Page 98 - 捷運技術 第18期

{
ྡ̬ Ⴣஈʕ൷ᕎ೵༩݂ღྼ಻Ϝᇞ ྼ಻ɧjჃஈʕ൷ᕎ೵༩f፯኿ቇ຅ٙ೵༩ ᓃdՉ೵༩಻༊ϜᇞdሗਞϽྡʞהͪf৿ணЗ ί"ᓃஈ೵༩d೵༩ཥݴ˸೹ᇠٙɪʺ஺ܓ׵ NTʫ੽0"ɪʺЇ#ᓃ L" dϤࣛୋɧࠐٙཥ ᏀɰᇠᇠٙɨࠥfΪ೵༩ٙཥݴᜊʷଟˢᐛࣛ༪ ୭ٙண֛値ᒔʃd݂ึϞɓ༰ڗٙࣛගַ፰d*GG ༩ኜʑึ༪୭fҢࡁл͜ཥݴɪʺଟཥ᜔ண֛d ௰ʃٙཥݴᜊʷଟEJ EUNJO " NT dʿ௰ʃཥ ݴᜊʷଟٙண֛ࣛගUMNJO NT f͟ྡʘत׌Ϝ ᇞٝd೵༩ཥݴٙᜊʷଟඎ݊ " NT dࣛගַ፰ ݊ NT dேˢண֛値৷d݂绩ཥᓙ༩ኜ༪୭dʲ ᕎୋɧࠐٙཥɢd௰ܝཥݴ༰ᇠٙ஺ܓࠥЇ$ᓃ " dϾ- ¾ݴરٙཥᏀɰ˸༰ᇠٙ஺ܓΫూЇԶ ྡʞ Ⴣஈڗ൷ᕎ೵༩݂ღྼ಻Ϝᇞ ͟&.5QԸᅼᏝჃஈ೵༩݂ღٙत׌Ϝᇞྡʱ ྡʬ Ⴣஈٝ൷ᕎ೵༩݂ღ&.51Ϝᇞ

{�J �
�¾ � {

i 5
h
{_= { e &.51ᅼᏝ
ཥཥᏀf _5 йνɨj

Ⴣஈڗ൷ᕎ೵༩༪୭dא၈爲ַ፰༪୭€%FMBZ
ᓃ݊ᔟ͟ཥݴɪʺଟཥ᜔ෂ჈ٙৃ໮݊ˢ€*ᒔʃ
ٙEJ EU d̥ࠅEJ EUɽ׵ " NT d೵༩ࣛග൴ཀ
5SJQՉ༪୭ࡡଣၾᐛࣛ༪୭ҁΌ޴ͷdՉʔΝ

NT dఱึԴᓙ༩ኜ༪୭f Ϊ爲ڐஈ೵༩݂ღdึᘌࠠٙฦᕸ዆ݴɿၾ ዆ݴᜊᏀኜf݂ྼყٙ೵༩಻༊ԨӚϞਂڐஈ೵ ༩݂ღfШҢࡁʥ̙˸͜&.51೻όԸආБᅼᏝf ͼeٝ༩಻༊ _ e ૱˥ᇞٙ೵༩಻༊ྼԷ ྼ಻ɓjჃஈ೵൷ᕎ೵༩f፯኿ቇ຅ٙ೵༩ ᓃdՉ೵༩಻༊ϜᇞdሗਞϽྡɧהͪf৿ணЗ ί"ᓃஈ೵༩d೵༩ཥݴ׵ NTʫܘҞٙ੽ "ɪ ʺЇ#ᓃ L" dϤࣛୋɧࠐٙཥᏀɰܢ஺ٙɨ ࠥdΪ೵༩ٙᐛගཥݴᜊʷ L"ˢ͍ᇞٙ L" ᒔɽdོ݂ቃཥ᜔ЪਗdԨԴᙒཥᓙ༩ኜ༪୭d ʲᕎୋɧࠐٙཥɢf௰ܝཥݴҞ஺ࠥЇ$ᓃ " d Ͼ- ᐘݴરٙཥᏀɰҞ஺ΫూЇԶཥཥᏀf 䣾 h* M j ྡɧ Ⴣஈ೵൷ᕎ೵༩݂ღྼ಻Ϝᇞ ྼ಻ɚ jჃஈʕ൷ᕎ೵༩f፯኿ቇ຅ٙ೵༩ ᓃdՉ೵༩಻༊ϜᇞdሗਞϽྡ̬הͪf৿ணЗ ί"ᓃஈ೵༩d೵༩ཥݴ׵ NTʫ੽ "ɪʺЇ#ᓃ L" dϤࣛୋɧࠐٙཥᏀɰᇠᇠٙɨࠥdΪ೵༩ ཥݴٙᜊʷତ൥ˢོቃཥ᜔ٙண֛値ᒔʃdԨʔ ึԴՉЪਗf՟Ͼ˾ʘٙ݊л͜ཥݴɪʺଟཥ᜔ Ըண֛d௰ʃٙཥݴᜊʷඎ€€*NJO L" ʿ௰ ʃཥݴᜊʷඎַٙ፰ࣛගU NJO NT f͟ྡʘϜ ᇞٝd೵༩ཥݴٙᜊʷඎ݊ L" dࣛගַ፰݊ NT dேˢண֛値৷d݂ᕄཥᓙ༩ኜ༪୭dʲᕎୋ ɧࠐٙཥɢd௰ܝ೵༩ཥݴ$ᓃ " dϾ- ᐘݴર ٙཥᏀɰΫూЇ͍੬ԶཥཥᏀ

圆ɚჃஈ೵༩݂ღٙཥݴண֛Ϝᇞྡ ڌɚ Ⴣஈ೵༩݂ღٙ༪୭ᐼڌ ༪୭Җ࿒* ൷ᕎ ༪脱ૢ΁ ]༪୭Τ၈] ೵༩Зໄ ]€  "* "*� ]€  U U NO .BHOFUJD 5SJQ fՉ༪୭ٙਗЪࡡଣdٜ݊ટ͟ ٜݴᕄཥᓙ༩ኜʫོٙቃཥ᜔Ըਈ಻೵༩ཥݴf ོቃཥ᜔ٙண֛値dίɓছٙਗɢᜊཥ१݊HL" dίዚᅀ爲 L" f຅೯͛೵༩ࣛdݴ຾ོቃཥ᜔ ჈ɓৃ໮̘પਗٜݴᕄཥᓙ༩ኜٙ̔禅dϾԴ੻ ᓙ༩ኜ༪୭dԨʲᓙ- ¾ݴર 7ٙཥɢdʔ dU NJO NT fί͍੬͊೵༩ࣛdٜݴቯཥᓙ༩ ኜ຾ୋɧࠐԶᏐཥᑌԓ L"˸ɨٙཥݴ€ΐԓ䎮ਗ ཥݴϞ̙ঐ൴ཀ L"dϤཥݴˢཥݴɪʺଟཥ᜔ ٙண֛値ᒔʃd಻ٝୋɧࠐԨೌ೯͛΂О೵༩ତ ൥f߰Ϟ೵༩݂ღ೯͛ࣛdۆཥݴɪʺଟཥ᜔ึ ৔ɓ༪୭ৃ໮ഗᄌ༩ኜdୋɧࠐɰਗ਼৾˟Զཥf

UMNJO ှ׌༪୭ ͉१内 Շ544ʘග ᐛࣛ༪脱 ַ༹༪脱*Շ544˸ɪ Ⴣஈ೵൷ᕎ೵༩༪୭dɦ၈爲ှ׌༪୭€ ٙྼყ೵༩ཥݴˢண֛値ᒔ৷ࣛdོቃཥ᜔ਗ਼ෂ Ⴣஈʕ൷ᕎ೵༩༪୭dɦ၈爲уࣛ༪୭€ *OTUBOUBOFPVT 5SJQ fՉண֛値爲€*NJO L"

UP 5SJQ *೵൷ᕎ* * *$# ʕ൷ᕎ ]€  EJ EU �MM EUNJO ]€M EJ EU ڗ൷ᕎ �MJ EUNJO M€  UJ UJ� ɧe೵༩಻༊ٙਗЪࡡଣ

MFBG *% 5SJQ 5SJQ ΎԶᏐཥɢഗୋɧࠐf

ୋɓ၇೵༩Җ࿒݊׵዆ݴኜఊʩʘ፩ٜ̈ݴ
ኜఊʩԨᑌԶཥd್ܝਗ਼Շࡈٜݴ፩ɝᓙ༩ኜၾ
࿁዆ݴᜊᏀኜʿ዆ݴኜఊʩிϓᘌࠠٙෆ࢔fϤ
הϞٜٙݴᙘཥᓙ༩ኜѩҳɝfਗ਼ቯཥᓙ༩ኜٙ
ၾБԓࠐ຾ཞᕎකᗫ੶ࠗ೵༩dϤ၇೵༩Җ࿒ٙ
ਗ਼຾͟ෂ፩༪୭છՓᇞ༩Іਗ༪୭dʲᕎࠐ༸޴
ʝᑌഐd߰Չʕɓࡈ绩ཥᓙ༩ኜ༪୭dۆ޴ቌʘ
ୋɚ၇݊ЗίΝɓࡈਗɢᜊཥ१ʫdՇ዆ݴ
፩̈ཥᚃஹટЇୋɧࠐஈdл͜೵༩ԓਗ਼ୋɧࠐ
ɓe૱˥ᇞٜٙݴ೵༩಻༊Ϟʞ၇ʔΝ
ਗɢᜊཥ१䢿ཥЇ޴Νਜݬٜٙݴᗲཥᓙ༩ኜd
ਉ͍ࠋՇ၌೵༩fՉ೵༩ཥݴ値ڢ੬ɽdɓ֛ึ
၇೵༩Җ࿒၈爲ڐஈ€DMPTF 61೵༩݂ღf
ໍeٜݴॼ༩ٙ಻༊Җ࿒
೵༩ཥݴˢڐஈ೵༩ཥݴʃf ୋɧ၇೵༩Җ࿒ၾୋɚ၇ܘᗳЧdਬɓࢨ别 ݊೵༩ᓃ፯኿ί޴ቌٙՇࡈਗɢᜊཥ१͍ٙʕග fϤ၇೵༩Җ࿒၈爲Ⴣஈʕ൷ᕎ೵༩݂ღf ୋ̬၇೵༩Җ࿒݊ʔԴ͉͜१ٙԶᏐਗɢd Ͼ˲ᗲཥᄌ༩ኜί̙৔ཥً࿒€POF TVCTUBUJPO 0VU $POEJUJPOi್ܝ੽޴ቌٙਗɢᜊཥ१৔ཥ Ї͉१dί͉१ਗ਼ୋɧࠐၾБԓࠐ೵༩fϤ၇೵ ༩Җ࿒ɰ݊᙮׵ʕ൷ᕎ೵༩݂ღٙɓ၇f ୋʞ၇೵༩Җ࿒ၾୋ̬၇೵༩Җ࿒ܘᗳЧd ʔΝٙ݊ԶᏐٙਗɢ݊༨൳ɚࡈਗɢᜊཥ१fϤ ၇೵༩Җ࿒၈爲Ⴣஈڗ൷ᕎ೵༩݂ღf ͉ਜݬʫd߰׵ୋɧࠐ೯͛೵༩dۆԶᏐϤ ਜݬٙהϞٜݴቯཥᓙ༩ኜѩึ༪୭f್Ͼ༪୭ ܝԨਂʞϣᇞ༩ࠋ༱಻༊d߰Ϟܵᚃ೵༩݂ღٙ ৃࢹෂЇછՓཥ༩dۆึ৾˟הϞ዁ЪਗЪf ɚ e೵༩ཥݴɪ؁ଟٙண֛ ྡɚ݊Ⴣஈ೵༩݂ღٙཥݴண֛ϜᇞྡfჃ ஈ೵༩݂ღɽߧ̙ʱ爲೵൷ᕎeʕ൷ᕎၾڗ൷ᕎ ɧ၇fϽᅇ༪୭Җ࿒ٙʔΝၾ༪୭ٙૢ΁d̙˸

Νਜݬٙཥɢf ٙҖ࿒ j ੻Ցڌɚ f { {