Page 33 - 捷運技術 第22期

ͦۃ"STFOBM᜗ԃ᎜З׵Иσਜʫd˲ ၡᑗڝڐИσdΪϤࠦᑗᓒܔאࠠܔʘѢ ᗭfϤ᜗ԃ᎜௰Ϙܔ׵ ϋd຅̥ࣛϞ ଢఙʿГᑈ޶̨dՉܝ஼ӉᓒܔЇͦۃࠇ ؇Гی̬̏ᑈd΢ɪɨՇᄴ޶̨ʘ஝ᅼf ڋܔʘࣛЗ׵຅ࣛࡐ౱؇̏ࠚਜʘ༵ήd Шᎇࡐ౱ே̹ٙ೯࢝ʿᓒɽdϤਜͦۃʔ ШЗ׵ࡐ౱̹ʕːਜʫdԨʊ೯࢝爲֢И ੗ܓ޴຅৷ٙИσਜdΪϤίଢ֙කᒄಂ ගdிϓڝڐ৾ԓeኛࠪഃᐑྤɪ޴຅ɽ ͟׵᜗ԃ᎜ڝண৾ԓЗϞࠢdස౤Զ ࡰʈʿಞღɛɻԴ͜dΪϤԴ͜ʃӛԓʘ ᝈ଺d̀඲ਗ਼ԓႾغ׵ቌڐ൑ᗙ܍༸ʫf ኽՉ຾ଣ.S +PIO #FBUUJFڌͪdӊఙଢ赛 Пࠇߒ Ї Ⴞʃӛԓ৾ԓცӋd Ϊ᜗ԃ᎜ၡቌИσdڝڐ൑༸༩షᄱܓद ʃdேί Ϸ˸ɨdΪϤᝈ଺৾ԓਪᕚʔ සிϓቌڐ֢͏ᐑྤʿ͛ݺɪʘʍᓔ̮d ͵ҖϓऊԣeહᚐɪᆑίٙΚዚf ਿ׵ɪࠑࡡΪd຾ᐄ٫ጐ฽ོᎸᝈ଺ Դ͜ɽ଺༶፩ӻ୕fίБቖഄଫɪdԨၾ ࡐ౱ή᚛ʮ̡՘ਠdίனਯଢୃٙୃᄆʫ уўή᚛ୃd˸іˏภ࠱ή᚛d୑Пͦۃ ߒ ᝈ଺ڷԴ͜ɽ଺༶፩ӻ୕f ̤̮dίଢᒄഐҼ౳ఙࣛdɽඎٙɛ ᆓΣή᚛१ණʕfՉʕ൷ᕎ௰ڐٙή᚛१ 爲"STFOBM१d͟׵Չ१᜗஝ᅼ༰ʃdᒱ್ ίணࠇɪdԨ͊ணϞ᜕ୃችژ̙̋஺ࣚ܄ ஷཀ஺ܓdШʥೌجတԑφࢤ༶፩ʘც ӋfΪϤίੂБɪdৣΥʹஷ၍Փഄଫd ʹᙆ੶Փˏኬ௅ʱᝈ଺Σ̤ɓ஝ᅼ༰ɽΝ ࣛɰ݊᚛༩ᔷ༶ԓ१ʘή᚛१'JOTCVSZ 1BSL १ଯ౳d˸Ϟࣖ፩༶ࣚ܄f
༶፩˙ࠦd௰ڐʘή᚛१爲"STFOBM१dߒ
Ї ʱᙒӉБ̙ʿd̤'JOTCVSZ 1BSL१d

ӉБߒ ʱᙒf

ઠ༹זஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ٙላᏘf ක׳ԓႾஷБf

.BODIFTUFS 6OJUFE /FXDBTUMF 6OJUFE "STFOBM
GPPUCBMMഃ᜗ԃᘩᒄݺਗɰϓ爲ߵ਷ხաఃλ
ᚤʔස݊ίԑଢ༶ਗɪdՉ˼νෳ؍ʸд
ܔணٙҳ༟ࠠܔeྼر፽ᅂᔷᅧٙ౷ʿ˸ʿ
್੹ՎٙݴБɰ݊ՉʕٙпɢʘɓfϤɓᅂ
€0MZNQJDT eၣଢ€MBXO UFOOJT eᅥᛆଢ€NHCZ
-JWFSQPPM 5PUUFOIBN )PUTQVSഃѩεϞᐏлd
5PUUFOIBN )PUTQVSһϓ爲Όଢ׌ٙ娯ᆀd຅
ߵ਷஢εɽۨ᜗ԃ᎜爲ӷ௅ژהϞd͟ ΢ଢඟࡆᆀ௅ה຾ᐄ၍ଣf᜗ԃ᎜ʫৰ஝ྌ ɓছᝈ଺ࢩ̮d͵஝ྌϞ̍㸫ਜe൮Ⴗࢩd ౤Զ΢ᗎЃΆุᅀਠʿ৷ॴึࡰᝈᒄfଢᒄ ɓϋ̬֙ѩϞᑘБdɓছϾԊdᝈ଺ණʕί කᒄۃɓʃࣛʫ௔ᚃՑ༺dۃ ʱᙒ爲௰φ ࢤdଢᒄഐҼdɛᆓεί Ї ʱᙒʫᕎ කdϤ၇φࢤණʕत׌dतй݊ίଢᒄഐҼ ౳ఙࣛd݊ிϓʹஷላᏘᅂᚤ௰ɽٙࣛՍf ޴༰׵ɓছԑଢᒄਞᝈɛᆓत׌d๝̺ ౱ၣଢʮකᒄۆҁΌʔΝfՉଢ֙ίӊϋʬ ˜ֵЇɖ˜ڋ爲ಂɚ඄dӊ˚ᒄ೻Іɪʹ ࣛৎ΢ఙή爲 Ї ఙd݂ೌ׼ᜑφࢤɛᆓd Ͼ݊Ό˚ѩяܵᚃ৷ࢤً࿒fژୃમཫਯ˙ όdԨڭवɓ֛ˢԷ຅˚ୃdਿ׵ఙή࢙ඎ ࠢՓdֻֻ૧ᒅ຅˚ୃʘર෪ɛᆓضଢఙ̮ ̙ၧַᅰϵʮˉdܙఙʫᝈ଺ᕎ̘ࣛdΎʪ ஢޴ΝɛᅰආɝfઓଢᒄΪڠනַאᅲ৾ ࣛdఙʫᝈᒄɛᆓึίΝɓࣛග๟௪ᕎකd Ϥࣛਗ਼݊ʹஷላᏘ௰ᘌࠠٙࣛՍf "STFOBM᜗ԃ᎜З׵ࡐ౱̹ʕː؇̏ ԉdЦήߒ ̻˙ʮˉdͦۃ̙࢙ॶ d Τᝈ଺dৰɓছᝈ଺ࢩ̮d̏ᑈணϞ ࢩe؇ᑈணϞ ࢩಞღतйࢩdϤ̮᎜ ʫԨணϞᙆ࿀છՓ܃d˸္છԨஈଣତఙ ၡܢԫ΁i᜗ԃ᎜͊ԸԨࠇૈᓒܔ̙࢙ॶ ί༶፩ண݄˙ࠦd᎜ʫணϞڐ ࡈ৾ ԓЗd᎜̮ߒʞʱᙒӉБ൷ᕎʘ༩ᗙ৾ԓ ఙd̙౤Զߒ Ⴞɽ༷ۨᚎԓ৾غfɽ଺
БቖΆྌٙϓ̌d஢εɽۨࡆᆀ௅ν
तй݊੽ΛୂيeВసߠ̍eࣣజ೥̊ഃڝ
ᒄ٫஼ϋɨ๞fઓІ ϋ˸ܝd΢ධྼ᜗
̋Ϝۜɪf̤̮d.BODIFTUFS 6OJUFE
ᔚe໊଺ᅳɢ˸ʿΌଢ຾᏶ᛉૢഃΪ९dᝈ

ٙ娯ᆀf ࡐ౱d"STFOBM 4UBEJVN d Τᝈ଺f

-

ଣeᄲ愼ή஝ྌd౤৷ɽ଺༶፩ٙᘩن ɢdོᎸԨіˏ࠱܄Դ͜ɽ଺༶፩ӻ୕d ਗ਼̙ɽషҷഛɛᆓኽᓃմቊʹஷًرdಯ Ⴠʹஷٙࠋஃf଺ה¾ͦٙࡐ౱.JMMFOOJVN %PNFਜЗ፯኿Ӕ֛Ϊ९уՉ༶፩ૢ΁iή ᚛+VCJMFFַФᇞ/PSUI (SFFOXJDI१ٙ؂ ਕdͦᅺԴ͜ɽ଺༶፩ʈՈ࠱܄ਗ਼༺ ˸ɪf Ύ޶޶/&$ٙૢ΁dήଣЗໄɪdЬ ׼ӼЗ֢ߵ਷ʮ༩ၣʘᙷॲd/&$ЇЬ׼ Ӽ̹ʕːසߒ ʱᙒԓ೻d຾. d. ໮ ʮ༩̙ટ.Md . ʿ. ഃεૢ৷஺ʮ༩ֻ ࡐ౱eߵࣸᚆГ̏ਜʿ؇̏ਜഃ˙Σdͦ ۃ஝ྌ d ࡈ৾ԓЗԶԸႷeᅀਠ৾ԓ הცf᚛༩ӻ୕˙ࠦd᚛༩WMSHJO5SBMOT༩ ᇞІЬ׼ӼЇࡐ౱සც ʱᙒdڢ৿˛ӊ ̒ʃࣛe৿˚ʿցૉӊʃࣛɓफΐԓiή ਜ׌ΐԓफϣ޴຅᎖ᐿdІЬ׼Ӽ*OUFSOB UJPOBM१€؂ਕ/&$ʿЬ׼Ӽ਷ყዚఙЇ /FX TUSFFU१€؂ਕ̹ʕːe*$$ e /*"ʿ TZNQIPOZ )BMMසც ʱᙒi/&$̈ɝɹٙ Бɛஷ༸̙ٜટၾ᚛༩ԓ१ஹஷfঘ٤ᇳ ፩˙ࠦdЬ׼Ӽ਷ყዚఙ€#JSNNHIBNMOUFS OBUJPOBM "MSQPSU爲ࡐ౱ήਜ˸̮ߵ਷ྤʫୋ ɧɽዚఙdӊϋ፩༶൴ཀʞϵຬ˸ɪ࠱ ܄iટᇅˋɻృᐑ؂ਕ׵/&$ʿዚఙගd ߒ ʱᙒу̙ת༺f ၝᝈϾԊd/&$ԨڢЗ׵̹ਜʕːd Ш̙ʿ׌ԳdЇ̹ʕːਜ ʱᙒ˸ʫ̙ ༺fɽඎਞᝈɛᆓהࠃФٙʹஷცӋ࿁׵ մቊࡡ͉ࠋஃʔɽٙ༸༩ϾԊdʹஷ

մº静jேึᄿૄϣණ౳ኽᓃʘɽ଺༹ቃ规ࣣ

رdԨમ՟̀ࠅٙણ݄Бਗf ၝΥϾԊdήଣਜЗɪٙᎴැeکл ٙ༶፩ӻ୕˸ʿࡐ౱ᄿɽϾεᅵٙ໖ήd ʔШіˏə΢၇࢝ᚎٙ࢝̈dΝࣛ౤Զə ਷ყאήਜਞᝈ٫ਞ࢝ʘቱdɓࡈ;ኰʿ ᝈΈeᒅيٙ˂ੀf༶፩၍ଣ˙ࠦdਖ਼ப ٙʹஷછՓ܃ၪܵԨ္છʹஷॣҏʿऊԣ τΌٙၪᚐdή᚛ۆዄࠋഒɽ௅΅༶፩ٙ ̌ঐf˸ɪлਿdіˏһεٙ࢝ᚎ࢝̈d ਞᝈɛᆓһ݊஼ϋϓڗd౤Զ&BSMT $PVSU PMZNQMB࢝ᚎ᎜һՈ਷ყᘩنٙϞлૢ΁f Ь׼Ӽd/BUJPOBM &YIJCJUJPO $FOUSF Ь׼Ӽ਷ყ࢝ᚎʕːdᔊ၈/&$ dՉ 爲ᆄݲୋɖɽ࢝ᚎʕːdЦή ̻˙ ʮˉdࠇ ࡈ࢝ᚎɽᝂdணໄཥਗӉ༸޴ ஹf̻ѩӊϋᑘ፬ٙ࢝ᚎ൴ཀ ࡈఙϣ € ̸̛爲൱׸ਠ࢝dіˏ൴ཀ̬ϵຬٙ ਞᝈɛϣf /&$᙮׵/&$ණྠ࿩ɨ࢝ᚎ᎜ʘɓd ൷Ь׼Ӽ̹ʕːߒɞ࡮d˴ࠅ౤Զ਷ყ ਷ʫ΢ۨਠ࢝e޼ীึe༶ਗᘩᒄഃᑘ፬ ఙהi/&$ "SFOBۆቇΥᑘ፬΢ۨစ۱ ึfϤ̮dίЬ׼Ӽ̹ʕːۆϞ $$ €*OUFSOBUJPOBM $POWFOUJPO $FOUSF /*" €/BUJPOBM *OEPPS "SFOBʿစ۱ᝂ€TZNQIPOZ )BMM dʱй౤Զ਷ყ޼ীึe਷ყ᜗ԃོ ᒄʿစ۱ึᑘ፬ఙהf࣬ኽ ϋ ˜Ї ϋ ˜ֵ༟ࣘd/&$ණྠ΍ᑘ፬ə ΢ᗳڌစe࢝ᚎdࠇіˏə ຬਞᝈɛ ϣdߒ ຬٙ਷ყਞᝈஞ܄d਷ყஞ܄ʕ ߒ ڷл͜Ь׼

V