Page 97 - 捷運技術第18期

P. 97

{ {

̬eٜݴ፩ɝකᗫᇌ ྡɓ ¸爲ٜݴ፩ɝකᗫᇌf̬͟ࡈ዆ݴኜ ఊʩԶᏐٜݴ 7 d এتd຾Շࡈٜݴ፩ɝක ¾ᇌd፩ɝЇٜݴᕄཥᓙ༩ኜf ˀΣڭᚐj຅ʹݴ৷Ꮐਉ೯͛೵༩݂ღࣛd ՉછՓ৙༩ึਈ಻ɓˀΣཥݴdෂ჈ɓ༪୭ৃ໮ ഗٜݴᓙ༩ኜdආϾʲᓙ݂ღཥݴf ʞeٜݴᕄཥකᗫᇌ ྡɓ ¸爲ٜݴᛘཥකᗫᇌf຅Бછʕːછ Փࡰɨҳɝᓙ༩ኜܸٙ˿ܝdᇞ༩ࠋ༱಻༊ཥ༩ ึਈ಻ୋɧࠐၾБԓࠐ݊щϞ೵༩ତ൥f຅೵༩ ೯͛ࣛdછՓཥ༩ึෂ৔ɓڦႶഗ̙೻όછՓኜ dԴᓙ༩ኜ༪୭d৾˟ୋɧࠐԶཥf ʬe˴ᇞཞᕎකᗫ ྡɓ Ȁ爲˴ᇞཞᕎකᗫfൖ̌ঐʘʔΝϞ ਜݬකᗫeࣙஷකᗫeၾᙘཥකᗫɧ၇f຅ཞᕎ කᗫҳɝࣛdึኬˏٜݴཥɢ຾ගქЇ̤ɓ၌ٙ ୋɧࠐfίϤࠅءจlཞᕎකᗫ݊ӚϞऊֹঐɢ ٙd݂Չҳɝၾක䎮ѩࠅᆽ֛݊ίೌ৔ཥً࿒d щۆਗ਼ึ࿁ண௪ிϓᘌࠠฦᕸdޟЇɛࡰෆɳf 爲༺ϤɓࠅӋdৰəϞၚ੗ٙڭᚐཥ༩̮dஷ੬ ׵዁ЪකᗫࣛdࠅၾБછʕːڭܵஹᐿd຾ᆽႩ ೌႬܝd֐Չ̙ҳɝf ɖeྡɓ !݊౤Զٜݴ 7ٙୋɧੂ ɞeྡɓ ǻ݊౤Զΐԓ༶БٙБԓੂf ɘeࡰ৙ݴᇌ ྡɓ ȁ݊ࠋ৙ݴᇌfΪཥᑌԓ݊Դٜ͜ݴ ཥɢdՉཥɢ݊͟ɧ޴Όت዆ݴԸ༺ϓf͟዆ݴ ኜఊʩ຾ٜݴකᗫᇌdᕄ৔ٜݴཥɢ 7ഗୋɧ ࠐd຾ཥᑌԓdΎ੽ࠐ༸ˏΫࠋΣཥݴЇࠋ৙ݴ ᇌdΎݴΫЇ዆ݴኜఊʩҖϓ৙༩f̤̮Ϟࠐ༸ ٙ૰ဍཥݴd຾ήၣϗණdܷ͟ݴɚ฽᜗ˏΫЇ ࠋᐘݴરf ɤeෂ፩༪୭ӻ୕ ෂ፩༪୭ӻ୕ਗ਼ึ

֛̌ଟ݊ L7" ᕘ֛᎖ଟ Ⴚ㫎
ݴᜊᏀኜٙɚϣਉၾɧϣਉٙཥᏀΣඎʱй݊
e "ࣛdɚϣਉၾɧϣٙᇞཥᏀၾᇞཥݴʱ
e f዆ݴᜊᏀኜٙᕘ
dɓϣਉᕘ֛ཥݴ " dϾ຅ɓϣਉ፯኿ LW

й݊ 7 e " f ɧe዆ݴኜఊʩ ¾ ɓ Ȁ爲዆ݴኜఊʩfՉʕ̍ўˀΣˢݴ ኜeɧ޴Όت዆ݴཥ༩e߉تіϗཥ༩e˸ʿˀ Σ္ൖᅼଡ଼̬௅΅fɧ޴Όت዆ݴ̙ପ͛ʬএت ٜݴཥഗٜݴ፩ɝකᗫᇌfΪϞ̬ଡ଼዆ݴኜఊʩ d΢޴୅ ܓd݂̙ପ͛ এتf ʫ௅ڭᚐjӊࡈɚ฽᜗΢Еᑌɓࡈڭᎈക˸ ԣཀ༱ཥݴ݊爲ʫ௅ڭᚐf ̮௅ڭᚐj̮௅ڭᚐϞ̮௅ᅲ࿒ཥᏀၾ̮௅ ೵༩ڭᚐՇ၇fிϓ̮௅ᅲ࿒ཥᏀٙΪ९ܘεd νක䎮ೌࠋ༱ࣛ዆ݴᜊᏀኜٙʹݴ LW৷Ꮐකᗫ ᇌeཤᏘ߉تeၾӻ୕ʲ౬዁Ъഃf爲əಯˇ ᅲ࿒ཥᏀཀ৷Ͼฦᕸண௪dίணࠇʕ̋ɝ߉تі ϗኜၾ3 Dᇠላཥ༩˸ҵՓཥᏀᅲ࿒ٙᜊʷf̮ ௅೵༩ڭᚐ݊爲əᒒеΪٜݴਉ೵༩̶ࣛٙɽ೵ ༩ཥݴהணࠇٙɓ၇ڭᚐཥ༩dԸ䎮ᓙ೵༩݂ღ ཥݴf LWਉၾ͍໕ݴર- ٙ޴ԉၾএتҏڌ ɓהͪf LWਉ޴Зԉ׵ e e d ʱ别࿁Ꮠ׵ٜݴ 7- ٙ޴Зԉ এتҏٙ e e eၾ f຅ LWᜊʷ ࣛd- ʊᜊʷ dவ݊ɧ޴Όت዆ݴ ٙഐ؈fԱϤᗳપd L7 ٙ޴З୅ҷᜊ d - ໕ݴરٙ޴З୅ʊ຾ᜊ౬ ə dνϤ̙ٝ এ ت޴୅ᜊʷٙΌႶ f ڌɓ ٜݴ এت޴Зԉ এتҏ L7޴Зԉ ٜݴ 7޴Зԉ এتҏ Ę * Ę Ę] Ę

ҽ׹ᐄ ¸
˴ᜊཥ१#VML 4VCTUBUJPO d #44 d ˸ʿ ࢭਗ
ཥfʹݴ LW຾ं᜗ཞᕎකᗫ(*4ஹટ˴ᜊᏀ
ઠ༶૱˥ᇞԶཥӻ୕dܼ̍ҳઠeശઠՇࡈ
ɢᜊཥ१ၾɓࡈᑌഖ१fҳઠ̨͟ཥ̀ನᜊཥ१
ਞeਗɢᜊཥ१ٙண௪ʧୗ
ԶᏐ LWʹݴཥdϾശઠ̨͟ཥശ௕ᜊཥ१Զ
΂Оɓࡈ৾˟Զཥࣛdਗ਼̤͟ɓࢭ#44ԸᔷԶ<
ʿዚᅀdശઠٙԶᏐཥɢၾҳઠ޴Νd̥ߘՉʕ
ཥdѩમᕐ৙༩Шͦۃ݊મɓ຾੬dɓ௪͜Զ
ኜdࠥᏀ爲ʹݴ LWΎʱйᕄཥЇ΢ਗɢᜊཥ१
ᛇeઠ༶૱˥ᇞԶཥӻ୕
* � � MM � SU ྡɓP爲ʹݴ LW৷Ꮐකᗫᇌf䋞٤ᓙ༩ኜ ྡɓǻ爲዆ݴᜊᏀኜfɧϣਉ:ഐᇞٙཥᏀ
5
_�J{ � F M § �� ̷ P e ᝰ * MM F » O � =�_= � _ -MI ** ྡɓਗɢᜊཥ१ண௪ఊᇞྡ _ e ʹݴ LW৷ྡྷකᗫᇌ ݊ᚃᇞٙʲ౬ఊʩd̙ίೌ༱אϞ༱ɨ዁Ъdޟ Їί೵༩ٙઋБɨආБ༪୭f ΣඎѩໝܝɚϣਉഐᇞٙཥᏀΣඎ dϾɓ ϣਉٙഐᇞdۆϞໝܝɚϣਉ ၾ൴ۃ Շ၇f݂຅ɓϣਉٙཥᏀ޴З爲ཧܓࣛdՇࢭ዆

̨̏ઠ༶ӻ୕૱˥ᇞ

� ɚ e዆ݴᜊࢸኜ

ʘٜݴ೵༩಻༊
೵༩݂ღdԨ˲л͜&.51ᅼᏝϜᇞၾྼ಻ Ϝᇞˢ༰fႭ׼౤Զٜݴ এت Ϳत ཥᏀٙҖϓʿண௪f MP j༩݂ღۃٙࠋ༱ཥݴd" EJ EUNJOj௰ʃٙཥݴᜊʷଟd" N4 UMNJO j௰ʃཥݴᜊʷଟٙண֛ࣛගdT U NJO j௰ʃཥݴᜊʷඎַٙ፰ࣛගdT *$# jོቃཥ᜔ٙཥݴண֛値d" ̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕ே݊મٜ͜ݴ 7 ٙਗɢӻ୕ԶᏐཥᑌԓԴ͜f߰ୋɧࠐၾБԓࠐ ೯͛೵༩݂ღࣛdึԴཥᏀ᜷್ɨࠥdኬߧཥᑌ ԓೌجБ驶dһึପ̶͛ɽٙ೵༩ཥݴdϞ̙ঐ ཀ̘ٜݴਗɢӻ୕ٙ޼Ӻdɽεٜ݊ݴ এ تא݊ এتdϾ̨̏ேึਜઠ༶ӻ୕˴ዚ爲મ ٜ͜ݴ এتਗɢdவ͉݊˖޼Ӻٙৎᓃf຅೯ ٜ͛ݴ೵༩݂ღࣛdΪਗɢᜊཥ१ʫўϞ዆ݴᜊ Ꮐኜ3FDU J G J FS 5SBOTGPSNFSၾ዆ݴኜఊʩ 3FDUJGJFS VOJUΪϤ̀඲Ͻᅇٜݴ݂ღཥݴٙ ᅲ࿒Б爲d࿁Ϥਂၚᆽٙʱؓd˸Ъ爲ཥݴɪʺ ଟཥ᜔ٙڭᚐᅰኽf͉˖˸ཥှᅲ࿒ᅼᏝ೻ό &MFDUSPNBHOFUJD 5SBOTJFOUT QSPHNN &.51 ԸᅼᏝ̨̏ேึઠ༶ӻ୕ ૱˥ᇞٜݴ೵༩݂ღ
࿜፽j͉˖ϙί౜ࠑ̨̏૱˥ᇞઠ༶ӻ୕ʘჃஈ

ୌ໮॰ʐ*j UP j೵༩ࣛٙᐛࣛࣛගdT *NJO j௰ʃٙཥݴᜊʷඎd" 査eʧୗ ிϓண௪ٙᘌࠠฦᕸ f ʱؓf

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102