Page 101 - 捷運技術 第21期

іɝЇΫࠬ܃ܝΎ͟Ϋࠬዚਗ਼๧຾͟ રंϊર̈dϤࣛԓ१ڠ၌ʘᎇ༸ஷ ࠬዚਗ਼ৣΥ䎮ਗ՘пર๧dਗ਼๧຾͟ ࠐ༸ਜࠬژіɝdΎ຾ᙑᏀʜ €13&4463& 3&-*&' 4)"'5ર̈ €νڝྡɧʘɚf ڢʮ΍ਜऊԣӻ୕ʘ஝ྌൖՉࠠࠅ׌ ʿ΢ਜਹ͜௄ணໄϞ޴ᗫʘऊԣண݄ €νं᜗๘˦ӻ୕eІਗᅥ˥ӻ୕ ഃdΪϤԨ͊ணໄર๧ӻ୕f € ᒯ༸ર๧ӻ୕Ⴍ׼ ຅ᎇ༸ʫ೯͛˦Өࣛdਗ਼̡͟ዚࡰਗ਼ ˦ӨʘًرѓʘБછʕːᐑછછՓࡰ d͟БછʕːԱତఙًرɨ༺ቇ຅ર ๧ᅼόiᎇ༸ર๧ӻ୕ʘஷࠬ݊˸࿁ ࠱܄ʿΐԓٙᅂᚤ௰ʃ爲ࡡۆ€νྡ ̬dจу຅ΐԓۃ၌೯͛˦Өࣛd Չᎇ༸ஷࠬ݊੽ΐԓܝ၌Σۃ၌ʘ˙ Σєdɛࡰۆಃ৕ࠬʘ˙Σ৚͛dᎇ ༸ஷࠬ̀඲ၪܵᎇ༸ʫʘ௰ʃ̻ѩࠬ ஺爲 . 4 dၪܵϤࠬ஺ʘͦٙৰԣ ˟๧ପ͛Ϋݴତ൥€#"$, -":&3 ̮d尙̙౤Զɛࡰኯชᙂ৚͛ʘ˙Σ ชd್Չ௰ɽࠬ஺ۆʔ̙൴ཀ . 4 dщۆਗ਼ிϓɛࡰ৚͛Ѣᗭf ᎇ༸ஷࠬڷમɓપڠפ˜પɓז™€ 1VTI 1VMMʘᅼό€у̰˦ᓃɪ ದԓ१৔ࠬdɨದஹᚃڠԓ१ۆમર ंᅼόdɪದԓ१͟ቦ˦Өਉʘڠ ̨ᎇ༸ஷࠬዚԨᑌ༶ᔷʐ*̮ं຾͟ᄝ ᄘєΣ̰˦ਉʘᎇ༸dϤࣛ٤ሜӻ୕ ʘ˴৔ࠬዚʿอᒻ٤ंࠬዚʥᘱᚃ༶ ᔷ࿁ԓ१̋Ꮐ˸՘пԣ˟๧ʘΫݴd Ͼ˜̨ɨΫࠬӻ୕ʘΫࠬዚۆᗫௐi ɨದڠԓ१ۆમરंᅼόd͟༈ڠԓ १ڠ၌΍ࠇɞ̨ᎇ༸ஷࠬዚΝࣛ༶ᔷ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜

ՉቱגගۆԱۃࠑऊԣ໇༆ᙑ˿Ըੂ ̨̏ઠ༶ર๧ӻ୕΢චݬ ʘˢ༰Ⴍ׼ રࡽӻ୕ί̨̏ઠ༶΍຾ዝɧࡈචݬdʱй 爲ڋಂ༩ၣϘಂʘર๧ӻ୕eତБરࡽӻ୕˸ʿ ܝᚃ༩ၣༀண˜̨ژܝʘરࡽӻ୕d˸ɨਗ਼ʱй � € ڋಂ༩ၣϘಂર๧ӻ୕ଣׂᔊ ڋಂ༩ၣʘϘಂર๧ӻ୕ස׵ʮ΍ਜϞર ๧ʘϽඎdՉર๧ڷમ͜ۃࠑዚ૛όર๧ ๧છӻ୕d್Չર๧ਗЪ爲Όਜરࡽʘଣ ׂ€͊ਂਜྌdϾᎇ༸ર๧ۆϞᓃᗳЧ ۃࠑ͍ࠋᏀ๧છʘ˜પ ז™ᅼό €164) 16-- d˸ɨਗ਼ఱԓ१ʿᎇ༸ʱ 别Ⴍ׼Չ๧છӻ୕ʘਗЪઋҖf € ήɨԓ१ર๧ӻ୕Ⴍ׼ Պۨήɨԓ१̙ʱ爲ʮ΍ਜ€ў߈ੀᄴ e˜̨ᄴʿڢʮ΍ਜ€ዚגʿࡰʈਜ ʮ΍ਜર๧ӻ୕ʘਗЪݴ೻ڷ͟ணໄ ׵߈ੀᄴא˜̨ᄴʘ˦ᙆІਗᙆజӻ ୕ਈ಻̈˦ᙆܝdਗ਼ৃ໮຾͟˦ᙆա ڦᐼዚ˸৻ટᓃʘۨό౤Զৃ໮Їᐑ છӻ୕ʘჃ˙୞၌ዚ€356 3& .05& 5&3.*/"- 6/*5˸ᗫௐԓ १٤ሜԨછՓ޴ᗫჀ༱ԣ˦ࠬژʿ䎮 ਗΫࠬዚආБΌਜર๧ᅼόdΝࣛஷ ߈ੀᄴર๧爲͟ணໄ׵߈ੀᄴʘਖ਼᙮ ર۪ࠬ၍dਗ਼๧іɝЇΫࠬ܃dΎ͟ Ϋࠬዚ€3"' d 3&563/ "*3 '"/ ਗ਼๧຾͟ԓ१રंʜ€&9)"645 "*3 4)"'5ર̈€ྡɧʘɓf ˜̨ᄴર๧ۆ͟˜̨ɨΫࠬ၍dਗ਼๧

Бf
ЪɓႭ׼f  � ٝБછʕːf

Z

߈ੀᄴe˜̨ᄴਞ๫ତБऊԣج஝ӊ . ˸ԣ๧ۧኣணໄɓԣ๧ਜྌd Չቱ޴ᗫ୚ື€νર๧ɹ஝֛eર๧ ࠬዚࠬඎഃഃѩਞ๫ତБऊԣج஝ ̈ɝɹ௅΅€ܸԓ१ஹᚃኣ˸̮ʘਜ ਹd߰ࠦጐɽ׵ . dۆਞ๫ ܔጘҦஔ஝ۆήɨܔيήɨஷ༸ʘ஝ ֛dӊ . ˸ԣ๧ۧኣணໄɓԣ ๯ਜྌԨৣໄર๧ண݄i߰ࠦጐʃ׵ . dϾ˲ஷ༸ڗܓʃ׵ .ࣛ dеணԣ๧ۧኣʿર๧ண݄i߰ࠦጐ ʃ׵ . d˲ஷ༸ڗܓɽ׵ . Ͼʃ׵ .ࣛdۆස݄Ъԣ๧ۧኣ €ضഹஷ༸ӊ .ணໄɓ༸ԣ๧ۧ ኣϾʔணໄર๧f Ա๫ʫ݁௅ऊԣ໇ɞɤʬϋɘ˜΅ऊԣ τΌண௪ึᄲੂجဲ່޼ীึึᙄߏ፽ ౤ࣩɧɤʘӔᙄdܔጘيήɨᄴאήɨ ܔጘي࿁ર๧ண௪ʘணໄd੻ˢ๫ணໄ ᅺ๟ɓɞɞૢୋɧಛᏨীdуᅽήؐࠦ ጐӊɓϵ̻˙ʮˉʫd˸ԣ˦Zळeԣ˦ ᅽؐʿ͠ɔ၇ԣ˦ژ೿ਜྌගཞd˲˂ ڀؐʿ܃ʫᐍࠦd˸ʔዷҿࣘאߗዷҿ ࣘༀࡌ٫d੻еணરࡽண௪iШڢʮ΍ ਜԐ༸௅΅d຾ၾऊԣ҅՘ਠ๖ஷܝʥ ඲ˢ๫ήɨஷ༸ʘ஝֛˸ӊ . ண ໄɓԣ๧ਜྌԨணໄર๧ண݄f ं᜗๘˦ӻ୕ڭᚐʘגගԱऊԣج஝ ʘ஝֛d੻еணરࡽண௪f ዚגਜʘࠬዚ܃€'"/ 300. e٤ ंሜື܃€")6 h "*3 )"/%-*/( 300.ʿᎇ༸ஷࠬዚגೌ඲ணໄર

ҽഛთ j ઠ༶ήɨԓ१ર๧ӻ୕ʘઞী
€ ʮ΍ਜ ʘ஝֛፬ଣf € ڢʮ΍ਜ ࡽண݄f

ʝஷd˲˜̨ᄴၾࠐ༸͵޴ஷdਿ׵ۃ ࠑܔጘʘत׌ʿே̹ɺή՟੻ѢᗭʘΪ ९dІ್ό๧છၾ͍ࠋᏀ๧છѩϞՉ΋ ˂ɪʘѢᗭܓd௰Գʘ˙ό爲મ͜ዚ૛ όર๧๧છӻ୕dϤ͵爲ତБऊԣج஝ ˴ࠅʘ๧છ˙όf € ڢʮ΍ਜ˴ࠅ爲΢ዚגʿɛࡰ፬ʮ܃ഃ dΪઠ༶ܔጘༀࡌѩમ͜ʔዷҿࣘd˲ גග͵Ϟԣ˦ࣛࣖʘ஝֛eژ͵݊ԣ˦ ژdӊɓגගѩ爲ዹͭʘԣ˦ਜྌdу Դ೯͛˦Ө͵ʔึᇶַЇቌגdΪϤઠ ༶ڋಂ༩ၣڢʮ΍ਜԨ͊஝ྌર๧dϾ ܝʘર๧ҷഛ׵ڢʮ΍ਜѩਞ๫อ཯ऊ ԣج஝ഃʘ޴ᗫ஝֛ᄣணર๧dՉર๧ ᅼό͵મዚ૛ર๧ʘ˙όf € ᎇ༸ਜʘર๧ڷԱኽߕ਷ʹஷ௅ே̹ɽ ଺༶፩၍ଣ҅ᗎп೯Бʘୋɚوήɨ᚛ ᐑྤணࠇ˓̅€ࡡଣʿᏐ͜ʿՉה೯ ࢝ʘήɨ᚛ᐑྤᅼᏝཥ໘೻όЪணࠇd Չર๧ᅼόϞᓃᗳЧ͍ࠋᏀ๧છӻ୕ʘ ᝈׂdڷમ˜પɓז™ʘᅼό€ɪದԓ १৔ࠬ̋Ꮐdɨದԓ१રंಯᏀf ʞeତБऊԣج஝ቇ͜ʘᏨী ΪତБ˜΢ᗳఙהऊԣτΌண௪ணໄᅺ๟™ ʿܔጘҦஔ஝ۆഃ޴ᗫج஝Ԩ͊০࿁ઠ༶ӻ୕౤ Զቇ຅ʘ஝֛̙༟፭ృdΪϤίર๧ӻ୕஝ྌࣛ dึிϓ஢εੂБɪʘѢᓔd຾εϣၾऊԣ޴ᗫ ఊЗ՘ਠʿତఙྼ಻ʘː੻d˸ɨਗ਼ፄΥତБܔ ጘҦஔ஝ۆeऊԣج஝ʿ޴ᗫ༆ᙑ˿ܝʘઠ༶ર ๧ӻ୕஝ྌʘࡡۆᔊࠑνɨj €ɓઠ༶ήɨԓ१ર๧ӻ୕஝ྌࡡۆɪˢ๫ή ɨܔيʘ޴ᗫ஝֛፬ଣf €ɚર๧ӻ୕஝ྌ̙ఱԓ१ʘʮ΍ਜ€࠱܄ ਜʿڢʮ΍ਜ€ࡰʈʿዚגਜԸʱй

Ⴍ׼j