Page 321 - 捷運技術 第22期

_� +

j
ή˴ᛆूʘϽඎ͍޼Ꮭ˜௰ቇᑌΥක೯ਿ
€ɚᑌΥක೯ࠇૈਿ͉ணࠇe΍࿴௅ʱʘ୚௅

ணࠇʿ݄ʈ൬ϗ՟ᅺ๟ʘ஝֛ Աɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬جୋ ɧɤɘૢ஝֛͡ሗɛν౤Զ͜ήd׵༈ઠ ༶ӻ୕ʈ೻ܔணዚ࿴ࣛ೻ၡࠗࣛ΋Б࿴ጘ ઠ༶˴᜗d͡ሗɛ׵͊Ըක೯ࣛd඲Ꮅᒔ ΪৣΥᑌΥක೯הᄣ̋ʘਿ͉ணࠇ൬ʿ΍ ࿴௅ʱʘ୚௅ணࠇ൬ʿ݄ʈ൬dШ੻еࠇ лࢹd݂ஷ੬͉҅ޫৣΥઠ༶ʈ೻ආܓ፬ ଣᑌΥක೯ࠇૈʘਿ͉ணࠇʿ΍࿴௅ʱʘ ୚௅ணࠇʿ݄ʈdઓΪή˴אҳ༟ɛ০࿁ ̹ఙცӋ੬ࠅӋᜊһணࠇdிϓւࣨࠇࣣ ʘࡌࠈא୚௅ணࠇe݄ʈ൬ʘᄣ̋ʿࣛ೻ ַ࢝ʘѢᓔfϾ͟׵Չڷၾઠ༶ʈ೻΍ ࿴dਿ׵ʮ΍τΌʘଣ͟dֻֻޫ඲։͟ ͉҅୚௅ணࠇᚥਪא݄ʈוਠ፬ଣd್Ϊ ͉҅ࠅӋʘᄲݟЪุʿ݄ʈ೻ҏʿτΌڷ ᅰ༰ഇdή˴ʿҳ༟ɛ׵ᓥྣᜊһணࠇ൬ ࣛ͜Ҥنʔᄌ€ΪᜊһணࠇࡡΪɛცࠋዄ Ό௅൬͜Ͼڢ˸΍࿴൬͜ʱዄࡡۆࠇ Ϟᗫ΍࿴୚௅ணࠇʿ݄ʈЪุ˙όʊ ׵ʹஷ௅ɞɤʬϋɤɚ˜Їɞɤɞϋɖ˜ ග̜ක޼ࡌ˜ɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯ ፬ج™ণࣩʕࡌࠈᏝʹ͟ҳ༟ɛ፬ଣfϾ ͉҅ʊ፬ଣʘ΍࿴୚௅ணࠇʿ݄ʈ൬eᜊ һ୚௅ணࠇʿ݄ʈ൬͵஼ࣩᏨীʕf €ɓᑌΥක೯ਿή൙፯ʘৣΥ஝֛ νۃהࠑdΪج˿֛ࣨʮ̺݄Бʘࣛ ೻ɪᑌΥක೯ุਕʘપਗૉ׵ઠ༶ʈ೻d ߧԴڋಂ༩ၣ΢ਿή൙፯ϽᅇΪ९ɽεස ঐ׵ઠ༶ண݄͜ήʕ̘ܿ፯dϾೌج׵༩ ᇞʿԓ१஝ྌʘڋуϽඎක೯ʘ̙Б׌d ኬߧᑌΥක೯ਿήʘ൙፯dೌج׵௰Ϟࣖ ूʘۃᕚɨආБdᅂᚤක೯ϓࣖf ܝᚃ༩ၣʘ༩ᇞ஝ྌࣛdʊΝࣛϽඎ ఙe१ʿ༩ᇞ፬ଣක೯ʘ̙Б׌d

ή™ʘЪุf
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ϗf ̬eЪุ೻ҏᄴࠦ ʘͦٙf

׵͊Ըක೯ࣛd඲ᎵᒔΪৣΥᑌΥක೯ה ᄣ̋ʘਿ͉ணࠇ൬ʿ΍࿴௅ʱʘ୚௅ணࠇ ൬ʿ݄ʈ൬dШ੻еࠇлࢹ™ f ઓᄲࠇஈɞɤʞϋɤɚ˜ʞ˚Ռѓd ༈ஈפ査̨̹̏ɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක ೯ਿږɞɤʞϋܓڝ᙮ఊЗӔၑࣛd೯ତ ͉҅࿁ڢ౤Զɺήҳ༟٫еࠇлࢹΎΎᜑ ɢϓ͉ᝈׂ͊ϞࣖܔͭfΪϾ͉҅ת੻Ύ ϣՌሗʹஷ௅੻ͪdԨڱɞɤʬϋɚ˜ɤ ɚ˛ʹஷ௅ʹ༩ οୋ ໮Ռ ᙑూʿִ͉ɞɤʬϋʞ˜ɚ˚ʘࣨͪjਿ ׵ʮ̻eΥଣʿᆤᎸ͏ගਞၾʹஷܔணʘ จϙdϞᗫৣΥઠ༶ܔண΋Б˕˹ʘක೯ ൬͜ྣ˹ಛdʔሞҳ༟ɛ݊щࡒՈή˴Ԓ ʱd׵ᓥྣࣛѩеࠇлࢹdઓϤɓЪุd ʊிϓࡡւࣨࠇ೥ೌجνಂʮѓdַႬක ೯ࣛ೻f eЪุධͦᄴࠦ €ɓᑌΥක೯ਿήྌணʘ஝֛ Ա̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥ ක೯ྼ݄ࠅᓃɧ஝֛˜ɽ଺ઠ༶ӻ୕͜ή ʿՉ୵ቌɺήʘᑌΥක೯dৰ͟ੂБዚᗫ Ա೻ҏྌ֛dԨజ຾˴၍ዚ¾֛ࣨ፬ଣ ̮dɺήהϞᛆɛ͵੻Ա͉ࠅᓃ஝֛ІБ ΣੂБዚᗫ͡ሗ፬ଣ™dۃ٫͟׵ڷ˴၍ ዚᗫৣΥઠ༶ண݄ცߘྌணd݂ৰ࿁ɺή הϞᛆɛ༰Ϟڭღ̮dՉࣖू͵຾ԫ΋൙ Пܝ፯֛d࿁ҳ༟ɛʘᅄ፯༰ೌਪᕚdઓ ߰፯֛ʘਿή൴̈ࡡʹஷ͜ήᇍఖdΪऒ ʿᏏϗeװቋ൬͜ʘᇜΐၾੂБd੬Ϊ̮ ίΪ९ᅂᚤϾೌجනл፬ଣிϓЪุѢ ᓔdνຬ௔१ʹʬʿ૱˥१iܝ٫Ϊ᙮ή ˴͡ሗւࣨ٫ֻֻΪක೯ૢ΁אࣖू༰ ࢨdΪϤৰɺήהϞᛆɛϞҳ༟จᗴ̮d ׵͊ԸᅄӋҳ༟ɛࣛ༰爲Ѣᗭeҳ༟ࣖू ͵༰ᗭϞהڭღdνᗫನ१ʿɽ

5 ͜ήf

΁fࣩ຾͉҅ɞɤ̬ϋɧ˜ɤʬ˚Ռሗ ʫ݁௅ᐄܔ໇ᙑͪdઓԙЇɞɤʞϋɞ ˜ɤ̬˚֐ᐏʫ݁௅Ռూ৷ܓ׳ᄱဲ່ ᙑࣩͪ爲j ᑌΥක೯ܔጘي৷ܓࠢՓdɽ଺ઠ༶ ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬جୋɧɤɞૢୋ ɚಛุϞ׼˖dᏐ੽Չ஝֛fԨಂ ޲e̹ɓߧdՉ৷ܓࠢՓdΝจ̨̏ ִ̹݁ઠ༶҅ܔᙄ˙ࣩ€ ਗ਼ᑌΥක೯ ၾઠ༶ண݄΍࿴ܔيࡡ̙ܔᅽήؐࠦ ጐʘ৷ܓࠢՓᇞd౤৷Їઠ༶ண݄ʘ ௟ؐৎၑf€ ᑌΥක೯ᆤᎸהᄣ̋ʘ ᅽήؐࠦጐdໄ׵ࡡ̙ܔᅽήؐࠦጐ ʘɪdϤ௅ʱۆʔաܔي৷ܓʘࠢ Փdઓʔ൴ཀ༈ਿήࠦۃ༸༩ᄱܓʘ ɓ࠴dԨ˸ɧɤʮˉ爲ࠢf€ Չ˼ج ˿஝֛ԫධν৷ᄴܔي٤ήˢĕЇ ˛๫ഃdʥԱ஝֛Ꮸীf€ ઠ༶ண݄ 爲ৣΥ̌ঐცӋdՉᅽήၾɓছܔي ʔΝdνஷࠬɹՉ৷ܓߒɤቱʮˉd ՉගԨೌᅽήؐਜཞd݂爲ୌΥᑌΥ ක೯፬جୋɧɤɞૢۃݬઠ༶ண݄Դ ͜ᅽήؐࠦጐʔࠇɝ࢙ጐʘ஝֛dԴ ࠦ͜ጐڷԱՉ׵ᑌΥක೯ܔيணࠇ ʕd޴຅Ц͜ʘᅽήؐࠦጐ€࢙ጐࣨၑ ፬ଣ€༉ڝ΁ɧfઓᑌΥක೯ܔጘي ৷ܓࠢՓd׵࢙ጐ၍ՓήਜdᏐԱܔ ጘҦஔ஝ۆ஝֛dԨᏨী˚๫eમ ΈeஷࠬഃiЇ͊ྼ݄࢙ጐ၍Փή ਜd爲еᅂᚤே̹዆᜗೯࢝dʪܔᐼ ࢙ጐᏐॶɝ༈ήਜே̹ࠇ೥ࣣʫ஝ ֛f ̤ᅽήؐࠦጐʘᆤᎸ஝֛dʥሗԱۃ ක፬جୋɧɤɞૢୋɓධʿ͉௅ɞɤ ʞϋɧ˜̬˚̨ʫᐄοୋɞʞɖɚɧ ɖ໮Ռ஝֛dሗʹஷ௅ʿ̨̹̏݁ ִ࿬ה᙮ઠ༶ʈ೻҅ኋ஺̋˸Ꮸীf €ɖઠ༶ܔணཀ೻ྣ˹ʘணࠇʿ݄ʈ൬еࠇࢹ ʘ஝֛ Աɽ଺ઠ༶ج

৷ྗዢj੽ʮ΍ண݄͜ή՟੻޶ ˜ᑌΥක೯™ʘ޲ܠ

৷ܓ੻Ա̸ΐ஝֛׳ᄱj ৰઠ༶ண݄Դ͜௅ʱᅽᄴʔࠇɝᐼᅽήؐ ࠦጐ̮d੻ൖࡈࣩઋҖ৤ʚᄣ̋dШᄣ̋ ʘᅽήؐࠦጐd˸ʔ൴ཀ౤Զઠ༶ӻ୕ ఙe१ʿ޴ᗫண݄Դ͜ʘɺήࠦጐd࠱˸ ήࠦ΢ᄴ̙ܔᅽήؐࠦጐʘձၾਿήࠦጐ ʘˢd࠱˸ɚʱʘɓ爲ࠢf ৰઠ༶ண݄Դ͜௅ʱᅽᄴʘ৷ܓ੻ʔࠇɝ ৷ܓࠢՓ̮dԨ੻ൖࡈࣩઋҖ৤ʚᄣ̋d Шᄣ̋௅ʱ˸ʔ൴ཀ༈ਿήࠦۃ༸༩ᄱܓ ʘɓ࠴dԨ˸ɧɤʮˉ爲ࠢ™ f ͟׵ઠ༶ӻ୕ʈ೻ܔணਖ਼பዚ࿴ڷ׵ɖ ɤʞϋʬ˜ɚɤɖ˚ϓͭd݂ઠ༶ʈ೻୚௅ ணࠇɽ௅ʱޫ׵ɖɤɖʿɖɤɞϋ௔ᚃҁ ϓd΍࿴ਿᓾணࠇΪϾ͵ৣΥϤɓЪุචݬ ፬ଣd್Ͼɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬ج ۍ׵͏਷ɖɤɘϋɚ˜ɤʞ˚֐ʮ̺ྼ݄d ΪϤɓࣛࢨߧԴணࠇɪ͊ঐཫ΋ϽඎᆤᎸᅽ ήؐʘਿᓾഐ࿴dிϓԫܝመεਿήdή˴ 爲ن՟ᆤᎸᅽήؐࠦጐϾ඲፬ଣᜊһணࠇd ᄣ̋ᜊһணࠇ൬ʿක೯ࣛ೻f Ϥ̮dᆤᎸᅽήؐࠦጐʘࠇၑ˙ό͵፰ Їɖɤɘϋɤɓ˜ɤɧ˚֐ւʹஷ௅֛ࣨν ɨ”࿜ࠑ•j Ϟᗫᅽήؐࠦጐ׳ᄱʘࠇၑ஝֛j Աήࠦʿήɨ΢ᄴה౤Զઠ༶ண݄ۧ ٜҳᅂ׵̻ࠦɪʘࠦጐৰ˸ྼყʘܔᇱଟ ”ӳɪৣˢʘ٤ή•d࠱˸ήࠦ΢ᄴ̙ ܔᅽήؐࠦጐʘձၾਿήࠦጐʘˢd࠱˸ ɚʱʘɓ爲ࠢf ᑌΥක೯ऒʿே̹ࠇ೥אਜਹࠇ೥ᜊһ ٫dᏐԱ˜ɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬ ج™ୋʬૢୋɚධ஝֛፬ଣ”уᏐ׵ʮѓ ྼ݄ۃ΋Աجҁϓᜊһ೻ҏ•dઓʔऒʿ ே̹ࠇૈאਜਹࠇૈᜊһ٫dՉϞᗫᆤᎸ ௅ʱdІ̙Ա˜ɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක

5