Page 66 - 捷運技術 第30期

58 QR ST9
6UVWX"YZ[\]^6_
@Aq w,¨“ da ý\]~ !Á @A“ !>$Ów
@A€ŒÓw @A§mÓw ‹ e @AI#` éÒmnÆ @AI#
` ~¦„j!^2 @A“ ~4ö =(&¹é 5€¨) -Dö9¶T
Æ@A€ “ 5€¨TU @AÚzT @A.»¼KHé él<m%!
L D^‡G 3ˆ1)

E. da ™ƒ ƒ„Aæ Q=!Á—

daAæl˜™ƒ Aæ¡õ Û!TU ™ƒ Aæ¡õ ƒ„Aæ
A;< Á ‹ãZŒ daAæ Q=!Á ?¹2)+¡õ daAæ
Q=!ÁÂ o/!ó daAæ Q=!ÁÂ

F. da ƒ„Aæ ?¹!;<—

@A!ƒ„A£ ?¹ l˜da ƒ„Aæ?¹ Û!TU da ƒ
„AæÆ él!Á ƒ„AæZŒ?¹!;< „AæL©TU @A¡õ
"5A£ ?¹!;<

2. RhùCch—

àár g

ÚÓ_{bUÎàá§F
ž›F g
à៭¦ÉÛ Šx=

åœO€Uk@"Û Šx=

ìùaöýØØý <ùýh÷Ûûýh¨Û#øÒ Ÿ §Nac·–P9 ª¹
ˆ§3Q Ò T5¿de@A+, h÷)§S#i(÷ %˜&ƒúDXøh
øD)~ªš(ú&ù@A¯ ~×Óch °ªˆj¥h¨)§S! ~ý.<
³CÓ >0<,RhùC5(,0Ó@AÓw~C±'
ìùaT ƒ 3¤ ¶Sy
“ ¡§35§N@A ƒ!'

ìùa¢ƒ~ÑÚn¶ò¯Ÿ @A !¿„ñ5!§Q@A+, §NBÅ
¯Pˆ§QÏv~@A¸é! A+,æ0fRS ƒa4vw´jŸ !a ‰ï4v˜
™¤§|« !Aæd|«AæŠ~Tony Yen%¬Èå)‰X SÛü ·BART~­!0
Willie Kennedy®X ö+ ·~Jack C. K. So%¯°˜)7 |§ATEC™ƒ Aæ¡õ,
ad Georges Dobias7 mq ·8 LJKeith Beattie7 tu
(` ƒT~
Stephane Laurent‰Xêx´µ¢>ˆ¤  K ~mª@AmndÅ'

»Bé ò¿@AªšúyŸ ~+a ìùadO ,U! Â4

vWillie Kennedy®X Georges Dobias§
Keith Beattie7 Stephane Laurent‰Xê´µ
¯9ˆä ä `Ʊ e–P§0Ó@AÆ Á @A L¸é @AITS @AI#
` ^ä §Qmn ¤¶Ÿ @Aâ Á “Ö b Ô± ² 4vÏ.½
?ˆ7 q~ 4mn!«Â^B
ú‹`ÆrL53¤((ºêö ýØØý Ÿ
§N@AìùaƒaK 3 Ÿ?ù jk'

ìùa ( 56 qr»
õPac9:IJ,¨ —Ý× ¥Oõ‹