Page 95 - 捷運技術 第18期

ᇞ
ᇞ终ᆵd 终 ᆵ
3 3
� �>
¾ � ¾

d 1BSUJDVMBS 5FDIOJDBM4QFDJGJDBUJPO GPS
FD • D � ੵ׼տd˜ઠ༶ӻ୕τΌʈ೻™dઠ༶Ҧஔ̒ SFOFSBM 3BJMXBZ 4JHOBM $PNQBOZ $BSCPSOF (FOFSB $POTV UBO6NFS J DBSJ5SBOT J *$POTVMUBOUT $POUSBDU $5 $) 4JHOBMMJOH ੵࡪ၌d˜ࠐ༸ཥ༩™dઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊dୋ FOFSBM 3BJMXBZ 4JHOBM $PNQBOZ 3 #PPL

3 ɨБੂ ɪБ执 > * * l *�$�$ * $� � 3 {¦  ʞeਞϽ˖ᘠ ϋ̊dୋ ಂ͏਷ ϋ ˜ ˚f "5$ &RVJQNFOU 4FD ಂ͏਷ ϋ ˜ ˚ f PG 1MBOT +VM ͉ᇃ຾͟ୋɧஈݬሙڗߵ׼͉ݟ

"3 � "", 3%/ 3%/ 3%/ 3 / 36 1 361 36 1 3 3 Іਗ༩ܝ � = > J ྡɤɚ 3 १ʘ༩ࢰછՓ< >

5 / < ʼ "
Q J3."- „ɚ]ɚ * RM#"S d5 d i{ * "35 *""5 "5 * /03."e �

QVS 361 361 361 36 1 h (*. MMM R< d 3/ "", "3 ࡡۆணࠇdτΌ׌ڢ੬৷f
3 3 �h�� ໮Ⴆӻ୕ঐ੄ڭღઠ༶ΐԓ༶БٙτΌdᒒ е೯͛จ̮dԨ˲Դઠ༶ӻ୕ٙ؂ਕ˥๟੻˸ၪ ܵf዆ࡈ໮Ⴆӻ୕̍ў"51 e "50ʿ"54ഃɧɽ௅ ΅d"51ɿӻ୕༶͜ΐԓਈ಻e஺˿ෂ৔ ટϗ ձੂБeᆽڭΐԓτΌග൷eᑌᕁਜછՓeБԓ ˙ΣછՓʿ൴஺ڭᚐഃҦஔdԸᆽڭБԓτΌd Ϥɿӻ୕ѩમ݂͜ღІᒈτΌ€'BJM UP TBGFٙ "54ɿӻ୕મ͜ཥ໘ʷٙБԓછՓӻ୕d̙ ˸Іਗή္છ˴ᇞɪٙΐԓd዁છɛࡰʘ˚੬ʈ Ъѩ͟ཥ໘˾௶d̙๘Ⴠ዁ЪɛࡰٙࠋዄdԴՉ ϞࣛගආБҷഛᐄ༶ʘ޼ӺʿஈଣतࣿٙʈЪd ˸ཥ໘ਂІਗʷٙБԓછՓd̙ಯˇΪɛ爲዁Ъ "50ɿӻ୕౤ԶІਗቷ驶הცٙண௪d˸౤ ԶІਗԓ஺ሜືeІਗੂБ೻όʷٙԓ१৾ԓe ԓژІਗછՓěঐЗචሜ዆e๞Бʿཀ१ʔ৾ ഃ዁Ъ׌ٙ̌ঐdঐ՟˾ɛʈቷ驶dԨ౤৷࠱ࢭ ٙബቇܓdಯˇɛ爲዁Ъ̰ٙႬdӻ୕͵౤Զɛ ʈቷ驶הცٙண௪d˸ک׵"50݂ღࣛd̙˸ҷ

3 3 ʼ / M" ¾�� SM ̬eഐሞ ٙଯ̰הߧٙฦ̰f 爲ɛʈቷ驶f

ᝰ

��T {{ 50 3

$ 3%/ 3%/ S * #"5 *##5 ##5 #" �
5 /03."-
"5 OPUFj 4#%j4BGF #SBLJOH %JTUBODF ટաdۆ א ໮ਪʑึකஷf˸ɪٙணࠇ˙ό€ ຅ΐԓՑ༺୞ᓃ१ࣛd̀඲ֻΫකdϾӻ୕

*"#5 ߰˓ਗண֛ٙ༩ࢰ݊τΌೌ໬dу̙஗"51ӻ୕ d 爲Іਗගd 爲ڢІਗගd˴ࠅ݊͟׵͍੬ ઋرɨdӻ୕ѩ݊મ͍͜ΣБԓd݂၍Փ͍ΣБ ԓٙਪண爲Іਗd̙ಯˇΪɛࡰٙ዁Ъଯ̰Ͼ೯ ݊˸͍ΣБԓ爲ࡡۆdԷνdΐԓ͟ɪБࠐ˸͍ Σ驶ɝ3 १ܝdϤΐԓ̀඲͟ɨБࠐֻΫකd ΪϤΐԓϞ̀ࠅ౬ࠐБ験d݂୞ᓃ१̀඲ணᑌᕁ ண௪dԴՉϓ爲ɓᑌᕁ१f୞ᓃ१ʘᑌᕁணࠇʔ Ν׵ɓছᑌᕁ१d˸3 १爲Էd e e ໮ችѩ ̀඲爲ІਗɝɹගiϾ ໮ගۆ爲ڢІਗd ໮ග ʘה˸ண爲Іਗd݊ΪᏐІਗݼԓʘცࠅf຅ΐ ԓ͟ɪБࠐІ Ї ආɝԓ१৾ԓdࣚ܄5ԓܝd ࡡԓᏐֻɨБࠐБ᜕d˸༱༶ࣚ܄dϤࣛ ໮ਪ աБછʕː၍Փdຫ˟Չකஷd຅೯ԓࣛගՑ༺ ࣛdછՓʕːٙཥ໘ʑ༆ৰՉ࿁ ໮ඛٙ၍Փ€JO IJCJU dۆԓ१ӻ୕ІਗԴ ໮ਪකஷd຅ΐԓ ژᗫௐܝdΐԓу̙ϗՑ஺˿ϾІਗ೯ԓf

*5

䣾˝஺ࠢ JOO
§ 361 361 ** 361 6. 361 �361 361 U *""5
& Tć {� ୞ᓃ१
3 3 ൷ᕎ 4#% ! ཥᑌԓτΌ๱ԓ൷ᕎၾ஺ࠢʘᗫڷ ͛Κᎈf

൷ᕎ 4#%! ൷ᕎ 4#% !
™- ൷ᕎ‘4#%!

෤ {

3 ྡ ݊3 Ї3 १ʘ༩ࢰᑌᕁྡdᑌᕁਜϞ

3 ν̹ਜ༸༩ʘ ο༩ɹɓছdίᑌᕁਜணϞ༩ࢰ ၍Փਪ€HBUFdՉ̌ঐϞνɤο༩ɹٙ໮Ⴆዱ၍ ՓӛԓஷБɓᅵdΐԓࠅБ຾ᑌᕁਜࣛdே̀඲ ટաછՓකٙ၍Փd໮Ⴆண௪܃Ϟҁ዆ٙછՓண ௪dீཀછՓ΢ࡈችٙකஷၾщdԸ၍Փΐԓʘ Б驶༩ࢰʿᎴ΋නҏdνϤdу̙ᆽڭஷཀᑌᕁ ਜʘΐԓʔߧ׵೯͛࿁ᅜeਉᅜe৛ᅜʿ̈ࠐഃ 3 ݊ɓছٙᑌᕁ१dৰԶ৙ᔷΐԓʘٙ͜ ৙ԓග€ ʘ̮d΍ணϞ̬ࡈගdᇜ໮ʱй 爲 e e e dɪeɨБࠐʘ͍ΣБ驶ΐԓࠅஷ ཀᑌᕁਜࣛdה༾Ցٙɝɹ⺨ʱй爲 ʿ ໮€І ਗɝɹਪdϤɚਪ̙݊˸஗ணϓІਗɝɹٙၲ d຅ΐԓуਗ਼ת༺ࣛd߰ԓ१"51ӻ୕ʪ஢ΐԓ ஷБdۆ א ໮ගу̙Іਗήකஷ€DMFBSiϾ ̤̮ٙՇࡈගd ʿ ໮LۆڢІਗɝɹਪd຅ΐ ԓࠅ຾͟Ϥɚᕍආɝᑌᕁਜࣛd̀඲Бછʕːא ԓ१ٙБԓછՓɛࡰԫ΋˸˓ਗ˙όண֛༩ࢰd
ɺ˝஺ࠢ€L. ) ໮这 ୕ʘ஺˿ €L. ** ᑌᕁਜʘ༩ࢰછՓ ԫ݂f ɓছٙᑌᕁ१