Page 170 - 捷運技術 第31期

160 !"# $%& '()
*
+,- ./01 23 45678

= ;>?@A

@ 0R J

E {pqŒyzûü¹
[@] ¥¦ghUV¹E Ìj‚ eghº ~– ÉÊ k @ÒZ+,3Tá

â.
[}] «¬ ŒŒghÁE ;;pqŒ§¨{Ì«îÇ!ý ‚ª™rs; ½
«¬gh‰A«Bà,-\C#h‰.D‚,-> ±5;,-h‡$
E;½Š^‰Ì«îǂ bc FU 6V; îÇu– $Eý– ¥
ÉÊ=ýG{†F6 .

[w]

E Ì«îÇ!ý ‚‚ 0
ËÌ 12áâ ù Ì
@>
t%YŒ ª B+ÇO.ñ‰ý ‚ ?0ù !2 OÔªThi;¶ƒ
E둒òî ˜ Ä uvt;¶°° “ç
rÇO.

} 0R J

E t ­®“±yzûü¹

[@] TUV‘’e ºs <= ËÌ 6 7Ó;32RÓ g
Ä U .

[}] t M‘’˜ Ä^ “±=6 ä¹( ¶µ Y5;aûì
™ ëý ã¶Eë˜ [\ i¶d{°«X?)ÔTUV._Š“±YE|}ë
ý!gº ·f;¶e•baJYZ º bat;^°«X? Eë ã![
\ i{°« ­® rƒ %Ž™Ø@rs ×5.

[w] tM K3gäE =6É_^!ME $•–^±²É_ ä;
0³jE 6$ bck”B+ bat! äˆl«%KL;á\
­®mf ˆn“±b °ärƒEëop °`E ;D?É_/Z
CØ@qæ".û ?bl R DZ i'rìís û@Amfe ;
¶t|“P Ùu$•¶Evop;Š@wx ºy\rm™ š› œB.

B C

z{ ­® ˆõjk<= 6€¯°°f ‚»| “±'D!l º
£º»|}×Ë;! ~ K2u®eE ¯°°ghÉÊ6 yz'D.

ªˆ<z{  2uõjk<= 6€ € 2u®Ö‚ƒ²«

DEFG

1. „ 2uõ>$FGHÎ}+[87 Î@ ]
2. TP ­®M

« +<=E rst§¨PÚ^!“”±

²³´PÚ[93.06.25 +]
3. “The World’s First Retrofit of Platform Screen Doors”;Dono K.W. Tong Project Manager (PSD)
MTR Corporation Ltd. Hong Kong, China