Page 10 - 捷運技術 第41期

4 賴娟鳳 蘆洲的過去．現在．未來

ਪj เଣԫڗઆഹژᘻݲ̚ࡢ݂ٙԫ™ࣣʕdʧୗᘻݲ̚ࡢՉʕʘɓdɰ݊ࢭໝ׵ઠ༶ᘻ
ݲ१ࣙٙ˥⇍Ӹʑࡢ݂ٙԫd̙˸Ύሔሔ˥⇍Ӹʑࡢٙጳসၾ଀๕k

ഈj ̥ࠅ݊ᘻݲήਜϼɓቁٙɛࡁఱঐܸ̈dӸʑҽᑊʩeҽ᝔͛˨ɿʔසҳԒҾእ઺ԃܝ
˾ɿ࢑dᒔ࣏ήጳኪdॆ̙˸ɓ̩˜ۃɛ၇ዓܝɛ࠱૭™ԸҖ࢙˼ࡁ˨ɿ֢̌௺ਃfӸ
ʑҽᑊʩ˼ɓ͛ٙ຾ዝʕd௰ᜫ˼ˏ˸މශٙ݊Гʩ1898ϋගա໌މ૱˥਷Ⴇෂ୦הձ
֠ݲʱ઺ఙ˜ဏ˖઺ࢪ™d຅ࣛהፗٙ˜਷Ⴇ™ෂ୦ܸ݊ኪ୦˚Ⴇd઺ԃͦٙ݊ࠅਗ਼͏

଺ެ͏ʷfʔཀd˼ၾˇᅰ຅ࣛᘻݲή˙ɻ୛ݸ઄வɓࡈ઺ԃᅼόdၽᝄࢥ͏ਗ਼࿁ʕശ
˖ʷ˚နଯჃd˸ʿމəᜫһεٙၽᝄ͏଺੻˸ટա઺ԃdה˸ɓΝᑌΤΣ຅ࣛٙಟ͏
຅҅౤ண˜ձ֠ݲʮኪࣧ™dމᘻݲن՟Ցணໄୋɓהତ˾ʷ઺ԃఙהٙዚึdΪϤ˼

࣏ήጳܔٙ˜ಪᇳυ™̸̛ాגɓඣdԶਂኪ͛ఱᛘٙ௰ڋήᓃf
ᘻݲɛא̮ޢה၈ʘ˜Ӹʑࡢ™dڷҽᑊʩಀί૶ಃࣛ˾ᑘʕӸʑd຅ࣛၽ̏ɓ੭d᙮
׵อකןٙήਜd˖ʷ઺ԃ༰މໝܝٙᘻݲ̹dӸʑٙ̈ତྼ᙮ᗭ੻d੽Ϥکਗ਼Ӹʑί
˰ה֢Иٙσୋ၈ʘމ˜˥⇍Ӹʑࡢ™fʦЗ׵ʠฌ൑ 145 ܍ғʕdમ͜ෂ୕ٙܔጘ
ᅼόd݊ɓಊፄΥʕ਷ෂ୕ձГόɚᄴᅽݱגܔጘdЦήɤʱᄿɽd዆᜗σ৫ڐ4,000

ջdЗΣѬ؇̏ಃГیdҖՓމɚආεᚐᎲɧΥ৫ৣໄdԨ࿦ᕏԬГݱόٙࣸ҅d͟ߎ
ጌภܔϾϓdᅽɪԐ఼˸዆રၠЍཊଧਂϓᙷӅdܹਸ਼e఼ܹٙணࠇdޫ᙮Гݱࠬࣸd

މዹዓɓࣸٙɽσୋd̈ᖧಊݖમજಘ௟dێྼٙᐍਿၾᓞᓣԉᎉུd̸̛ϣග϶ືͩ
ᎉ㔴೿dʈᖵၚ̷dϾ఼ژᄱ౰dტᅽࣸ҅༶͜һԈ̷ܠf̤̮З׵̚ࡢɚආ̸ਉۃ
˙dމጌ޽ݱᅽܔጘdʫ௅৷ܿᄱ౰dݱᅽגٸᒱϞεஈහβd܊ʫᕏ඾dШ੽ጌ޽ܹ
ਸ਼eࠕ఼eტᅽeၠཊଧᙷe఼ܹٙༀུʕdʥԱ೽̙Ԉ׷˚ശᘆٙࠬ֠f

ਪj ɓছɛ࿁׵ؐ዗ٙ؍࢕ڀ෤eɧࢠٙख़ࢪ
ᄽeᚱဂௗɺ௹ي᎜ேϞतйٙΙ൥d௰
ঐ˾ڌᘻݲ̹ਜਹतЍމОk

ഈj ˾ڌᘻݲ̹ਜਹतЍܘεd˸Ң޼Ӻᘻݲ
ᐑྤ೯࢝dɽߧɪ̙ʱމ֚઺e̚ࡢeᖵ
ஔ˖ʷഃɧɽतЍf
֚઺௅ʱ˸௰Ո஝ᅼٙή˙ʮᄽʘ˜ಪᇳ

υ™dϤගᄽึ࠰˦ཻସdग़۾ᜑႺdϞ
Ӌ̀Ꮠdڦࢯ଺εdͦۃ͍ඤࠠᑘБʉʒ
ྡ4cӸʑࡢ͍ᝂ(เᇳ၅΋͛౤Զ)
ϋʞಃ၅ϓ෥ᗜɽجึd߁Ӌࠬሜڠනd

਷इ͏τdʿڭܵෂ୕სیࠬࣸd̚Ѝ̚࠰ٙ˜ڭձࢗ™dՉ̮ᝈܔጘ௰ՈϞतЍၾᖵ
ஔᄆ࠽dϓމᘻݲήਜᄽρዝ̦ܔጘٙՊᇍf
̚ࡢ௅ʱৰۃࠑ˜˥⇍Ӹʑࡢ™̮dၽსήਜɧॴ̚ᔴၽ̏ጤ˜ᘻݲҽσ™ɦ၈˜ʕࡡ
ࡢ™dމɓࢭɽۨٙԣ˦ܔጘ˲ዹӉࢥʫ༵ٙσdՉܔጘۨ࿒eᖭྡࣸ҅e٤ගݖ࿴ʿ

ഐ࿴ࠬႶѩމʕശ˖ʷʘഐ౺dމɽ௔΋͏ನऎኤᚠʘ̦ࠫᐵᅂdίᘻݲකᚠ̦Ц֢ࠠ
ࠅήЗf