Page 43 - 捷運技術 第20期

hh] ] MJ
i i jj
*

ʿே։ึᄲᙄᘆݲᇞᜊһே̹ࠇૈࣩࣛdၾ ึ։ࡰࠅӋίᏨ৔ᜊһࣩࣛცᏨڝᜊһᇍఖ մቊήਜʘʹஷላᏘeᐑྤᅂᚤഃ։ৄ޼Ӻ జ吿ࣣdʑΝจ፬ଣ༈ᜊһࣩfϤᑘɰਗ਼ᘌ ࠠᅂᚤઠ༶ܔண຾൬ʘੂБʿᄲᙄᜊһࣩʘ ʞeΪேึਜ೯࢝Ԙ஺dܔጘࡈࣩʔᓙપ̈dࡡ Ꮭྌண爲ઠ༶ண݄ʘ͜ήd੬Ϊή˴͡ሗܔ ጘdߧԴԓ१޴¾ண݄ʘ͜ήʿ஝ྌ඲Ъሜ ၝΥɪࠑ΢ᓃdྼΪઠ༶ӻ୕຾ཀʘήਜd ήᄆၾגᄆ৷׻dή˴ೌج˸ה੻ʘ໾Ꮅ൬dί ˸ᅄϗ˙ό՟੻ઠ༶͜ήdਗ਼ቊ޴¾ᛆлɛʘҤ ᓃஈd˲ც͜ɺήࠦጐޟɽdᏐ˸Դ͜Эܓ ɧeઠ༶༩ᇞ߈൳ɪ٤אήɨd੻˸ண֛ήɪᛆ ˙όஷཀdࡏɺήהϞᛆɛʥڭϞהϞᛆd ЗfԨ࿁闘ܔࠇૈ՘ሜৣΥdࡏе݄ʈላ߉ Ͼঐϗ޴Ⴞ޴ϓʘ̌ࣖfͦۃִ̨̹̏݁ί ʕശ༩ᗫܔʘήɨ൑уԱϤࡡۆ፬ଣf ʞeϽඎઠ༶ʈ೻ܔணၾ䆮Ϟʮ΍ண݄ɓԻක೯ ˸ڮආண݄ዚঐʘ೯౨dԷν˝ݘᇞઠ༶ԓ १ၾຬٹᔼ৫ʘ΍࿴dؐ዗ᇞઠ༶Ꮂʆυԓ १̈ɝɹၾຬശਜБ݁ɽᅽʈ೻዆᜗஝ྌ ήਜʔԑʘʮ΍ண݄dԷν˝ݘᇞ˝ݘ१e

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ಂ ϋ ˜ ࣛ೻f ዆d࿁ࣛ೻ᅂᚤޟɽf ޴ΝڝڐήਜᒅໄᗳΝૢ΁ʘਠֳאИσdߧස 䆊ၾڜᓔf ໍeᏨীၾҷආ˙Σ { eጐ฽՘ሜ޴¾͜ήהϞא၍ଣዚᗫdл͜ʮ ήбணઠ༶ண݄d˸л͜ή՟੻f ɚ eዚᅀ͜ήdΪண݄ცࠅd੬ცбண׵༩ᇞ၌ ක೯ήਜ爲ࡡۆf ࠥЭ࿁Չʘᅂᚤf ̬eৣΥઠ༶ʈ೻ܔணdᏨীሜ዆ʮ΍ண݄ਜ ഃdѩ᙮Ϥ၇ᗳۨʘৣΥf ʬeઠ༶ண݄͜ήϽඎЪεͦᅺԴ͜ක೯d౤Զ

Бᅄϗઠ༶ண݄ც͜௅ʱʘɺήfϤᑘਗ਼ி
ϓࡡઠ༶຾൬ᕘ̮ʘ˕̈dᅂᚤڋಂ༩ၣ̬
һே̹ࠇ೥ܝdִ̨̹̏݁͟ઠ༶ʈ೻҅І

ɷ̬ϵᄂཫၑʘੂБf ɚ e˸ᑌΥක೯˙ό՟˾ᅄϗ˙ό՟੻͜ήdࡡ ڷ˸ɓ֛ٙᆤᎸႰΪdԴɺήᛆлɛᛆूϞ ̂΅ʘڭღdϾᆀ׵౤Զɺήdе׵˸ʯڗ ʘᅄϗ೻ҏ՟੻fઓᑌΥක೯ʘɺή͉Ԓ͵ ϞהࠢՓdԷνਿή˄ʃeאࡡԸԨڢ̙Զ ܔጘԴ͜٫ʿਞၾᑌΥක೯ʘהϞɛϓࡰል ᕏdிϓ஝ྌணࠇɪʿᛆлʱৣɪೌج༺ϓ ՘ᙄdϾೌجᑌΥක೯ࣛdʥც˸ᜊһே̹ ࠇૈܝᅄϗ˙ό՟੻༈ɺήdிϓࣛ೻ɪʘ ַႬfν˚ۃอ୿ᇞɓ � ԓ१ʘή˴Ϊ ࿁ᑌΥක೯ʘࣖूʔޟə༆d༹ீཀ͏จ˾ ڌࠅӋઠ༶҅஼१፬ଣᑌΥක೯ʘʱৣၾᅄ ϗ໾Ꮅ൬ʘˢ༰Ⴍ׼ึf ɧeʫ݁௅׵͏਷ɞɤϋ཯б஽爲ᜊһே̹ࠇ೥ ࠅᓃd͜จί̋஺ɺή՟੻ʘࣛගdۍΪ΢ ዚᗫ͉ԒʘԴ͜ࠇૈאක೯ࠇ೥e͏㠗ή˴ ࿁͜ήࠇૈʘڜᓔא௓ઋeʕ̯אή˙͏จ ˾ڌΪݔԬዚᗫאή˴ʘሗৄϾ᎖᎖݄Ꮐא ҤᙄdࠅӋᜊһЗໄאᐵʃ͜ήࠦጐdߧ੬ ַႬЪุࣛ೻ޟᛠdೌجԱ༈ࠅᓃʘ஝֛ࣛ ೻̬Їʞࡈ˜ʫҁϓᜊһЪุdݔԬ༩ᇞᜊ һࣩޟЇ༰˸ۃમɓছᜊһࣩ˙όһ൬ࣛf νͦۃอ୿ᇞᜊһɧࠠே̹ࠇ೥ɓ _ ԓ १ʿᜊһอ୿eᎲྪe৙Ꮂே̹ࠇૈɓอ୿ ዚᅀࣩd׵ɞɤ̬ϋɤ˜уԱۃ౧஽爲ᜊһ ே̹ࠇૈࠅᓃ஝֛dՌ৔༈ࠇૈࣣeྡᄲࣨ ЇʦdʊڐɧϋdಂගΪ͏㠗ࠅӋ୅ண१ Зd౤৷໾Ꮅήᄆഃdʿ͏จ˾ڌ爲࿁͏㠗 ࠋபߘӋ̜කႭ׼ึၾ͏㠗๖ஷdί͊༺ϓ ΍ᗆۃdሗᄲᙄʘே̹ࠇૈ։ࡰึᅲᇠᄲᙄ ͉ࣩഃdᘌࠠᅂᚤᄲᙄᜊһே̹ࠇૈ೻ҏ

\ +

ཫПࣛ೻€˜
၍ዚᗫึΝ᜕ϗಏЗdϤɓ௅ʱʘࣛ೻͵
ᇍ̙၍Փfɓ͇ʮ吿ྼ݄ܝу̙፬ଣே̹
ࠇૈಏЗ಻֛ʈЪdШʥც͟ே̹ࠇૈ˴
ೌجછ၍iಏЗ᜕ϗܝd̀඲͟ே̹ࠇࣣ ˴၍ዚ¾ʮ吿ಏЗd͡ሗᜊһఊЗ͵ೌج ၍ՓՉЪุࣛࣖdΪϤɰึிϓཫПࣛ೻ ၾྼყЪุࣛ೻ʔୌٙઋҖf ணໄઠ༶޴ᗫண݄iШϞԬʮ΍ண݄Դ͜ڙ ࠇ೥೻ҏᜊһ爲ʹஷ͜ήܝdΎԱجᅡ͜Ô ήdˈ˸͊ක闘ʘʮ΍ண݄ڭवήdՉԴ͜ ఊЗ੬˸຾൬ೌഹໝאɛɢʔԑ爲͟§ೌk̘ ৣΥઠ༶ܔணࣛ೻፬ଣ͜ήᅄϗd

ሗࣨ௪ʘʮ˖ ˸ɪ΢චݬᜊһཫПࣛ೻νɨj ஽爲ᜊһ€̨̏ጤ ᜊһ͜ή՘ሜ ႡЪᜊһࠇ೥ྡ€ў҅ʫী ሞeᔊజe௓ࣨ ৔޲ܔணᝂᄲݟᖦజ ʮක࢝ᚎʿႭ׼ึ ʮ͏eྠ᜗จԈค዆ ޲ே։ึᄲᙄ ԱӔᙄࡌ͍ࣣྡ ʫ݁௅ே։ึᄲᙄ ԱӔᙄࡌ͍ࠇૈࣣྡeႡЪ ʮ吿ࣣྡ ʮ吿ྼ݄ ே̹ࠇૈಏЗ಻֛e᜕ϗ ே̹ࠇૈಏЗʮ吿 Зא၍ଣఊЗ ϽඎֻֻʔᗴৣΥ౤ԶԴ͜
؍Όጳjઠ༶ӻ䕠ʈ೻͜ήᜊһே̹ࠇ೥Ъุʘ޼ؓ

ཫПࣛ೻€˜

Ϥਗ਼һᄣڗᄲᙄࣛගf͉චݬᐑື௰εd ˲˸Б݁eᄲᙄʈЪ爲˴dࣛࣖɪѩڢ͡ ሗᜊһఊЗהঐ౛၍dɰ௰࢙׸ிϓࣛ೻ ʮ吿චݬj͉චݬࣛ೻ঐщၾཫПࣛ೻ৣ Υd၌፠ே̹ࠇૈ˴၍ዚᗫίБ݁೻ҏɪ ݊щঐৣΥϾ֛fே̹ࠇૈᜊһࣩҁϓᄲ ᙄܝdც͟ே̹ࠇ೥˴၍ዚ¾Ռሗʫ݁௅ ௪ࣩא௪ݟdΎ͟༈ఊЗʮ吿ྼ݄d༈ࠦ ɓছᜊһ€̨̹̏ ᜊһ͜ή՘ሜ ႡЪᜊһࠇૈྡ€ў҅ʫী ሞeᔊజe௓ࣨ ৔ே̹೯࢝҅ᄲݟᖦజ ʮක࢝ᚎʿႭ׼ึ ʮ͏eྠ᜗จԈค዆ ̹ே։ึᄲᙄ ԱӔᙄࡌ͍ࣣྡ ʫ݁௅ே։ึᄲᙄ ԱӔᙄࡌ͍ࠇૈࣣྡeႡЪ ʮ吿ࣣྡ ʮ吿ྼ݄ ே̹ࠇ೥ಏЗ಻֛e᜕ϗ ே̹ࠇૈಏЗʮ吿 {� e͟׵ઠ༶ʈ೻ఙ१e༩ᇞʿ޴ᗫண݄dცԴ ͜ʊකᗫא͊ක闘ʘՉ˼ʮ΍ண݄͜ήאڭ वήdመν༸༩eʮ෤e̹ఙe৾ԓఙnn ഃࣛd̙ᔟၾ΢༈ʮ΍ண݄Դ͜ఊЗʘ՘ ሜdίʔѳ࢔ࡡϞʮ΍ண݄ዚঐʘًرɨd

ַٙڗf

Υࠇ ๟ ௪ ච ݬ ච ݬ ʮ � M M F ݬ Υ ࠇ ਞeЪุੂБʘᏨী

S