Page 118 - 捷運技術 第20期

i

ה೯ତٙɓԬᅀਠஷषʿ̙ঐிϓٙᅂᚤႭ׼ν
֐Ꮸ᜕ߏ፽ʔୌאೌج޴ʝ৛๑ഃdһٜટᅂᚤ
Աཀ̘൙ᛠ຾᜕೯ତdৰə੬ԈٙΥߒᄲݟ
ዝ຾εϣٙ΢ᗳԶࣘਠۜሯ൙ᛠd㫎ਗ਼അ٫
಻༊˙جeᄃኜண௪ၾ༊᜕஝ᇍʔୌd༊᜕ɛࡰ
͉ήႡிਠٙஷषdуکɓԬஷཀ*40 ϓ
˒ცӋϞໝࢨ̮dପۜᏨ᜕ӻ୕ٙॹֻֻ̰ɰ݊
ႩᗇٙٝΤᅀਠdίϤ༶ЪேϞ๽݄fመν
࿁஝ᇍʔᆞ઄e዁Ъʔᆞᇖഃdѩ݊΢ᅀ౷ཁ䊋
ʈЪ͊ໝྼdኬߧႡிᅀʘ͛ପၾۜ၍ࠅӋၾ܄
̬e੬ԈٙԶࣘਠۜሯ၍ଣॹ̰
̰fϾ༊᜕ഐ؈͊वπߏ፽dପۜ̈ᅀజ吿ၾࡡ
௪ Ͻ W= ່Ӌ ۜሯ່֛ٙʘɓڷ˜တԑ ۜሯ່֛ٙʘɓڷ˜တԑ ܄˒ٙცӋ™dϾΥߒ஝ ܄˒ٙცӋ™dϾΥߒ஝ ᇍу܄˒ცӋٙՈ᜗˖ ᇍу܄˒ცӋٙՈ᜗˖ ΁d݂Υߒෂ჈ၾᄲݟྼ ΁d݂Υߒෂ჈ၾᄲݟྼ 爲ੂБᅀਠ൙ᛠʘ࠯ࠅࠠ 爲ੂБᅀਠ൙ᛠʘ࠯ࠅࠠ ᓃfԱཀ̘຾᜕dԶࣘ೯ ᓃfԱཀ̘຾᜕dԶࣘ೯ ͛ਪᕚʘ௰ɽࡡΪʿᅂᚤ ͛ਪᕚʘ௰ɽࡡΪʿᅂᚤ ᄴࠦ௰ᄿ٫ѩί׵Ϥf ᄴࠦ௰ᄿ٫ѩί׵Ϥf ᅺͪᅀ೐e஝ࣸʿҭ໮d ৰəഗԴ͜٫˙ک̮d࿁ ׵ԶࣘਠϾԊdɰ݊εɓ ᄴڭღfৰə̙ᒒеʔΥ ࣩࣸੵڿҽᏖٙઋҖd೯ ͛ʔΥࣸࣛ͵̙ԱႡிҭ ໮dਗ਼ʔΥࣸۜʘᏨীᇍ ఖ׼ᆽޢ֛d˸ಯˇฦ ˸ԣ˥ҿࣘ爲Էd͟׵ԣ ˥ᇫe˟˥੭ε爲ዖᇭᗳ ҿࣘd׸Ϊ৷๝೯͛ϼʷ ତ൥d߰׵ʈήᚣ˂Ꮇ πdۜሯᗭеաՑᅂᚤf
ሯ˒у
ۜ܄ᇍ仏
ˆᏐΥ Υପٙ ೌԣܵ ˲˸ࣘ
Ꮠ஬ୌ ˀʹʔ ׼ϓϓ൥ dΪҿf
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜
ڌɧԶ΢ޢਞϽf ̈ᅀజ吿ʘ̙ቦܓf ᅂ ᚤ ྼ͛ߒ ᅂ ᚤ ᆽ೯Υ جЇᒅ ೌޟમ ೻dၾ ႡӋࣸf ߒცӋ ޟЇ೯͛ʹ货ପ ߒცӋdޟЇ೯͛ʹ஬ପ ۜ஝ࣸၾમᒅΥߒʔୌٙ ۜ஝ࣸၾમᒅΥߒʔୌٙ ᅂᚤପۜۜሯᖢ֛׌ ʔ̰ிତ Σॹ੬ࣸ ݴী݂Υ ࣸᐶ͕͛ ۜᏨdʔ ׸ிϓʈήତఙ࿁ҿࣘ ʘ૿͜ၾႬ͜f ຅פᅵᏨ᜕೯ତҿࣘۜ ሯϞਪᕚࣛd͵ೌجృ Ⴁிҭ໮ආБʔΥࣸۜ ၍Փʿઞীʔ� Դ͜ఊЗΪʔٝପۜᎷπ ࠅӋdϾிϓᎷπʔ຅ ࣘࣛ͜ҿࣘʉପ͛ϼʷᜊ
ڌɧ ੬ԈٙԶࣘਠۜሯ၍ଣॹ̰ ପც஝൥ ͛ߒۜତ ߒ Υ ʿf ჈ܓ ତ൥f ତ൥f ΥΫΎ೯ ʔج˟ᚃ

຅ٙ˜ۜሯژᛆ™dᒒеᅀਠॱЪᄆࣸᘩنdϾ
爲əོᎸו̍ਠ፯͜ᎴԄԶᏐਠdৰəࠅӋ
# e Dॴᅀਠஈ˸̋࠴՟ᅵeታᅀ္ຖޟЇᅲ৾Զ
΁ʚ˸ટաfϾ߰೯ତᅀਠʘۜሯ၍ଣϞ׼ᜑॹ
Ї׵" e # e (ॴᅀʘޢ֛ᅺ๟dࡡۆɪ"ॴ
ࣘഃણ݄dڮՉҷഛՓܓၾԶࣘۜሯd˸ܔͭቇ
ਠᏐ஗൙ᛠ爲$ॴᅀਠdৰڢҁϓॹ̰ҷഛdщ
ۆϞॹ̰dШʔߧٜટᅂᚤପۜۜሯd݂̙Ϟૢ
̰d˲༈ᗳॹ̰ึٜટˀᏐЇପۜۜሯࣛd༈ᅀ
ᅀਠ࿁׵൙ᛠॹ̰̀඲̋˸ҷഛ̮d̀ߘ̙ࣛ࿁
ᅀڷۜሯӻ୕਄Όd͊೯ତ׼ᜑॹ̰٫f#ॴᅀ
ߒᝈ ࡡ Ϊ ࡡ Ϊ ࡡ Ϊ ෂՓ ዆ၾ ҁׂ ॹ˶Υߒҁ዆ෂ჈ʿΥߒ ॹ˶Υߒҁ዆ෂ჈ʿΥߒ ᄲݟٙᝈׂၾՓܓf ᄲݟٙᝈׂၾՓܓf ᅀਠ͊ආБৣˢ၍Փd ΂͟ତఙɛࡰ̋˸ሜ ࠇඎண௪֛͋ಂ͍ࣧf ׂ ᝈ 䣾ᝬ ᅀਠೌϤᝈׂf ᅀਠೌϤᝈׂf ܄˒͊ࠅӋf ܄˒͊ࠅӋf ႡிᅀೌϤᝈׂf ˾ଣਠ࿁˾ଣପۜٙत ׌Ԩʔᆞ઄f
Υٙ ܔ 尙͊ܔͭᝈׂ
˶ݟ ͊
ॹᄲ ʘෂ 尙 Փ ࣸՓ

ਠʘਞϽf ۆʔ֝ᘱᚃԶࣘf ிϓΕ࿆஼Ԅ࿆ʘ̹ఙ඾൥f ॹ ̰ ॹ ̰ ॹ ̰ ၾ ˾ଣਠၾႡிᅀʘග ˾ଣਠၾႡிᅀʘග ٙΥߒd͊ҁ዆ෂ჈ ٙΥߒd͊ҁ዆ෂ჈ ุ˴ٙۜሯࠅӋdא ุ˴ٙۜሯࠅӋdא Ⴁிᅀุਕ௅ژ͊ਗ਼ Ⴁிᅀุਕ௅ژ͊ਗ਼ Υߒʫٙ஝ࣸცӋෂ Υߒʫٙ஝ࣸცӋෂ ჈Ї͛ପᇞf ჈Ї͛ପᇞf ͛ପࣛd΢ϓ΅ࡡࣘ ʘৣΥˢԷʿࠇඎٙ ͍ᆽ׌͊ቇ຅၍Փf Υ݄ ʔણ ͍ͭ ܔᐞ ͊ʿ ͊ܔͭʔΥࣸۜ၍Փ ၍f ʿᐞ͍ણ݄Փܓf ̬eପۜʿ̍ༀɪ͊ҁ዆ ̬eପۜʿ̍ༀɪ͊ҁ዆ ൗ׼ᅀ೐e஝ࣸeႡ ൗ׼ᅀ೐e஝ࣸeႡ ிҭ໮ഃᅺᗆd˸ߧ ிҭ໮ഃᅺᗆd˸ߧ ʈήೌج׼ᆽᛠйପ ʈήೌج׼ᆽᛠйପ ۜ஝ࣸf ۜ஝ࣸf ʞe࿁ପۜʘᎷπૢ΁ʿ ڭπಂࠢႩٝᅼᇔd א͋ਗ਼ɪࠑ༟ৃ׼ᆽ 吿ٝ܄˒f

ஷٝఊאᅠᄳᇆࣨజ吿ࣛd֝Ӫাഅ٫ίਞ̋
*40 ˴ኬᇆࣨࡰ৅ᇖࣛdߵ਷ᑺࢪ+FGG .POL
ᅃႩٝɪႩ爲஗吿͕ໆdШ߰ӚϞԑ੄ٙᗇኽא
Ԩணجܔͭਖ਼ุҖ൥fɚ݊爲əᒒеᇆࣨഐ؈ա
ˏৎˀᅁfԱഅ٫຾᜕dৰə̂ྼ޴¾ٙҦஔʿ
ɓ݊ίː࿒ၾڌତɪࠅ˜̮෥ʫ˙™e܄ᝈʮ͍
ΪϤᇆࣨɛࡰცʃːБԫd˸еໝɛ༑ݛdޟЇ
΋͛הႭٙɧο蔵Ԋ˜ 3FRVJSFNFOU e 'BJMVSF e &WJ
ۜሯ၍ଣٝᗆ̮d̤Ϟڠᓃ̙ԶᇆࣨɛࡰਞϽf
ቇٙ͜جૢd͵ೌجਗ਼Չ֛ໆɓᅵf٢ϤࡡۆБ
ࠑɧࠅ΁dॹɓʔ̙fνΝج֜кࣩdуکί༸
ࡈɛ˴ᝈΪ९הᅂᚤdᇆࣨɛࡰίකͭॹ̰ҷ͍
EFODF™fу΂Оɓࡈᇆࣨॹ̰ٙϓͭ̀඲ୌΥɪ
ԫd޴ڦᇆࣨഐ؈ʘنᙄᏐঐࠥЇ௰Эf Ϥ̮値੻ɓ౤ٙ݊dίཞБνཞʆٙઋر ɨdɓছੂБᅀਠ൙ᛠࣛd௰Ѣᗭٙɓᓃί׵ᇆ ࣨɛࡰ࿁ପุत׌ʿପۜႡ೻ࠤ͛ٙઋرɨdν ОʲɝҦஔᄴࠦٙࠠᓃdੂБɓࡈϞࣖٙۜሯᇆ ࣨdϾʔස݊ఊॱٙ˖΁ˢ࿁fԱ๫ཀ̘ٙ຾ ᜕dԫۃࡓණ༟ࣘאτરՑᅀਞᝈdᐝ༆༈ପۜ ʘ͛၍ݴ೻dѩϞЃ׵ܔͭᇆࣨɛࡰٙڦːfϾ ԫྼɪdੂБୋɚ٫ᇆࣨࣛdᇆࣨɛࡰ௰ࠠࠅɰ ௰ঐ౛౥ٙ༟ৃఱ݊ʈ೻஝ᇍʕ࿁׵༈ପۜٙ޴ ᗫ஝֛f߰ঐԫ΋ᆞᛘ޴ᗫٙ$/4 e "45.nnഃ ҿሯא಻༊஝ᇍd޴ڦ࿁༈ପۜ̀ϞආɓӉᐝ ༆dԱϤ༔ਪᅀਠνОછՓႡ೻Ը༺ϓ஝ᇍࠅ ӋdԨݟᗇՉପۜᏨ᜕˙ج݊щୌΥ஝֛dѩϞ Ѓ׵ᅀਠ೯ତႡ೻אᏨ᜕ɪٙॹ̰dʿࣛҷ͍d ᒒе˚ܝɳϺ໾Ӫʘ߮f ൙ᒣഐ؈ʘஈଣ ɓছϾԊdୋɧ٫Ⴉᗇዚ࿴࿁׵ա൙ఊЗʘ ൙ᛠഐ؈̥ϞՇ၇ஈଣ˙όd͵уஷཀאʔஷཀ ႩᗇfϾʈ೻ఊЗੂБԶࣘਠ൙ᛠࣛd͟׵ԉЍ ᙮׵ୋɚ٫€܄˒Ⴉᗇd爲ᒒе൙ᛠഐ؈࿁͉ Ԓʈ೻ආܓٙላ撃d̙Ͻᅇમ͜"� # � $ɧॴ˙
ࢀ༸׼jʮ΍ʈ೻ҿࣘԶᏐਠ༟ࣸ܄ݟၾ൙ቈЪุʘઞࠇ

щՈϞԑ੄ٙਖ਼ุٝᗆʿۜሯจᗆ̸ֻֻ̛؂ਕ
ආɹପۜ˾ଣਠࠋபପۜٙቖਯၾ؂ਕd݊
ԴႡிᅀᘌࣸછՓۜሯdՉପۜ͵ೌجတԑ܄˒
ɰֻֻ݊ᅀਠԶᏐପۜ੬೯͛ʔΥࣸٙ˴ࠅࡡ
ࠅӋfϤ၇ࣩԷίཀ̘ٙ൙ᛠཀ೻ʕ᙮᙮̙Ԉd
ۜሯٙᎴΕdޟЇගટᅂᚤପۜۜሯfᑘԷϾ
Ԋd˾ଣਠ߰ೌΥߒෂ჈ʿΥߒᄲݟ͍ٙᆽᝈ
ׂdί͋ঐᆽႩุ˴€ΥߒٙცӋࣛdу˸౷
ஷ̹ٙਯ஝ࣸۜࠈఊஷٝ਷̮Ⴁிᅀ͛ପdۆу
ΪfΪ爲˾ଣਠ͉࣬ఱ൯፹ପۜd݂ՉԶࣘۜሯ

І್ೌجୌΥΥߒ஝֛f ൙ᘶЪุݴ೻ Զࣘਠ൙ᛠЪุݴ೻爲jϗණ༟ࣘ{Ꮭ֛൙ ᛠࠇ೥{ႡЪݟᏨڌ{ীሞ൙ʱᅺ๟{ତఙᇆࣨ {዆ଣᇆࣨഐ؈ʿᅠᄳజ吿{ᇆࣨഐ؈ʘஈଣ{ ᇆࣨॹ̰ٙ৛ᐽၾછ၍fՉʕତఙᇆࣨЪุʘݴ ᇆࣨۃึᙄjᕐ˙ɛࡰʧୗʿႭ׼൙ᛠͦ ٙeᇍఖeݴ೻f ତఙᇆࣨjᔟ͟ྼήᝈ࿀eɛࡰஞሔʿݟቡ ޴ᗫ˖΁ߏ፽ഃ˙όd஼ɓࣨ࿁ᅀਠʘྼყ ༶Ъ݊щୌΥᇆࣨԫධࠅӋfϤ̮爲᜕ᗇՉ ۜሯ၍ଣٙஹ஫׌d̙΂፯ᅰҭପۜdԱҏ ሜቡɨΐ޴¾˖΁jમᒅΥߒ{ࠈఊ{͛ପ ʈ˿ {͛ପజڌ{Ⴁ೻ʕᏨ᜕ߏ፽{ପۜ̈ ᅀۃʘ௰୞Ꮸ᜕ߏ፽{ପۜ̈ᅀజ吿אۜሯ ᗇ׼ࣣ{ʹ஬ᗇ׼€ν৔஬ఊאཀၶఊf ᔟ͟˖΁ʘ޴ʝˢ܆dکঐᐝ༆ପۜІࠈ ᒅe͛ପeᏨ᜕Ցʹ஬ཀ೻ʕdᅀਠุٙ ਕe͛ପeۜ၍ʿ༶፩ഃ௅ژ݊щѩঐᐝ༆ Ԩ༺ϓΥߒცӋf ᇆࣨܝึᙄjΣᅀਠࠋபɛא৷ᄴ˴၍జ吿 ᇆࣨഐ؈ԨᆽႩॹ̰ԫධ݊щ᙮ྼd˸е˛ ܝ೯͛نᙄf ͟׵൙ᛠഐ؈̙ঐ࿁ᅀਠʘਠዚிϓᅂᚤd

೻ɽߧνɨj