Page 319 - 捷運技術 第22期

א̈ਯdৰୋɘૢ€ᑌΥක೯ਿήʕ̹Ϟ ɺήɪڢ̹ϞʘΥجήɪي຾װৰϾܔي הϞᛆɛІᗴ׳૝Չ˼τໄ٫ʿୋɤɚ ૢ€ৣΥઠ༶ӻ୕ʈ೻װቋd˲Іᗴ׳૝ Չ˼τໄʘΥجܔيהϞᛆɛʘ஝֛ɓ ੻Ꮄ΋וॡᒅ̮dᏐ˸ʮකםᅺ˙ό爲 ʘ™dߧԴୋɓࡈҁϓʘක೯ࣩɓ߅Ҧɽ ᅽ१ΪʮϞʔਗପʘॡਯ஝֛dϾ፰፰͊ ঐੂБᐄ༶۰ߒࣣʫ࢙dԨᐏ՟ක೯ॡږ Ϥ̮dʕശ͏਷ɞɤ̬ϋʬ˜ɚɤɞ ˚ᐼ୕ശᐼ”ɓ•່οୋ̬ɧɓʬ໮˿ʮ̺ ݄Бʘʮభɽ䄻၍ଣૢԷdՉʕୋ̬ૢ஝ ֛˜ਜʱהϞᛆɛৰجܛ̤ϞࠢՓ̮d࿁ Չਖ਼Ϟ௅ʱd੻І͟Դ͜eϗूeஈʱd Ԩરৰ˼ɛʍऒ™dୋɚɤɖૢ஝֛˜ʮభ ɽ䄻Ꮠϓͭ၍ଣ։ࡰึאપ፯၍ଣࠋபɛ ፬ଣୋɧɤ̬ૢʮభɽ䄻΍Ϟ௅ʱʘ၍ଣ ʿၪᚐԫ֝™dΪϤdϞ¾ᑌΥක೯ɽᅽ ʘ຾ᐄ၍ଣуϞ̙ঐၾʮభɽ䄻၍ଣૢԷ תᙃϾೌجԱᐄ༶၍ଣ௝೻፬ଣʘͧ޷ତ Ϟᗫ ˜̨̹̏ɽઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක ೯ʮϞʔਗପॡਯ፬ج™ତ͍޼ࡌʕdϾ ᑌΥක೯ᐄ༶၍ଣ௝೻߰஝֛඲୕ɓ຾ᐄ ၍ଣၾʮభɽ䄻ୋ̬ૢၾୋɚɤɖૢᘩΥ ԫ֝dุ຾ʫ݁௅ɞɤʬϋɤɚ˜ɘ˛˸ ̨ €  ʫᐄοୋɞʬɞɘɚɓʞ໮Ռͪ €࿜ࠑj˜ܲϞᗫʮభɽ䄻ਿήאڝ᙮ண ݄ʘ၍ଣԴ͜ʿՉ˼И˒ග޴ʝᗫڷdৰ ج˿̤Ϟ஝֛̮d੻˸஝ߒ֛ʘdʮభɽ 䄻၍ଣૢԷୋɚɤɧૢุϞ׼֛dϞᗫઠ ༶ᑌΥක೯ɽᅽהࠈʘᐄ༶၍ଣ௝೻ऒᗫ ۃ౧֛ʘج֛ᛆл່ਕ٫dІʔ੻˸஝ߒ રৰʘf™dԨ׵ʹஷ௅ɞɤʬϋɤɚ˜ Їɞɤɞϋɖ˜ග̜ක޼ࡌ˜ɽ଺ઠ༶ӻ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ϗूf ൥f

€ɧԴ͜ධͦʘ஝֛ Աɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬جୋ ̬௝ୋɤ̬ૢЇୋɤɘૢ০࿁ᑌΥක೯੻ ၾʔ੻Դ͜ʘᑌΥක೯ධͦޫϞ༉୚஝ ֛dઓੂБཀ೻ʕ࿁׵ක೯ࠇ೥Դ͜ධͦ ʘႩ֛dே̹ࠇૈ˴၍ዚ¾Ⴉ֛j˜߰ක ೯ධͦऒʿၾਿήࡡʱਜԴ͜၍ՓධͦϞ ʔΥ٫dԱ್඲ԱᑌΥක೯፬جୋʬૢʘ ᜊһே̹ࠇ೥೻ҏ፬ଣ™dிϓᑌΥක೯ ፬جୋ̬௝ʘԴ͜ධͦ஝֛ҖΝൈணf Ϥɓণືʘ΢ૢ˖ʊ׵ʹஷ௅ɞɤʬ ϋɤɚ˜Їɞɤɞϋɖ˜ග̜කࡌࠈ˜ɽ ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬ج™ণࣩʕԱ ྼყًرࡌࠈf €̬ܔிੂ๫͡ሗʘ஝֛ Աɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬جୋ ɚɤʞૢ஝֛຾ᄲࣨӔ֛ʘ͡ሗҳ༟ᑌΥ ක೯ࣩ΁d͡ሗɛᏐІᖦࠈᑌΥක೯۰ߒ ʘ˛ৎɓϋʫdԱܔጘج˿஝֛ჯ੻ܔி ੂ๫f Ϥɓͭجϙจࡡڷ爲̋஺ක೯ࣛ೻d ઓΪ΍࿴ܔيʈ೻ҁʈࣛ೻eே̹ணࠇᄲ ᙄeʮѓʘᑌΥක೯ࠇ೥޴ᗫ༟ࣘܙᆋ૶ אՉ˼ʔ̙ᓥபҳ༟ɛʘΪ९ഃࡡΪߧԴ Ϥɓͭจɦೌجྼତdˏ೯һεක೯ᜊ ᅰd͵ிϓϤɓૢ˖ҖΝൈண࿁׵ɺήה Ϟᛆɛᄴ̈ʔᇊʘක೯ࣛ೻ʿՉɺήεϋ ೌϗूʘ໾Ꮅਪᕚ͵ᗭІ෥ՉႭf Ϥɓତ൥ʊ׵ʹஷ௅ɞɤʬϋɤɚ˜ Їɞɤɞϋɖ˜ග̜ක޼ࡌ˜ɽ଺ઠ༶ӻ ୕ɺήᑌΥක೯፬ج™ণࣩʕԱ͊ԸᏝ፬ ଣʘක೯Ъًุرࡌࠈf €ʞᖦࠈᐄ༶۰ߒࣣʘ஝֛ Աɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬جୋ ɚɤɖૢ஝֛͡ሗɛᏐ׵͡ሗԴ͜ੂ๫ ۃdᏨՈՉהࠈᐄ༶၍ଣ௝೻జ຾ੂБዚ ᗫࣨᔷ˴၍ዚᗫࣨ௪dԨၾੂБዚᗫᖦࠈ ᐄ༶۰ߒࣣdઓΪ̹ᙄึ͏਷

5 J

ʦᒱ׵ࡌࠈʘɽ଺ઠ༶جୋɖૢୋ̬ ධ׼ࠈක೯הცɺή੻ԱϞᎵᅡ͜e՘ᙄ ᒅ൯e̹ήࠠྌאਜݬᅄϗ˙ό՟੻ʘd ઓɞɤʬϋɤ˜ɧ˚ʹஷ௅ʹ༩ɞɤʬο ୋ ʬɞɚɖ໮Ռᙑj<ݟɽ଺ઠ༶ج ୋɖૢୋɓධ஝֛j˜爲Ϟࣖл͜ɺή༟ ๕dڮආήਜ೯࢝d˴၍ዚᗫ੻ІБאၾ ӷɛeྠ᜗ᑌΥ፬ଣɽ଺ઠ༶ӻ୕༩ᇞe ఙe१ɺήʿՉॷቌήਜɺήʘක೯f + dܲՉה၈˜ӷɛ™d׵ૢ˖ʕೌ΂О ޢ֛dቇ͜ɪԨ͊રৰɺήהϞᛆɛ˸ӷ ɛԒʱਞၾᑌΥක೯d˸ୌ༈ૢ˖˜Ϟࣖ л͜ɺή༟๕dڮආήਜ೯࢝™ʘͭجͦ ٙiઓνɺήהϞᛆɛʔਞၾᑌΥක೯ ࣛd˴၍ዚᗫ爲፬ଣɽ଺ઠ༶ӻ୕༩ᇞe ఙe१ʿՉ୵ቌήਜɺήʘක೯d࣬ኽΝ ૢୋ̬ධ஝֛d֐੻ԱϞᎵᅡ͜e՘ᙄᒅ ൯e̹ήࠠྌאਜݬᅄϗ˙ό՟੻הცʘ ɺήfdߧԴࡌجʘͦٙʥ͊੻ҁΌྼ ତd͵ၾՉܝࠈ֛ʘ˜ᆤᎸ͏ගਞၾʹஷ ܔணૢԷ™ʿ৔ᄲʕʘ˜ڮආ͏ගਞၾʮ΍ ܔணج™ʘᔊʷක೯Ъุeᐵ೵ක೯ࣛʘ Ϥ̮dࡡɽ଺ઠ༶جୋɖૢୋɧධ஝ ֛ʘᑌΥක೯͜ήڷ΋˸̹ήࠠྌאਜݬ ᅄϗ˙ό՟੻d՘ᙄʔϓ٫ΎБᅄϗʘd ϾᑌΥක೯፬جୋɘૢۍ஝֛ᑌΥක೯ʘ ͜ή՟੻΋˸՘ᙄਞၾᑌΥක೯d՘ᙄʔ ϓ֐੻Աجజሗᅄϗא̹ήࠠྌeਜݬᅄ ϗ˙ό፬ଣdՉගʘ˜՘ᙄ™ה̷ܸ࢙ࢵڷ ிϓՉܝක೯ࣩආБʔනʘ˴ࠅΪ९d͵ ݂ܔᙄᑌΥක೯͜ήʘ՟੻ʥᏐਞϽ ˜ᆤᎸ͏ගਞၾʹஷܔணૢԷ™ʿ˜ڮආ͏ ගਞၾʮ΍ܔணج€ণࣩ™ʘၚग़d͟˴ ၍ዚᗫ΋Бᅄϗක೯͜ήܝdΎБ፬ଣක ೯

৷ྗዢj੽ʮ΍ண݄͜ή՟੻޶ ˜ᑌΥක೯™ʘ޲ܠ

ܓʘਪᕚf Ъج޴̸f уϞɿجှᙃ͎جʘ෶ဲf ήהϞᛆɛᎴ΋וॡ€ᒅf

݂ܝᚃ༩ၣ߰ऒʿᑌΥක೯඲ᜊһே ̹ࠇૈࣛޫʊॶɝઠ༶ӻ୕˴ࠅࠇ೥ᜊһ Աࡌࠈʘɽ଺ઠ༶جୋɖૢୋ̬ධ஝ ֛˜ɽ଺ઠ༶ӻ୕༩ᇞeఙe१ʿՉॷቌ ήਜ፬ଣක೯הცɺήd੻ԱϞᎵᅡ͜e ՘ᙄᒅ൯e̹ήࠠྌאਜݬᅄϗ˙ό՟੻ ʘiՉԱ՘ᙄᒅ൯˙ό፬ଣ٫d˴၍ዚᗫ Ꮠࠈ֛Ꮄ౉፬جd຾՘ᙄʔϓ٫d੻͟˴ ၍ዚᗫԱجజሗᅄϗf™fϾԱɺήᑌΥ ක೯፬جୋɘૢ஝֛˜ᑌΥක೯ʘ͜ή՟ ੻˸՘ᙄ爲ࡡۆd՘ᙄɚϣʔϓ٫d੻͟ ༈˴၍ዚᗫԱجజሗᅄϗאԱ̹ήࠠྌe ਜݬᅄϗ˙ό፬ଣfᑌΥක೯הც͜ή߰ ᙮ʮϞ٫d੻͟༈˴၍ዚᗫԱ஝֛͡ሗᅡ ͟׵ࡡɽ଺ઠ༶جୋɖૢୋɧධස஝ ֛ක೯͜ή੻˸̹ήࠠྌאਜݬᅄϗ˙ό ፬ଣd՘ᙄʔϓ੻ᅄϗʘd್ઠ༶༩ᇞה ຾ʘஈνۃהࠑޫ爲ʊක೯e˲ɛɹᇃ੗ ʘήਜdᏝ˸̹ήࠠྌא෥ݬᅄϗʘ˙ό ፬ଣdᅂᚤʘɛɹᅰᗰɽdΪϤdᑌΥක ೯ਿήਜЗeᇍఖྌ֛ʘѢᗭdʔԊ̙ 䂯fה˸dܝݬʘ՘ᙄʔϓ٫ۆᅄϗʘɗ ༆ᙑeੂБϓ՘ᙄή˴ਞၾᑌΥක೯ʔϓ ٫ۆᅄϗʘdઓνϤᒱ࿁ӷϞɺή੻˸፬ ଣdШ࿁ʮϞɺήঐщ׵՘ᙄʔϓࣛ፬ଣ ᅡ͜ۆΪ͉ૢ˖͊ঐνɽ଺ઠ༶جୋʬૢ ʘઠ༶ӻ୕͜ήছ׼ᆽ஝֛੻Աجᅄϗא ᅡ͜dΪϾdת੻׵Չܝࠈ֛ʘɿجɓɺ ήᑌΥක೯፬جୋɘૢʕආɓӉ໾̂ɪࠑ ᝈᓃʿ஝֛dШۍɦഗၾ஗ᅡ͜ʘʮή၍ ଣዚᗫ༆ᙑ爲੻˸፯኿ᅡ͜eᜫਯאॡ͜ ʘৣΥ˙όdிϓڋಂ༩ၣ΢ක೯ਿήʮ Ϟήʘ՟੻ˀϾˢӷϞήһѢᗭʘତ൥d ᅂᚤක೯ࣛ೻Їଡ଼dνϤ͵һ߉ᜑִ̈݁ ௅ژග
଺ʘˀᅁdிϓක೯ࣛ೻ࠦ࿁һɽʘᜊ

ᅰf ࣩʕɓԻ፬ଣf €ɚක೯͜ή՟੻ʘ஝֛ ͜אᜫਯאॡ͜ʘ™ f