Page 180 - 捷運技術 第22期

+

'3&26&/$:ࠐ༸ཥ༩eʕ̯છՓӻ୕eԓɪ "5$ €"650 53"*/ $0/530-ண௪eዚᅀᑌ ᕁછՓeዚᅀࠐ༸ཥ༩ഃfԶཥӻ୕j ,7 ӻ୕e ,7ӻ୕eٜݴӻ୕eၡܢ೯ཥዚӻ ୕eཥϫ̂ཥӻ୕eၡܢ༪୭१ӻ୕eཥɢჇ છӻ୕ഃfஷৃӻ୕jௐ༩္ൖӻ୕eᄿᅧӻ ୕eೌᇞཥӻ୕eІਗཥ༑ӻ୕eٜᇞཥ༑ӻ ୕eෂ፩ӻ୕ʿၣ༩၍ଣӻ୕eࣚ܄༟ৃᜑו ӻ୕eཥɢԶᏐʿཥϫӻ୕eΐԓɪஷৃண௪ ӻ୕ഃfІਗϗ൬ӻ୕jІਗϗୃዚeІਗϗ ൬ගژe१ਕࡰਯୃዚeԓ१ஈଣዚӻ୕e፺ ࿆ᓃҼༀ஛ண௪eʕ̯ஈଣዚӻ୕ഃfཥ૒j ذᏀண௪eછՓଡ଼΁eԓᇌτΌༀໄeၡܢ዁ Ъ˙όe዆̨ཥ૒̌ঐ಻༊eʺࠥ૒ண௪τΌ ՘ึᏨݟᗇ׼ഃண௪ʿЪุfཥҧ૒jᚨਗ˴ ዚeሸචτΌༀໄeӻ୕ڭᗇცӋe዆̨ཥҧ ૒̌ঐ಻༊eʺࠥ૒ண௪τΌ՘ึᏨݟᗇ׼ഃ ̌ঐ஝ᇍᅺ๟ࠈ֛׵஝ྌ˓̅ʕd୚௅ணࠇᚥ ਪԱϤცӋᅺ๟dԨԱృɺ˝ணࠇ˓̅eܔጘ Ҧஔ஝ۆeऊԣτΌج஝ഃ΢ධج஝e஝ᇍၾ ஝֛ආБʈ೻ٙ୚௅ணࠇd΢ධʈ೻ҿࣘeண ௪஝ࣸe݄ʈ஝֛ၾהცੂБٙۜ၍ણ݄ۆॶ ɝ݄ʈΥߒྡႭ஝ᇍʕ஝ᇍf୚௅ணࠇʿʈ೻ ݄ʈӊɓචݬҁϓʘϓ؈d͉҅ʱй˸ᄲݟe ऎ̮Ꮸ಻eʈή္ிeᏨ᜕א༊᜕˸ʿۜሯᇆ 査ഃ˙όd᜕ᗇו̍ਠᄵߒཀ೻ʿʈ೻ϓۜʘ ӻ୕τΌʿӻ୕̌ঐୌΥ޴¾ج஝஝ᇍၾᅺ๟ ɺܔeࠐ༸ၾ˥ᐑʈ೻᜕ᗇʘ˴ࠅӻ୕ʿ ˥ཥʈ೻jԓ१Զཥӻ୕e˦ᙆऊԣӻ୕eഗ ٤ሜӻ୕eஷࠬӻ୕eર๧ӻ୕eЭᏀৣཥӻ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ண௪ʿЪุf ɺܔeࠐ༸ၾ˥ᐑʈ೻˙ࠦj޴ᗫʈ೻τΌʿ ʘ஝֛f ϣӻ୕ධͦdɺܔʈ೻jԣݳeഐ࿴ʈ೻eɽ ήʈ೻e˜̨৚͛ࣛගeԣ˦ਜྌeԣ๧ਜྌ ഃfࠐ༸ʈ೻jࠐ༸ʿ༩ᇞʘଋ٤ၾᇞۨഃf ર˥ӻ୕eࣵذˏᏗ೯ཥዚଡ଼ഃfᐑછʈ೻j ୕eʕ္̯છӻ୕ഃf ҁʈචݬ̤ϓͭʈ೻Ꮸݟʃଡ଼dʱӻ୕ଡ଼eɺ ᓃᇜࠈᏨݟධͦڌʿ䇼ϣၽִ̹̏݁ڋਖeʹ ᕚ༆Ӕਪᕚf

ਗ਼ତϞਂجӻ୕ʷdԨ່֛ઠ༶ʈ೻ӻ୕᜕ᗇЪ
Ϥࡡۆ೯᜕࢝ᗇʘ˴ࠅӻ୕ʿϣӻ୕ධͦʱࠑν
චݬࠈ֛הცੂБʘᏨ᜕e༊᜕ၾ಻༊஝֛Ԩ
׵ʈ೻ආБʕ஼Ӊe஼ධॶɝ᜕ᗇၾ၍છfϞ¾
᚛༩ʈ೻҅ࠅӋוኸᅀਠܸ֛ዹͭႩᗇዚ࿴dੂ
Ӌd࿁Չචݬϓ؈ʫ࢙הੂБʘᆽႩЪุfԨԱ
ุਕᛆபdԱϤʈ೻ධͦʕʘࠠࠅ೻ܓၾ̌ঐც
ዚཥӻ୕ʈ೻˙ࠦj޴ᗫӻ୕τΌʿ̌ঐ஝ᇍ
ᅺ๟ࠈ׵஝ྌ˓̅ʕdԨਗ਼ӻ୕ڭᗇj̍ў̙
ிeτༀe಻༊ഃʈЪʿۜሯ၍ՓЪุᅺ๟ʘ
Աృfʈ೻ੂБཀ೻ʕdࠅӋו̍ਠ০࿁Չӻ
஼ධྼ݄d˸᜕ᗇʈ೻΢චݬண௪஝ࣸၾӻ୕
҅΢ఊЗක֐޼Ꮭӻ୕᜕ᗇЪุપਗʈЪࠇྌd
ዹͭႩᗇੂБԫ֝dΪ̨̏ઠ༶ጳܔۨ࿒爲ִ݁
Бӻ୕τΌ᜕ᗇ޴¾Ъุʘ፬ଣҖ࿒ʔΝd̨̏
ਂجॶɝʈ೻Υߒd˸爲ו̍ਠ୚௅ணࠇeႡ
΢ϣӻ୕ʘҦஔ஝ᇍʿʈ೻΢චݬ΢ධ᜕ᗇʘ
୕त׌ʱй׵ணࠇeႡிeτༀeӻ୕಻༊ഃ
І፬dၾ֠஺᚛༩મ͜#05ۨ࿒ጳܔdԨ͟৷஺
ઠ༶ӻ୕᜕ᗇЪุ͵ৣΥִ݁І፬ٙጳܔۨ࿒d
Աኽ͉҅ଡ଼ᔌ̌ঐeʈЪۨ࿒˸І፬˙όආБf
݄ʈeτༀၾҁʈഃЪุҁϓࣛd͟΢ఊЗԱՉ
̌ঐʘୌΥًرf͉҅޴ᗫఊЗΎԱϤʱй˸
Ӌධͦeணࠇ๟ۆeܔிၾ᜕ᗇʘ஝ᇍၾᅺ๟d
͉҅爲ৣΥ༈ࠇ೥ٙપਗd׵͏਷ ϋ ˜͉
ቦܓe̙ၪࡌܓeτΌ׌ʿɛΪʈ೻ʘࠅӋd
ุ爲jઠ༶΢ʈ೻ධͦ׵ӊචݬνணࠇeႡிe
ᄲݟeऎ̮ታᅀ္ிeऎ̮Ꮸ಻eʈή္ிe Ꮸ᜕e಻༊eۜሯᇆݟeӻ୕዆Υ಻༊ €4*5 eᅼᏝᐄ༶಻༊€3445eᐄ༶ᅼᏝစ ᇖ€53&eڋਖeᄵਖ€(5eਠุ༶ᔷ€3Te ӻ୕ሜ዆€ "%+e̙ቦܓၾၪࡌܓ಻༊€3.%5 ഃ˙όd᜕ᗇו̍ਠᄵߒཀ೻ʿʈ೻ϓۜʘӻ ୕τΌʿӻ୕̌ঐୌΥ޴ᗫج஝஝ᇍၾᅺ๟ʘ ዚཥӻ୕ʈ೻᜕ᗇʘ˴ࠅӻ୕ʿϣӻ୕ධ ͦdԓႾӻ୕jԓ᜗ʿԓ᜗ᕏධeᑌഐኜʿଘ ˏༀໄeԓژ዁ЪʿછՓe٤ሜӻ୕ʿཥา ኜeᕏධཥंeଘˏʿਗɢӻ୕e๱ԓʿंਗ ӻ୕eᔷΣݖӻ୕eΐԓછՓӻ୕e๫׼ӻ୕ ഃf໮Ⴆӻ୕j˴ᇞᔷ࿞ዚ࿴eዚᅀᔷᔌዚ ࿴e˴ᇞஹᕁʿၪ͛ᜌ፨e"' €"6%*0 '3&26&/$: ࠐ༸ཥ༩e1' €108&3
5 j ஝֛f
S M

ெኪϓj̨Ϥઠ༶ܔணۜሧٙ຾ᐄ၍ଣ אMTP ۜሯӻ୕Ϟ᜕ࣖᗇΥࣸᗇ׼ࣣdᗇ ׼ՉੂБΥߒ஝֛ۜሯ၍ଣӻ୕ʘঐɢd̙՟ ˾஝֛౤৔ʘۜሯࠇ೥ܔᙄࣣd˸ືߒҳᅺࣛ ೻ၾϓ͉ʘ˕̈f €ɧ೯ᙂeࠦ࿁ணࠇʿ݄ʈۜሯਪᕚd༆Ӕணࠇ ʿ݄ʈۜሯਪᕚ ৰ዆᜗ʫ̮௅ۜሯڭᗇՓܓࠦʘ޼ীሜ዆ࡌ ࠈ̮d爲Ϟࣖ೯ᙂeࠦ࿁ணࠇʿਿᄴ݄ʈۜሯਪ ᕚd༆Ӕணࠇʿ݄ʈۜሯਪᕚdৣΥอࡌࠈʘΥ ߒۜሯࠇ೥ૢಛdΝࣛࡌࠈዚཥeɺܔe˥ᐑʈ ೻ۜሯᇆݟࠇૈྼ݄̮௅ۜሯᇆݟЪุd࿁ו̍ ਠʘۜሯࠇ೥e݄ʈཀ೻ࠠᓃʈЪdԱኽʈ೻ආ БʔΝචݬቇࣛ፬ଣᇆݟЪุd˸ʿ࿁ணࠇᚥਪ ʮ̡ʘۜሯࠇ೥eணࠇཀ೻ʘணࠇ፩ɝeணࠇ፩ ̈eணࠇ᜕ᗇഃԱኽணࠇආܓቇࣛ፬ଣᇆݟЪ ุfணࠇe݄ʈᇆݟ೯ତʘۜሯਪᕚృʊܔͭʘ ΐ၍eຖኬʿል査eቖࣩ၍ՓՓܓጐ฽࿁݄ʈʕ ʘ૱˥ᇞeʕձᇞeอֳᇞeیಥᇞeؐ዗ᇞ݄ ʈۜሯʿܝᚃ༩ၣอ୿ໄݲᇞഃdྼ݄΢݄ʈᅺ ʿணࠇᅺࠦၾᓃʘۜሯᇆݟdԨ৛ᐽ೯ତॹ̰Ї ҷഛ爲˟d࿁ʈ೻ۜሯٙҷආՈϞٜટٙϓࣖf ίΌ҅Νʠٙрɢɨ׵ ϋ૱˥ᇞ$5 ᅺ̨̏ ԓ१ʿήɨ൑ༀࡌʈ೻e ϋʕձᇞʈ೻eؐ዗ ᇞ$1 ᅺஷࠬʜ"ʿஷࠬʜ#ЇϪɿၯԓ१ᒯ ༸ʈ೻ʱйᐏ੻Б݁৫཯೯ʘΌ਷ʮ΍ʈ೻ۜሯ ᎴԄᆤʘۜሯᎴԄʈ೻ᆤd ϋیಥᇞ$/ $ ᅺ׺ජ१ၾܝʆտ१ᆑ޷ᎇ༸ʈ೻ᐏ੻Б݁৫཯ ೯ʘΌ਷ʮ΍ʈ೻ۜሯᎴԄᆤʘۜሯतᎴʈ೻ ᆤd ϋʕձᇞʈ೻Ԩᐏ੻ʕ਷ʈ೻ࢪኪึ཯೯ ʘʈ೻ᎴԄᆤf €̬ӻ୕᜕ᗇЪ

ணࠇЪุۜ၍dၪܵணࠇϓ؈ۜሯiમᒅۜ
ۜሯ˖΁ʿা፽၍Փdۜሯ৅ᇖʿۜሯᇆݟЪ
΢ʱධ݄ʈࠇૈʘ2Dʈ೻ڌeІ˴Ꮸݟڌ
ਠʈЪʘۜሯi݄ʈʿႡ೻ۜ၍d׼֛ცܔͭ
Ꮸd༊᜕eᏨ᜕e಻༊Ъุ೻ҏഃdၪ݄ܵ
၍dၪܵҿࣘeཧଡ଼΁eண௪ഃԶᏐਠၾʱ̍
ʈeႡிeτༀe಻༊΢චݬʈ೻ϓ؈ۜሯi

ุၪܵʈЪʘ͍ᆽ׌f ΢ᗳʈ೻ۜሯࠇ೥ૢಛʫ࢙νܝj ዚཥӻ୕ʈ೻ၾᐑછʈ೻j၍ଣப΂eۜሯ ഃॴeணࠇ၍Փeۜሯ˖΁e༟ࣘၾۜሯা ፽၍Փeમᒅၾʱ̍ਠ၍Փeପۜᛠ别ၾ৛ ๑၍Փeઠ༶҅ԶᏐධͦ၍ՓeႡ೻၍Փe Ꮸ༊᜕ၾ಻༊၍ՓeᏨ༊᜕ඎ಻ၾ಻༊ண௪ ၍ՓeʔΥࣸۜ၍Փeᐞ͍ၾཫԣણ݄e༶ ยᎷπ̍ༀڭπၾʹ஬၍Փeۜሯᇆݟeʫ ௅৅ᇖeၪࡌڭոe୕ࠇҦஔf ˥ཥʈ೻j၍ଣப΂eۜሯഃॴeۜሯ˖΁ ؉ࣘၾۜሯা፽၍Փeમᒅၾʱ̍ਠ၍Փe ପۜᛠ别ၾ৛๑၍Փeઠ༶҅ԶᏐධͦ၍ ՓeႡ೻၍ՓeᏨ༊᜕ၾ಻༊၍ՓeᏨ༊᜕ ඎ಻ၾ಻༊ண௪၍ՓeʔΥࣸۜ၍Փeᐞ͍ ၾཫԣણ݄e༶ยᎷπ̍ༀڭπၾʹ஬၍ Փeۜሯᇆ査eʫ௅৅ᇖeၪࡌڭոe୕ࠇ ɺܔʈ೻j၍ଣப΂eۜሯ˖΁༟ࣘၾۜሯ া፽၍Փeમᒅၾʱ̍ਠ၍Փeପۜᛠйၾ ৛๑၍Փeઠ༶҅ԶᏐධͦ၍Փe݄ʈཀ೻ ၍ՓeᏨ༊᜕ඎ಻ၾ಻༊ண௪၍ՓeʔΥࣸ ۜ၍Փeᐞ͍ၾཫԣણ݄e༶ยᎷπ̍ༀڭ πၾʹ஬၍Փeۜሯᇆ査eʫ௅৅ᇖeၪࡌ ڭոe୕ࠇҦஔf ࠐ༸ʈ೻j၍ଣப΂eணࠇ၍Փeۜሯ˖΁ ༟ࣘၾۜሯা፽၍Փeમᒅၾʱ̍ਠ၍Փe ପۜᛠйၾ৛๑၍Փeઠ༶҅ԶᏐධͦ၍ Փe݄ʈཀ೻၍ՓeᏨ༊᜕ඎ಻ၾ಻༊ண௪ ၍ՓeʔΥࣸۜ၍Փeᐞ͍ၾཫԣણ݄e༶ ยᎷπ̍ༀڭπၾʹ஬၍Փeۜሯᇆݟeʫ ௅৅ᇖeၪࡌڭոe୕ࠇҦஔf € ʈ೻ҳᅺਠۜሯঐɢʘ൙፯ ʈ೻םᅺʘҳᅺცٝʕࠅӋҳᅺਠცਞ๫

Ҧஔf