Page 99 - 捷運技術 第21期

ӨਜආБર๧ҖϓࠋᏀϾՉ˼ڢ˦Өਜ ۆʔЪર๧א৔ࠬʘਗЪdϤӻ୕͵඲ ৣΥܔጘʘਜྌ€νԣ˦ਜྌאԣ๧ ਜྌʑ̙༺Ցԣર๧ʘࣖ؈dਗ਼๧ ኋඎࠢՓίਜྌʫdΎ͟ணໄ׵ਜྌʫ ʘરࡽɹਗ਼๧રৰdϤ͵爲͉҅ତБર ๧ணࠇהમ͜ʘӻ୕f ๧છӻ୕׵Υ̏ઠ༶ӻ୕ € ઠ༶ӻ୕ʘܔጘ஝ྌৣໄᔊʧ ઠ༶ӻ୕ܔጘ爲ಯˇ࿁ήࠦʹஷʿᐑྤʘ ላᏘ˸ήɨܔጘ֢εdՉࠃ͛ʘɛࡰτΌ ਪᕚ͵ˢɓছܔي爲ልᕏd̴ڷ͟ԓ१ʿ ஹટԓ१ගʘᎇ༸הଡ଼ϓdՊۨᅺ๟ήɨ ઠ༶ԓ१爲ήɨɚᄴ१dՉʕήɨɓᄴ爲 ߈ੀᄴdήɨɚᄴ爲˜̨ᄴdԓ१٤ග˴ ࠅʱ爲ʮ΍ਜ€࠱܄ਜʿڢʮ΍ਜ€ࡰ ʈਜʿዚגਜdʮ΍ਜʘ߈ੀᄴʿ˜̨ ᄴѩ爲ೌཞගʘ٤壌ਜਹdՉʕ߈ੀᄴ爲 ˜̨ᄴၾήࠦᄴගʘᇠላή੭d̴˴ࠅ˸ ᜕ୃ⺨ژʱ爲˹൬ਜၾڢ˹൬ਜdڢ˹൬ ਜᔟ͟ᅽ૒eཥҧ૒ʿೌღᖟཥ૒ձήࠦ ޴ஷd˹൬ਜ͵Ϟᅽ૒eཥҧ૒ʿೌღᖟ ཥ૒Ї˜̨ᄴdϾ˜̨ᄴ˴ࠅ爲࠱܄ࡉԓ ਜiڢʮ΍ਜ˴ࠅ爲ԓ१ࡰʈ፬ʮ܃ʿዚ ཥண௪גdʱண׵ԓ१߈ੀᄴʿ˜̨ᄴʘ €ɚ๧છӻ୕׵ઠ༶ӻ୕ʘᏐ͜ ઠ༶ӻ୕ܔጘ˴ࠅଡ଼ϓ௅΅爲ԓ१ʿஹટ ԓ१ගʘᎇ༸dϾԓ१ʫ௅ɦʱ爲ʮ΍ਜ ʿڢʮ΍ਜd˸ɨਗ਼ʱйႭ׼΢ਜਹમ͜ € ʮ΍ਜڷܸ߈ੀᄴʿ˜̨ᄴೌཞගʘɽ ਜਹ٤ගd߈ੀᄴၾ˜̨ᄴගʿ߈ੀᄴ ၾήࠦᄴගѩϞᅽ૒eཥҧ૒ʿཥ૒ഃ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋʍ*+ ୋ ಂ ϋ ˜ ̬ ʘᏐ͜ ۃܝڠ၌f ʘ๧છӻ୕f

ணࠇd๧ٙݴਗ֛ࠢί较ʃᇍఖאίࠢ ֛ٙ஺ܓɨ୅ਗԨર̈dᄣ̋ᒒᗭ৚͛ ٙࣛගၾ٤ගdՉतᓃ爲 ீཀܔጘ஝ྌʘτર§ৣΥЪ̈ႅ๧ eર๧ʘ̌ঐf І್ό๧છӻ୕Ϊೌዚ૛ண݄d݂຅ ˦Ө೯͛ᓙཥࣛʥ̙೯౨̌͜f л͜ᆠ๧ʘओɢତ൥༺Ց๧છʘͦٙ € ੶Փό๧છӻ୕ ੶Փό๧છӻ୕˴ࠅ݊Ꮠ͜ዚ૛ண௪ €νࠬዚeࠬ၍ʿࠬژഃආБ੶Փ ό๧છd࿁׵๧ٙ୅ਗᇍఖe୅ਗ஺ܓ ආБછՓdԴɛࡰᐏ੻ɓࡈೌ๧ٙ৚͛ ༩ࢰiͦۃᏐ͜׵ܔጘيʘ੶Փό๧છ ӻ୕ɽߧ̙ʱ爲ᅽ૒ග̋Ꮐ๧છӻ୕ €TUBJSXFMM QSFTTVSJ[BUJPO e͍ࠋᏀਜ ྌ๧છӻ୕€[POFE TNPLF DPOUSPM eዚ૛όર๧๧છӻ୕ഃɧ၇f ᅽ૒ග̋Ꮐ๧છӻ୕€νڝྡɓ爲 ຅ܔጘي೯͛˦Өࣛ˸ࠬዚ࿁ᅽ૒ග̋ Ꮐdᜫ˦Өᄴၾᅽ૒ගҖϓɓᏀɢࢨ˸ ԣࡽݴɝᅽ૒ගdԴᅽ૒ගϓ爲ɓࡈʔ աࡽᅂᚤʘ৚͛༩ࢰdΝࣛɰ̙Ъ爲ऊ ԣɛࡰڐટહ˦ආɝ˦ఙʘ༩ࢰf ͍ࠋᏀਜྌ๧છӻ୕€νڝྡɚɗ ݊Ꮠ͜ܔيʘᅽήؐeཞගᐍʿژࣂഃ dਗ਼ܔጘيʫ௅ʱཞϓᅰࡈછՓਜd຅ ˦Ө೯͛ࣛdස˦ӨਜЪર๧ϾՉቱڢ ˦Өਜۆમ̋Ꮐ৔ࠬdνϤί˦Өਜၾ ڢ˦ӨਜගҖϓɓ͍ࠋᏀʘତ൥ਗ਼Դ๧ ஗ࠢՓί˦Өਜʫʔᅂᚤɛࡰ৚͛f͍ ࠋᏀԣ๧ਜྌ๧છӻ୕ʘਜྌ˙όd̙ ਗ਼ӊɓᅽᄴணࠇ爲ɓࡈʱཞਜאӊᄴᅽ ʫணࠇ爲ᅰࡈʱཞਜf ዚ૛όર๧๧છӻ୕˴ࠅʘၚग़爲ί˦

˦ژ೿ਜྌʱཞi຅˦Ө೯͛ࣛ爲છՓ ˦ැʘᓒɽʿ๧ʘᇶַdܔጘ׵஝ྌண ࠇࣛᏐϞቇ຅ԣ˦ਜྌЪਜཞdɓছϾ Ԋdԣ˦ਜྌ̙爲ɓ዆ࡈᅽᄴɰ̙爲ᅽ ᄴʕݔɓਜਹאגග၌ൖცӋϾ֛d爲 ᆽڭਜྌʘԣ˦ࣖ؈dɭஷཀԣ˦ਜྌ ʘ၍ᇞѩ඲Ϟԣ˦ɪʘϽඎ€νࠬ၍ ߈൳ԣ˦ਜྌѩ඲ༀணԣ˦⺨ژd ᝬ၍ ߈൳ஈ͵඲Ϟԣ˦෬෦ഃ f € ԣ๧ਜྌ ԣ๧ਜྌʘͦٙ˴ࠅ݊ኋඎਗ਼๧ࠢՓί ԣ๧ਜྌʫd޴࿁ᄣ̋ɛࡰ׵˦Өڋಂ ʘ৚͛ࣛග˸ʿ૶ูʘહ˦א৚͛༩ࢰ d್຅˦ఙʕʘ೯๧ඎᄣ̋Ͼ஼နᇶַ Їቌਜࣛd爲ᒒе๧ʘᇶַʿᓒ౳dਜ ྌʫᏐৣΥમһጐ฽Ϟࣖʘરࡽண݄Ը ਗ਼๧ર̈fɓছϾԊdԣ๧ਜྌڷ׵ԣ ˦ਜྌʫΎ୚ʱᅰࡈԣ๧ਜྌd˸л׵ ˦ӨࣛϞࣖڜཞ๧ʘᇶַdਗ਼ࡽࠢՓႅ ጐίԣ๧༻ྌʫdΎৣΥર๧ண݄ਗ਼ਜ ྌʫʘዢࡽર̈dԱج஝ԣ๧ਜྌ௰ɽ 爲ӊ ̻˙ʮˉ˸ʔዷҿࣘႡЪʘԣ ࡽۧኣணɓਜdϾήɨஷ༸ۆ爲 ̻ ˙ʮˉணɓਜf €ɧጐ฽ٙ๧છણ݄ ጐ฽ٙ๧છણ݄̙ʱ爲І್ό๧છၾ੶Փ ό๧છՇᗳdϤڠᗳѩ඲ৣΥܔጘʘ஝ྌ ணࠇਗ਼๧ኬʐ*Їરंʜא̮ंҵא݊ਗ਼๧ ࠢՓίݔɓਜਹʫdᔟ˸༺Ց๧છʘͦٙ dᄣ̋ɛࡰ৚͛ࣛගʿʔա๧ɷᓔʘ৚͛ ༩ࢰf € І್ό๧છӻ୕ І್ό๧છӻ୕ਿ͉ɪ爲л͜ܔጘਜྌ ၾ๧ʘओɢڠ၇त׌d˸ڢዚ૛ʘ˙ό ԸછՓ๧ٙݴਗdԷνᏐ͜גගʘ৷ܓ eකɹeᐍኣeᅽؐeژ೿ഃʘτરၾ

ҽഛთjઠ༶ήɨԓ൳ર๧ӻ୕ʘઞࠇ

͟ᘔओί٤ंʕ͊ዷደٙ୚୐ʿʱ ༆ପيה࿴ϓd๧ϲٙᕙЍᎇ̙ዷ ደيϾମdϾঐՐዧխі༸ῡᇫʐ* ৎۗྔձݴଅdிϓ̙ԈΈܓࠥЭ Ϥ爲ϞዚʷΥيʔҁΌዷደࣛҖϓ ٙପيd˴ࠅ͟฽୚ٙ၁୐࿴ϓf ਿ׵ۃࠑ࿁๧ʘत׌ၾՉהўϓ΅࿁ɛࡰ̙ ঐிϓෆɳʿ˦ఙʕ˴ࠅΚ࢔Ϊɿʘə༆dԣ๧ ࿁ഄʘਿ͉ᝈׂʔί׵ਗ਼๧ҁΌરৰdϾڷਗ਼๧ ࠢՓίݔɓਜਹʔԴᇶַᓒ౳d˸ၪܵɛࡰ৚͛ ༩ࢰʔա๧ʘʍᓔdᄣ̋৚͛ࣛගʿ٤ගd˸ɨ ԣ๧࿁ഄ௰͉࣬ʘ˙ج爲ࠥЭ˦Ө೯͛ʘ ዚଟdɓছܔيѩ爲፻ഊ૿ኑɺʘ࿴ி͉ ԒуՈ޴຅ԣ˦̌ঐd್຅˦Ө೯͛ࣛd Չ˴ࠅ̙ঐዷደيۜڷܔጘༀࡌҿࣘdΪ ϤܔيίЪܔጘༀࡌ஝ྌணࠇࣛᏐኋඎમ ˦Өʕৰમ͜ʔዷҿࣘಯˇ˦Ө೯͛ʘዚ ଟ̮dܔጘ׵஝ྌணࠇࣛһᏐϞԣ˟˦ැ ʿዢ๧ᇶַᓒ౳ʘϽඎd˸ᒒеӨઋᓒɽ ԣ˦ਜྌʘͦٙڷ׵˦Ө೯͛ࣛਗ਼˦ఙ ࠢՓίਜྌʫdʔԴ˦ැᇶַᓒɽЇܔ يՉ˼ਜਹ§ԱܔጘҦஔ஝ۆʘ஝֛ܔ ጘيᐼᅽήؐࠦጐί ̻˙ʮˉ˸ɪ ٫dᏐܲӊ ̻˙ʮˉ˸ՈϞɓʃࣛ ԣ˦ࣛࣖʘԣ˦ᐍeԣ˦ᅽؐʿ͠၇ԣ

€D๧ϲ ᅂᚤ৚͛ൖᇞf €%๧ဌ ɧeԣ๧࿁ഄ ਗ਼ఱ޴ᗫԣ๧࿁ഄʘᝈׂ౤̈Ⴍ׼j €{ҵՓ๧ʘ೯͛๕ ͜ʔዷҿࣘאߗዷҿࣘf €ɚԣ˟๧ʘᇶַeᓒ౳ ΝࣛᆽڭɛࡰʘτΌf € ԣ˦ਜྌ

S