ˚کϞɽ ඎ༷ٙ܄ಪɝdኬߧڝڐᑌഖ༸༩ʹஷ ٙᓹᆰdֻֻ࠱ጳϾ̘eጳϾᓥfΪ Ꮠɛ;ඝݺਗცӋd࿁;ඝண݄೯ ࢝˙ΣᗫఊЗᏐʿϘЪྌfৰ त֛ࠬ౻༷ᆀਜٙක೯̮dίኹጟٙே ึ͛ݺਸ਼ʫ͵ᏐԶቇʲٙ;ඝ٤ගd ˸ѩፅ;ඝண݄ٙԶഗdʱ˚༷ࣚ
ϋ ˜ ᎸԴ͜ɽ㠗༶፩ഃഃf ᓃஞ܄ٙཀܓණʕf ɓӉήӺf
ɪ Ę ɚܔ¾
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ
ึUIF "VUPNPCJMF "TTPDJBUJPO ᔊ၈""ࠋ
ɽ㠗༶፩˙ࠦdή᚛TPVUIGJFMET१ί ଢఙ̏ਉdߒ Ї ʱᙒӉБ̙ʿdΐԓ ӊ ʱᙒ͟&BSMT $PVSU१කֻ̺dଢ֙ ಂගۆྌϞટ༰ਖ਼ԓֻڏή᚛१ၾଢ ᚛༩ϞXJNCMFEPOԓ१ਕdԨྌ ટ驳ʮԓӊ ʱᙒֻڏԓ१ၾଢఙගf Ͼίࠇԓਕ˙ࠦdࠇԓםխ१ண TPVUIGJFMET१ʿXJNCMFEPO१̮dφࢤࣛԨ ོᎸ࠱˸ϞࣖࠥЭ࿁ήʹஷٙላ ͦۃή᚛१൷ᕎଢఙѩί ʮԢ˸ ɪ§ଢఙᐄ٫Ҏૐ͊ԸঐίTPVUIGJFMET १˸ʿXJNCMFEPO QBSL१ʘගdᄣணɓ१ DIBNQJPOTIJQ१d˸ᐵԓ१Їଢఙ൷ ᕎdԨ৷ɽ㠗༶፩ਕۜሯdઓਿϓ ͉ࣖूϽඎdϤɓซࡐή᚛ʮ̡ʥί ତචݬࣚ܄˴ࠅණʕίή᚛4PVUIGJFMET १dПл͜ή᚛TPVUIGJFMET१ʿ XJNCMFEPO१ʘ༶ඎߒ ˢ dШTPVUIGMMFET ११ʔɽdଢֻֻ֙ࣛڢ੬ኹዃd̋ɪ ආ̈ࣚ܄ਗᇞၾᒅୃࣚ܄ਗᇞʹᔌdிϓ һɽٙ૿f͟ഃࡉ٤ගʔԑdφࢤࣛ ̀ਗ਼ቌڐ༸༩܆ௐdԶЪࣚ܄৾ഃ٤ ගdίਕ˥ʿࣚ܄τΌɪѩ݊ɓɽܿ ઽf၍ଣ٫爲ಯᇠϤɓਪᕚdίଢఙʫண ໄή᚛ԓୃ˾ਯڤdԴࣚ܄ঐཫᒅୃd ˸ࠥЭԓ१ʫɛБਗᇞٙʹᔌd̋ࣚ܄ ఱኪಂַٙڗeɾఱุᄣ̋eʈЪࣛග ҷᜊeഗᑚ;Փܓഃٟึഐʿ၅л ٙҷᜊdᅂᚤڢஷාͦٙʘࣚϣБ爲f ;ගࣛගᄣ̋e̙ၾ̙ʿٙ ഖfৰɓছਜਹ
१ගf৾ԓఙٙ၍ଣۆ։͟ߵٙӛԓ
பf ఙගਕf Ꮨf ൙Пʕf ٙ፩༶f ʞeഐሞၾܔᙄ ɓഐ¾ ଢʘᒈැf
J *
ɨ࠱܄ʘᔊکԓ१dᑌഖଢఙၾ˴ࠅԓ
१dϤɓซͦۃආБ̙БӺʕfઓ Չהіˏʘ࿁d˴ࠅί˴᚛༩ၣضᇞ ˴ࠅ̹۬dШ࿁ήਜ༶፩ၣϾԊdɽ㠗 ༶፩ӻ୕ᜑϞʔԑf ৰəఱԶഗࠦЪܠϽ̮dცӋࠦٙ၍ ଣԏ̙༺ՑϞࣖଯ༆ɛᆓʘͦٙfኽ၍ଣ ଣڌͪdଢఙɪணϞɽۨཥൖᐍd ԃʫஈ͵ணϞʃۨཥൖdଢᒄഐҼ ࣛԶ࢛ژeෂଢഃၚतᄳࠦٙࠠ ᅧiϤ̮dʫ͵ணϞᝂeʹၖᝂeߏ ׂۜனਯਜഃdԶଢʾ͜e;ࢹٙఙ הf˸ɪЪجdѩ爲ַڗɛᆓ৾वࣛගd ˸ӋʱఙٙࣛගdࠥЭఙφࢤʹஷ ٙࠋஃf ̺ၣଢఙXJNCMFEPO UFOOJT HSPVOE ̺ၣଢఙ᙮ߵࣸᚆၣଢʿಔଢࡆ ᆀ5IF "MM &OHMBOE -BXO 5FOOJT $SPRVFU DMVCהϞdڷᑘБ˰ޢၣଢʮකᒄʘఙ הfଢఙࢭໝࡐ̹ʕːਛیᇝdЦή ߒ ʮdࠇ ࡈ܃ʫ̮ɽʃଢఙdᐼ ࠇ̙࢙ॶߒ d ɛdՉʕ௰ɽՇࡈଢఙ爲 ʕ̯ଢఙ5IF $FOUSF DPVSUၾอܔٙɓଢ ఙ/P M $PVSU dʱй̙࢙ॶ d ʿ d ࡈࢭЗf ίᝈᒄɛᆓɪd ϋ爲ಂ* ˂ٙᒄ іˏə d ਞᝈɛϣd௴ɨዝϋ௰৷ ߏi ϋୋɓࡈᓿ̬ܰۆ௴ɨఊ˚ᝈ 赛ɛᆓ௰৷ߏdࠇіˏə d ਞᝈɛ ϣf І ϋৎdܵୃ٫߰૧ί˚ଢᒄ ഐҼۃϘᕎකdᕎఙۃ̀ਗ਼Չܵୃҳ ɝत别ٙߎᇌʫ˸کΎਯSF TBMF PG VTFE
մ˖静jேึਜࣚϣණኽᓃʘɽ༶䜲@@
ࣛɰ݊᚛༩ᔷ༶ԓ१ʘή᚛१'JOTCVSZ 1BSL
ၝᝈϾԊd"STFOBMԃהіˏٙɽඎ ɪɽٙʍᓔdೌجၾՉהࠃФٙ ࣖू༺Ց̻ፅfɽ㠗༶፩˙ࠦdᒱϞή᚛ १ٜટਕdШʥೌجတԑఙφࢤɛᆓ ଯʘცӋdੂБɪცৣῪࠅٙʹஷ၍ Փણ݄d˙ঐ೯౨ࣚ܄፩༶ٙࣖଟf 5PUUFOIBN )PUTQVSΝᅵЗࡐ̹ʕː ؇̏ԉdၾ"STFOBMԃߒή᚛Շ१ʘ Ⴧd̙࢙ॶ d Τᝈ㠗d༶፩ண݄˙ࠦۆ ʔ߰"STFOBMԃϞή᚛ٜટਕfՉɽ 㠗༶፩ӻ୕d௰˙کٙ݊л͜ʮԓdʌਜ ʮԓϞ ૢ༩ᇞ̙༺d̤ྌϞଢ֙ਖ਼ԓ ֻڏଢఙʿߵࣸᚆɽே̹ගfภ࠱ή ᚛̙TFWFO TJTUFST१ᔷ࠱ e Շᇞ ʮԓdΝ˚ᄣ̋ e Շᇞ˚ʮԓf ᚛༩ӻ୕˙ࠦdภ࠱ήਜ᚛༩ၣ༩ᇞd ̙8IJUF )BSU -BOF१ɨԓdӉБߒ Ї ʱᙒ̙תଢఙfʮ༩༶፩˙ࠦd̙л͜ " e " e " ഃʮ༩Ї5PBFOIBN d ʮԓӻ୕̙˸ԶژʿژEPPS UP EPPS ਕd̙ʿ৷ʿ৷iϞࠐӻ୕̙Զ ࠐ༸༩ᇞɪɽඎ༶ঐٙਕd༶፩ࣖଟ ৷f༰"STFOBMԃd5PBFOIBNԃ ʘਜЗᒱڢЗ৷ܓИσਜʫdШɽ 㠗༶፩ၣ༩ૢᜑ್ʔ߰ۃ٫d͟ภ࠱ ή᚛ცΎᔷ࠱ʮԓאࠇԓdࣚ܄Դٙ͜ ˙کɽ爲ࠥЭi᚛༩ၣۆසήਜၣ༩ ᇞਕd˴ࠅ᚛༩ၣ/FUXPSL 4PVUI &BTUί /PS
τΌୋɓٙϽඎɨd̙ൖઋرӔ֛݊щ܆
ቌࠦᄱܓʔԑdੂБᙆ࿀ਿБɛ͜༩
ௐ΅༸༩dܙБɛଯ༺ɓ֛ܓܝΎ
१ଯd˸Ϟࣖ፩༶ࣚ܄f͟ԃה
ʹᙆ੶Փˏኬʱᝈ㠗Σ̤ɓᅼ༰ɽΝ
ක׳ԓႾஷБf ࡐd5PUUFOIBN )PUTQVS ' $ ೌක׳ഗɓছᝈ㠗f
S -