Page 6 - 捷運技術 第42期

42
第 期 捷運技術

捷運技術 縱橫連通˙臺北城－新莊線（市區段）專輯

PAPID TRANSIT SYSTEMS & TECHNOLOGY

新莊線捷運系統 新莊線（市區段）路線與車站透視圖
Route and Stations of the Xinzhuang Line Taipei City Section

中華民國七十八年八月二十三日創刊
貫通縱橫圖 (P. Lam 1992)
中華民國九十九年二月二十三日出刊
‘Vertical and Horizontal’
目錄 Publisher’s Words
發 行 人：陳椿亮 出刊語：縱橫連貫臺北城 昂揚挺進新捷運
總 編 輯：鄭國雄 Taipei MRT connects Taipei Metropolis in all directions
主 編：蘇丁福 Moving toward an advanced and top-notch MRT
助 理 主 編：黃荻昌
許紀文
編輯小語
鄧先蘭
Editor’s Words
新莊線、信義線五線交會縱橫連通圖
編輯群（以姓氏筆劃為序）
Five-Tiered Tunnel Construction
王志欽 何春桃 江寶雲 沈淑華
涂淑芬 高梅影 陳勝賢 謝傳儒
點亮臺北城的美麗車站

Aesthetically-Designed MRT Stations Lighting Up
審稿群（以姓氏筆劃為序）
王 偉、林柏榮、許紀文、高宗正 Taipei City
章台光、黃碧慧、陳伯興、陳俊宏
陳誠源、傅式治、張澤雄、張志榮 新莊線市區段地域的過去、現在與未來
張伯勳、張修碩、蔡寶珍、謝宇珩 A1
賴娟鳳 01
蘇丁福 Contents
The Past, the Present, and the Future of Xinzhuang Line
（英譯部份）Ken Dawson、沈淑華
Taipei City Section
新莊線市區段之車站設計概述
封面：蘆洲線暨南港東延南港展覽館站 A2
游韻篁、邱照庭 07
捷運之美工程攝影比賽得獎作品
The Introduction of the Design of MRT Stations on the
作品名稱：捷運與榮景
Xinzhuang Line Taipei City Section
（忠孝新生站6號出入口、新建聯
合開發大樓與景觀通風井）

數位空間、e化車站－南港線東延段南港展覽館站
作者：劉紹嘉 (路權室)
A3
之建築設計及公共藝術
尹倩妮 21
封底： 公共藝術－
Digital Space, e-Station－Architectural Design and Public
新莊線（市區段）車站：行天宮
Art of Taipei Nangang Exhibition Center Station on the
站「國泰民安」，大橋頭站「出
Nangang Eastern Extension
發點」、「物件故事」、「大河
再舞」、「搖籃」，共5件。
南港東延段南港展覽館站：「快
或慢」、「我們的私房公共藝
術」共2件。

發行所：臺北市政府捷運工程局
地 址：104臺北市中山北路二段48巷7號
電 話：(02)25215550轉8554
傳 真：(02)25218241
網 址：http://www.dorts.gov.tw
本期刊每半年出版，歡迎各界投稿
Б˂ࢗ१ආ१ɽᝂcᙲᅂj࢑˖ڲ€یʈஈ