Page 120 - 捷運技術 第20期

ࡊ˴ԫఊЗঐ੄Ⴉ䋞પਗdܙᅀਠʘۜሯႩ
ྼ݄ᅀਠ൙ᛠd࿁၍છҿࣘԶᏐۜሯٙпू
̋஺પਗᐄܔҿࣘٙۜሯႩᗇʈЪf˸ཫܵ૿ኑ
جᅀਠᅰඎᒔεٙ඾൥d੬ிϓʈ೻ఊЗʔٝν

ʃۨʈ೻ٙ˴၍ఊЗdࠢ׵ɛɢʿ຾൬dࢵೌɢ
ೌੱໄဲdШ̀඲ҳءʔˇٙɛɢ༟๕dɓছʕ
ਗ$/4͍οᅺাႩᗇՓܓd˲πϞڢجᅀਠˢΥ
ɺ爲ԷdϤᐄܔʈ೻ٙ௰ɽ֚ҿࣘd͟׵尙͊પ
爲ʘfڗჃԸ޶dʥಂ޸ʮ΍ʈ೻։ࡰึeʕᅺ

҅eਠᏨ҅ഃִ݁ዚᗫd՘Ν΢ҿࣘΝุʮึd
¾ h*
� �4G {{
О፯኿dᗙሞঐ੄ᘌࣸછՓՉۜሯf ᗇഽ爲ࠬंܝd΢ʈ೻္ிఊЗІ̙ࠅӋוਠd ̀඲౤৔຾ཀႩᗇٙᅀਠԶࣘfνϤɓԸdʔස л׵ʮ΍ʈ೻ҿࣘۜሯʘၪᚐd͵ਗ਼爲္ிఊЗ ᄲࣨԶࣘਠ༟ࣸࣛd޲̘ʔˇЪุѢᓔdྼ݊ਿ ᄴʈ೻ɛࡰٙɓɽ၅ࠪf MT UB J � UFS � ޻ͩॴৣᅀྼ౻ Œൗ༆ ͛ପʈ˿jႡிᅀʫ௅ਗ਼܄˒ცӋאમᒅ஝ࣸ ෂ჈Ї͛ପᇞɪהԴٙ͜ڌఊdʫ࢙ஷ੬̍ў ପۜ஝ࣸאԢ໮dପۜცୌΥٙҿሯ஝ᇍd͛ ପࣛהცԴٙ͜ዚՈண௪eᅼՈdतࣿႡ೻א ܄˒ʘՉ˼तࣿცӋഃf ͉ᇃ຾ۜ͟ڭʕːѐ؇ඤᅳݟ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜

Ңࡁٙʮ΍ʈ೻םᅺՓܓʥ್ၪܵ௰Эᄆ੻ᅺՓ
ܓd༊ซɓࡈ˸ᐄл爲ኬΣٙו̍ਠdҢࡁνО
ઋʿ࿕ࣸኬΣdପۜۜሯ੬݊ϣߘٙϽඎf̋ɪ
ಂܙ̴ึʔࠇϓ͉d˴ਗમ͜༰λ€ஷ੬ɰ˾ڌ

ഹᄆࣸ༰৷ٙʈ೻ҿࣘճk ʮ΍ʈ೻္ிఊЗٲࠋၪᚐʈ೻ۜሯٙࠠ ΂d࿁׵ו̍ᅀਠה౤ٙҿࣘԶᏐਠdІ್ʔঐ ๫ఊΌϗf爲əᘌࣸҪᗫʿᒒеʔΝఊЗੂБᅺ ๟ʔɓdɓࢁᘌᔫٙԶࣘਠ༟ࣸᄲࣨՓܓdڣܙ ˴၍ఊЗܔͭf νۃࠑd˴၍ఊЗᄲࣨҿࣘԶᏐਠ༟ࣸࣛd ֝ఱᅀਠʘΥج׌eৌਕًرeʈ೻ྼᐶeԶࣘ ঐඎʿԶࣘۜሯ΢˙ࠦ༉̋൙Пd˸еிϓԴ͜ ༼جᐄุᅀਠԶࣘٙБ݁ଯ̰dאପۜۜሯʔᖢ ֛eԶࣘঐඎʔԑϾᅂᚤ዆᜗ʈ೻ۜሯၾආܓٙ ʔԄًرf ࣬ኽ͉҅ཀ̘፬ଣԶࣘਠ൙ᛠٙ຾᜕dீཀ ྼήٙۜሯᇆࣨd̙ٜટෂ჈ุ˴ٙცӋdԨڮ ԴԶࣘᅀਠᏨীՓܓdܵᚃ౤؁ۜሯ၍ଣ˥๟f ౬Ԋʘdٜટ࿁ҿࣘආБ๕᎘၍ՓdҎૐʔΥࣸ ҿࣘʔࠅႡி̈ԸdуԴႡி̈Ըɰʔึ༶ආʈ ήd˸ᒒеఊቦפᅵᏨ᜕d͑Ⴣ̥ঐίҿࣘආఙ ܝ˙ঐ೯ତਪᕚٙ೾ྤf݂ίҿࣘԶᏐਠ༟ࣸᄲ ݟචݬd္ிఊЗৰəආБᅵۜ༊᜕ഐ؈ʿପۜ ஝ࣸʘ˖΁ˢ࿁̮dνঐႾ˸ቇ຅ٙ൙ᛠՓܓd ਗ਼̙һ͍ᆽϾ܄ᝈٙ൙ПᅀਠԶࣘۜሯf Զࣘਠ൙ᛠՓܓٙ࿁൥Ԩʔࠢ׵Ⴁிᅀਠd ீཀۜሯᇆࣨd͵̙ᐝ༆ආɹପۜ˾ଣਠٙમᒅ ʿቖਯБ爲d݊щѩঐ䋞ྼˀᏐΥߒࠅӋf爲݇ ʮڦd፬ଣۜሯ൙ᛠ඲Ϟɓࢁᘌᔫٙۜሯ஝ᇍЪ 爲Աኽd*40 €$/4 ӻΐۜ ሯڭᗇᅺ๟dᏐ݊ʈ೻ఊЗ௰ቇ຅ٙ፯኿fઓࠢ ׵ʈ೻ҿࣘ၇ᗳᐿε˲ʈ೻ఊЗɛɢ༟๕Ϟࠢd Աഅ٫຾᜕d˖ʕڌɓ eɚהΐٙႡிਠʿ˾ଣ ਠᇆࣨڌ

Νᅵٙҿሯમ͜ʔΝٙ༊ ᜕஝ᇍd੬ึϞʔΝٙ༊ ᜕ഐ؈f˸ှ㬔і˥ଟ爲 Է d"45. $ ͟׵ε ೻d݂Չ༊᜕ഐ؈ึ༰ ৷dϤу͉҅ཀ̘੬೯ତ ୌ͉҅Υߒٙ˴ࠅࡡΪf ᅀᏨ᜕Ҫ¾٫d݂Ꮸ༊ ʘ዁ЪҦঐ฽爲ࠠࠅf  ઺¾ X ᄿ ੬ԊίਠԊਠdᐄிᅀਠ䆮˸৛Ӌлᆗ爲ͦ
௪ Ͻ əਗ਼ှ㬔ऍ˥೎خٙཀ $/4 ה੻ᅰኽԸٙ ਷ʫှ㬔ପۜʘі˥ଟʔ Ꮸ༊᜕ʈЪڷପۜ௰ڋ €ணࠇ᜕ᗇʿ௰୞€̈ ᜕ண௪ʘၪᚐʿ༊᜕ɛࡰ � * � "

ࢀ༸׼jʮ΍ʈ೻ҿࣘԶᏐਠ༟ࣸ܄ݟଗ൙ᘶЪุʘઞࠇ
ପۜ̈ᅀᏨ᜕జ吿ʘᏨ ᜕ධͦא಻༊˙جၾમ ኬߧ࿁ପۜ׌ঐٙ፹Ⴌ ۃආΥၾϓ ԫ್ʔ஬ிf ᗇdࣛᚑ೻ ᜕ɹࣸਠʈ ܃ႩᗇрɢdۆᏐ̙ᒒеɪࠑਪᕚ ઺ h ��4. KTBTJJ�G � =ऀ ᖹ ཫܵᅀ৶ҿࠇඎண௪ʘࣧ೶ʈЪ ٙd࿁׵ҿࣘԶᏐਠٙ፯኿dІ್ε̒਋Σ׵ɛ

ڌɧ ੬ԈٙԶࣘਠۜሯ၍ଣॹ̰€ᚃ
ᅂ ᚤ ᒅΥߒʔး޴ୌf ͟׵༊᜕˙جʔ͍ᆽd ൙Пf ༊᜕ഐ؈ʔ͍ᆽdІ್ᅂ ᚤԶࣘۜሯʘІҢ൙Пf ɰΪϤ੬೯͛̈ᅀᏨ᜕జ ѓΥࣸd৔ʹʈήආБפ ᅵᏨ᜕ࣛۍʔΥࣸٙઋ Җf ଣۜܝə̮̙ ˾ۜ˚ৰ̰ࣘ ঐ൱ᅵৗঐྤ ͋ఱפ̙ٙ೾ ߰d͛Ԓ͵ʘ ਠሯ೯͉§͜ ˾ଣਠ߰͋ঐԫۃ᜕ᗇପ ପۆdฦೌ ۜۜሯdఱ൱್ආɹ dۆ ˛ܝ೯͛פᅵʔΥࣸࣛd ৰə͉Ԓٙৗ஬ၾਠᚑฦ ̰̮d͵̙ঐிϓʈ೻ೌ ̙ࣘ͜ʘ೾ྤf B� ʞeഐႧ

ॹ˶˸͍ᆽ஝ᇍආБ༊ ॹ̰d˸ߧႡிᅀʘۜ ၍௅ژԨʔᐝ༆Υߒ஝

ࡡ Ϊ ᜕ʘᝈׂf Υߒෂ჈ၾᄲݟʈЪϞ ֛ٙ༊᜕˙جf ᅀ˙ʔࠠൖۜ၍௅ژdྐྵ ᗴڀɽ፺ҳ༟׵͛ପண ௪dϾʔᗴڀʃ፺׵ɛࡰ ৅ᇖʿ༊᜕ண௪ʘ͍ࣧၪ

ʬe࿁஝ᇍ஝֛ʘ಻༊˙ جႩٝʔ淸ޟא፹Ⴌ ௪ʘ͍ࣧၪᚐe༊᜕ ɛࡰ዁ЪҦঐʿᏨ᜕ ᎖ଟʘໝྼѩϞܙ̋ εۜᝈۜ൙ ਠۜٙʘ຅ ଣପ˒ۜቇ ˾ᗇ܄ପ͊ d᜕ʹଣ͵ ॹ˶˴ਗ᜕ᗇପۜۜ ሯܝΎ৔ʹ܄˒ٙᝈ ׂd࿁˾ଣପۜʘۜ ሯᖢ֛׌͵͊ቇ຅൙ ପۜᏨ᜕ڷପۜ௰ڋ€ணࠇϓ؈᜕ᗇʿ௰ ୞€ପۜ̈ᅀۃᏨ᜕ۜሯҪᗫʈЪd̈ᅀᏨ᜕ జ吿һ݊ႡிᅀΣ܄˒ڭᗇପۜୌΥΥߒࠅӋٙ ᗇ׼˖΁f˴ਗ᜕ᗇପۜۜሯdԨΣᒅ൯٫౤Զ ڭᗇɗႡி٫ப΂dഒڢପۜʹ஬ܝd˙Ꮠ܄˒ ࠅӋආБפᅵᏨ᜕dщۆ͑Ⴣ̥ঐίҿࣘආఙܝ ʔΥࣸҿࣘආఙܝdуԴ˸ৗ஬˙όஈଣd ৰəԶࣘਠᏐࠋٙฦ̰̮dʈ೻ఊЗ͵ცוաආ ܓΪҿࣘԶᏐʔʿϾաڜٙࠬᎈfΪϤνОԴᏨ ᜕ධͦୌΥΥߒߘӋdᏨ᜕᎖ଟୌΥ஝֛dԨԱ ృ༊᜕஝ᇍੂБ༊᜕዁ЪdᏐ݊ʈ೻ఊЗࠅӋႡ ிਠໝྼІ˴ۜ၍ٙࠠᓃfϾႡிᅀ߰ί՟੻ *40 ӻΐႩᗇܝdᅀʫڝணٙ༊᜕܃ঐ੄ආ ɓӉಃஷཀʕശ͏਷ྼ᜕܃Ⴉᗇ᜗ӻ€$IJOFTF /BUJPOBM -BCPSBUPSZ "DDSFEJUBUJPO d $/-" ʘྼ᜕

ॹ ̰ ɖeɓছႡிᅀίᏨ᜕ண Ԋਗ৔˾׌ Ͼ˴Ύ࿁֛ ছ˶ܝdᖢ f ɞeɓছϾԊd˾ଣਠε

ˏ͜f ੶f ॹሯׂሯП Пf ˙ঐ೯ତਪᕚf