Page 338 - 捷運技術 第22期

Q JK

Ꮭࠈᛆूʱৣ՘ᙄʘ๟ۆʿ̋੶՘ᙄʔϓ

༟ᑌක۰ߒʘ٧ॸ੬๕І຾᏶Ϊ९€Էν౻
ࣛʘ༆ӔنᙄዚՓjή˴ʿҳ༟ɛගʘᛆ
Ꮠጐ฽՘Ѓή˴ආБ՘ᙄא༆Ӕਪᕚiҳ
ܓᇠ࿔Ͼฦʿή˴ʿ˴၍ዚᗫʘᛆूd˴
ूʱৣ՘ᙄ݅爲ɧࠦᗫڷʘ৶฀dνОڮ
ंʔԳdʔлҳ༟d٧ॸʘഐ؈Դᑌකආ
၍ዚᗫ֝ءจ۰ߒʘੂБdኬ͍ҳ༟ɛʘ
ϓᛆूʱৣ՘ᙄd฽Ϟ޼Ӻʘ̀ࠅfᛆू ʱৣࠠᓃί׵νО܄ᝈʮ̻൙П΢ਞၾ٫ ʘ্ᘠϓ͉dՉ൙П๟ۆ̙౤Զ΢ਞၾྠ ᜗Ъ爲ਞϽd΢˙ΫᕄจԈᏐးඎॶɝd Ї׵ࡈࣩઋҖ͊̀޴Νd՘ᙄᕐ˙ʥ̙ᅁ ׌爲ʘfତБ՘ᙄʔϓࣛڷ˸˴၍ዚᗫʧ ɝ՘ሜd՘ሜʔϓܝ౤˹΀൒dШɺήᑌ ක۰ߒʕԨ͊஝֛ή˴̀඲Νจ΀൒dۆ ౤˹΀൒ה̀ࠅʘ΀൒՘ᙄ尙͊ϓͭjᛠ ׵΀൒ՓܓՈϞҞ஺༆ӔنᙄʘᎴᓃdቇ Υ৛Ӌਠุлू爲͉ሯʘᑌක۰ߒdᏐϞ મ͜ʘ̀ࠅfਗ਼Ըɺήᑌක۰ߒʿҳ༟ᑌ ක۰ߒʘ΀൒ૢಛ̙޼Ӻ̋੶iЇ׵ତБ ۰ߒʔԑʘஈdא̙̋੶࿁ή˴ʿҳ༟ɛ ʘႭ׼dԴᕐ˙࿁΀൒ՓܓϞהᐝ༆dڦ ΂΀൒爲ʮ͍Ҟ஺ʘ༆Ӕ˙جdΪϾΝจ ੽อࠈ֛΀൒՘ᙄf€͉ᇃ຾͟جՓሙю ߕᅆeୋʞஈ৷ྗዢᄲ査 h Ԉ˜ੵᘴʠᇜഹdઠ༶ӻ୕ᑌΥක೯ଣሞၾྼ ਕd༗ˤࣣ҅ɞɤɓϋو™ୋ ࠫf Ԉ˜ుӱྐྵᙇ€ࡡഹߕ਷ே̹ၾɺή՘ึ޼Ӻ ௅dᑌΥක೯ʔਗପක೯ၾʹஷٙഐΥd௴ጳ̈ وٟɞɤϋو™ୋ ࠫf „ਞԈ˜̨̏ேึਜɽ㠗ઠ༶ӻ୕ᑌΥක೯͡ሗ W ɽ㠗ઠ༶جୋɖૢୋ̬ධ஝֛ਞ๫f W ˴၍ዚᗫ̙ʱ੻௅ʱᆤᎸᅽήؐࠦጐאΪᕘ̮ ̈༟੻ʱৣʘࠦጐd˜ࠅᓃ™ୋ̬ɤɖૢਞ๫f 7 મ͜ɞɤɓϋɧ˜ɧ˛̹ڗࣨࡘࡌ͍و͉f WMM໾Ꮅ൬߰͜爲ઠ༶ӻ୕˜ʹஷ͜ή™ᇍఖʫd ͟ઠ༶ܔணतйཫၑ˕˹dʔࠇɝᑌකϓ͉iщ ۆᏐࠇɝᑌකϓ͉d׵ʱৣᛆूࣛഐၑʘiઠ༶ ӻ୕€אʹஷ

Б爲dϾࠥЭฦ࢔f

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ൗᙑj ඲ٝ™ୋɚૢf

ͼeഐሞʿܔᙄ ዆᜗ϾԊdᑌΥක೯ʘجܛᗫڷᗳЧΥܔd ઠ༶ᑌΥක೯ʫўપਗઠ༶ʈ೻ʿڮආே̹೯࢝ ʘʮूΪ९d˸ᅄϗɺήʿપਗᑌකᕐࠐԨБd ੭ϞዢێʮجЍ੹jϤ̮˴၍ዚᗫጐ฽ʧɝή˴ ʿҳ༟ɛʘΥܔdҖ爲ɧࠦᗫڷdʔШجܛᗫڷ ᒈ׵ልᕏdԨࡽɝ㠗ε٧ॸʘΪ९f͉˖ৰఱᑌ Υක೯΢චݬʮӷجᗫڷ爲Ⴍ׼̮d̤ఱɺήᑌ ක۰ߒeҳ༟ᑌක۰ߒʿᛆूʱৣ՘ᙄʘ˴ࠅᛆ л່ਕdʚ˸ΐᑘʱؓd˸ᐝ༆Չ۰ߒ׌ሯʿج ܛᗫڷdႩ爲ɺήᑌක۰ߒ爲։΂۰ߒeҳ༟ᑌ ක۰ߒ爲וᆖ۰ߒYWMMM dϾҳ༟ɛၾή˴ʘᛆू ʱৣ՘ᙄ͵爲וᆖ۰ߒfਿ׵΢຅ԫɛਞၾᑌΥ ක೯ͦٙʘ༺ϓdϞ፠ɺήᑌක۰ߒeҳ༟ᑌක ۰ߒʿᛆूʱৣ՘ᙄɓ᜗༶Ъd׵۰ߒ༆ᙑʿቇ ͜ɪd֝዆᜗ᝈ࿀d˙ঐ੻Չɽࠅiɺήᑌක۰ ߒeҳ༟ᑌක۰ߒʿᛆूʱৣ՘ᙄɧ٫ᖦߒʘࣛ ᓃ΋ܝხϞࢨମdᛆूʱৣ՘ᙄঐщනл༺ϓd Ϟʔᆽ֛׌d࿴ϓنᙄʘ๕͟iή˴ʿҳ༟ɛග ʘᛆूʱৣ՘ᙄ爲ɧࠦᗫڷʘ৶฀dШ͉ሯɪՈ Ϟ࢙׸نᙄʘत׌fɺήᑌක۰ߒeҳ༟ᑌක۰ ߒගϞऒʿୋɧɛШ˞ॹ׭Ҽɢʘߒ֛dৰ̉ᜑ ༺ϓᛆूʱৣ՘ᙄʘࠠࠅ׌̮dଣሞɪЧϞ͊ ܦf͉˖ԨఱᑌΥක೯نᙄʘϓΪdৣΥྼਕࣩ Էʚ˸ʧୗdᒱ್͊ঐϞӻ୕ήᓥॶ٧ॸʘ၇၇ Ϊ९dࣩઋ͵͊ଉɝ౜ࠑdШఱᄣආ࿁ᑌකنᙄ ʘႩᗆdאϞڋӉࣖ؈fᑌΥක೯ऒʿ㠗εج˿ ʿʈ೻Ҧஔdࡈɛኪᗆ຾᜕ѩϞʔԑdଯဍʘ ஈdהίεϞd¦ఱᑌΥක೯΢චݬʮجࠦʘመε ਪᕚd͵尙Ϟଉɝ޼Ӻʘቱήf ᔫఱᑌΥක೯۰ߒن

ʹ˹΀൒iɺήᑌක۰ߒۆ஝֛՘ሜɚϣ ʔϓࣛd੻౤˹΀൒fڠ޴ˢ༰ή˴Ԩڢ ̀඲ટա˸΀൒爲༆Ӕنᙄʘ˙όdঐщ ˸΀൒༆ӔنᙄdხϞဲਪiΎ٫dنᙄ ʘᅺٙ爲ᛆूʱৣd׌ሯɪ爲Җϓʘൡd ൡதᅺٙא΀൒ᑊ׼爲Оd͵ܙ޼৤fή ˴ʔΝจ΀൒݊щ࿴ϓ੻༆ߒʘԫ͟kԱ ତБɺήᑌක۰ߒ஝֛dή˴ʔΝจ΀൒ Ԩ͊׼ᆽ஝֛爲༆ߒԫ͟d༆ᙑɪ߰Ⴉ爲 ή˴ϞΝจ౤˹΀൒ʘ່ਕdۆ˴၍ዚᗫ ̙Ա͏جഗ˹፰ַʘ஝֛d຾ළѓܝ༆ ߒdΎᅄϗՉɺήdא爲ᒒеή˴ె׌ַ Ⴌ༺ϓᛆूʱৣʘɓجf͟׵۰ߒ஝֛尙 Ϟʔ׼dਗ਼ࠃ͛نᙄЧᗭ˸ᒒеf €ɚྼਕنᙄࣩԷ ʊ༺ϓᛆूʱৣ՘ᙄdШՉܝҳ༟ɛڌͪ ඲̤̮ϗ՟ᐄุ೼dή˴ۆڌͪᛆूʱৣ ՘ᙄʕʊϽᅇᐄุ೼dϾʚ˸לഒj͉ࣩ ᐄุ೼͟ҳ༟ɛᇘʹԨೌنᙄdШᐄุ೼ ྼყࠋዄɛ爲Оɛ尙Ϟʔ׼iԱ۰ߒІ͟ ࡡۆᐄุ೼̙͟຅ԫɛ΂Оɓ˙ࠋዄdҳ ༟ᑌක۰ߒఱ೼൬ࠋዄમΐᑘ஝֛dՉʕ ᐄிʈ೻ɪ೯͛ʘᐄุ೼͟ҳ༟ɛࠋዄԨ ࠇɝᑌකϓ͉dШ͉ࣩʘᐄุ೼爲ʊҁʈ ܔي୅ᔷ˴၍ዚ¾אή˴הϞࣛପ͛d೼ ࣏ዚᗫႩ֛᙮Υܔʱ܊׌ሯd஝֛ג܊ᄆ ಛᏐ̮̋ᐄุ೼dۆ͉ࣩنੂʘᐄุ೼ၾ ᐄிʈ೻ɪ೯͛ʘᐄุ೼݊щ޴ΝdხϞ ဲਪfྼყࠋዄɛᏐ爲Оɛd඲査ᗇᛆू ʱৣ՘ᙄࣛʘ޴ᗫ˖΁d˙ঐႩ֛f ᑌකɽᅽʊҁʈdШˇᅰή˴ʘᛆूʱৣ 尙͊༺ϓ՘ᙄdପᛆνО೮াʿ୅ᔷjᛆ ूʱৣ߰ঐ׵ܔ๫͡ሗචݬу༺ϓ՘ᙄd ۆʱৣʘᅽᄴeਜЗѩʊᆽ֛d̙˸ή˴ 爲ࡡ֐ৎிɛ˙ό౤̈͡ሗdщۆ

ᔝ٢੶jઠ༶ᑌΥක೯޴ᗫᛆूɛجܛᗫڷʘਔઞ

ዚ¾ʿή˴ʘฦ࢔fۃࠑᛆूʱৣ՘ᙄʔ
᙮׵ਠุɪʘࠬᎈdᗭ˸Ⴉ爲᙮͍຅࢝ಂԫ
༼ˀ۰ߒ΂Оૢಛd຾˴၍ዚᗫஷٝࠢಂҷ
˙း஺༺ϓ՘ᙄא౤˹΀൒iЇ׵౻ंΪ९
Ӛɝҳ༟ɛᏏʹʘ΂ОಛධdԨᏐሦᎵ˴၍
ፓd尙ऒʿή˴ʘৣΥd˴၍ዚᗫᏐ՘ሜᕐ
ഛdགྷಂʔҷഛࣛd˴၍ዚᗫ੻୞˟۰ߒe
͟fྼਕɪ͵ಀ೯͛ҳ༟ɛΪַ࢝ܔ๫͡ ሗ dַܝ݄ʈࣛ೻Ԩלഒאᔟ݂לഒᓃʹʊ ҁʈʘᑌක΍࿴ਿήdிϓ˴၍ዚᗫʈή၍ ଣ൬͜ᄣ̋ʘઋҖf ɧeҳ༟ɛၾή˴ගʘنᙄjᛆूʱৣʘлूላ €ɓᛆूʱৣՈϞላ߉ʘ͉ሯ ᛆूʱৣڷᕐ˙ఱɓ֛ʘᅽήؐࠦጐʿਜ ЗνОʱৣ爲՘ᙄdఱ຅ԫɛϾԊd৛Ӌ௰ εࠦጐʿ௰ԳਜЗѩ爲ɛ׌ɪʘ್̀d݂͉ ሯɪуϞላ߉׌i˸ɨࡡΪdһᄣ̋ላ߉ʘ ή˴ᖦࠈɺήᑌක۰ߒࣛdҳ༟ɛ尙͊ପ ͛dᕐ˙ڦ΂೻ܓ༰Эjή˴ᖦࠈɺήᑌ ක۰ߒܝd˴၍ዚᗫʑක֐ᅄӋҳ༟ɛd ৰڢή˴፯኿Ꮄ΋ҳ༟dщۆ̀඲ഃܙ˴ ၍ዚᗫҁϓʮѓᅄӋҳ༟ɛeҳ༟ɛ൙ ፯eҳ༟ࠇ೥ʘᄲ֛€඲຾ே̹ࠇ೥ᄲᙄഃ ೻ҏd˙ঐᖦࠈҳ༟ᑌක۰ߒdಂග̙ঐ ڗ༺ɚϋiၾ͏ගΥܔ޴ˢdܔਠ׵ࠇ೥ ʘ֐уࡈйႭ؂ή˴d՟੻Չڦ፠ʿᙄ֛ ʱջˢԷdή˴࿁ҳ༟ɛ爲Оɛeʿ̙ટ աʘʱջˢԷѩʊᆽ֛Ͼܔͭɓ֛೻ܓʘ ڦ፠dή˴ၾҳ༟ɛ̙ٜટ๖ஷdʔცග ટ։΂˴၍ዚᗫd዆᜗Ъุࣛග̙ɽషಯ ˇdή˴Ϊක೯ᇠ࿔ה͛ฦ̰͵ࠥЭf ή˴࿁ᑌΥක೯Ⴉᗆʔԑjή˴ਞၾᑌක ո್ڷഹ଻׵ක೯ܝʘлूd̤ɓ˙ࠦʔ ਞၾᑌකۆɺήਗ਼஗ᅄϗʘᏀɢ͵爲ࠠࠅ Ϊ९i௅ʱή˴ᒱਞၾᑌකdШᝈׂʥ৾ व׵͏ගΥܔfΪᑌකɽᅽʕઠ༶ண݄ʊ Ц͜ɓ֛ʘᅽήؐࠦጐ€ޟЇЦኽɓᅽʘ׻ ൮ਜЗd௵ቱ̙ԶʱৣࠦጐІ್๘ˇdή ˴ᛆूʱৣܝʘʱϗˢԷ̙ঐ׼ᜑ༰ቌڐ Υܔࣩ爲Эdிϓᛆूʱৣ՘ᙄنᙄ

߉ ̙ঐdʱࠑνɨj

S