Page 84 - 捷運技術 第49期

80 江 宇 新莊線 DK195 設計標－一個標準的設計，一個平凡的工程，一步一腳印

̬eԓ१ೌღᖟᐑྤၾண݄

Ϙಂၽ̏ઠ༶ӻ୕dίஈଣೌღᖟண݄வ˙ࠦɓٜ݊ᅼᇍ͛f຅ࣛ׵̙Б׌޼Ӻࣛಂd
ఱਗ਼Ϥ௅΅ΐɝ஝ྌணࠇdШɓٜ݊፭Бߕ਷ (ANSI) ஝ᇍfᎇܝৣΥ͉ɺʷd̏ઠ཯ࠈೌ
ღᖟண݄๟ۆdɦԱܔጘҦஔ஝ۆࡌࠈdϾЪࡌࠈdהϞઠ༶ԓ१ணࠇޫܲϤ๟ۆணࠇf
͉ᅺ׵͏਷ 89 ϋҁϓணࠇdШ͏਷ 96 ϋࡌ͍ʮбԒːღᖟ٫ᛆूڭღجܝdԨ׵͏਷

97 ϋ 7 ˜ܔጘҦஔ஝ۆЪɽషࡌ͍dਗ਼ܔጘҦஔ஝ۆʕϞᗫೌღᖟண݄௅΅dᄣࠈމ˜ܔ
ጘيೌღᖟண݄ணࠇ஝ᇍ™dԨ׵ୋ 170 ૢ஝֛ઠ༶ԓ१ቇ͜ᇍఖމ A2 ᗳd஝ᇍணໄԶБ
ਗʔک٫Դ͜ண݄fΪԒღجЗච޴຅৷dԨ๑ʿֻ݅d݂ઠ༶ԓ१͊ҁʈ٫d඲ৣΥҦஔ

஝ۆ஝֛ࡌҷfʊҁʈ٫d̀඲஼ϋᇜΐཫၑҷഛf
อ୿ᇞઠ༶ԓ१׵݄ʈಂගdΪ݁ഄᜊһdఽה͟ӲɾˢԷ 1 ˢ 3 ܝɦᜊϓ 1 ˢ 5 ৣΥ
ࡌҷdࡌҷཞගdᝤৰe᝝ˆഃʈЪʊࡌҷεϣfɦ˸ֻઠ༶ԓ१ೌღᖟ٤ගணࠇε݊મ͜
ߕόணࠇ ( ΪϘಂ਷ʫೌ޴ᗫˉʂ஝ᇍணࠇεਞϽ ANSI)dމৣ՘ܔጘيೌღᖟண݄ணࠇ
஝ᇍ™d͵Ъεϣᜊһணࠇࡌҷf

ɦઠ༶ԓ१މʮϞܔጘيաમᒅجࠢՓdʔ੻ܸ֛ᅀ೐ʿत֛ҿࣘfᒱމਜݬᅺdШҧ
˓ʿண௪᙮ɺܔᅺdሊ͛ኜՈ᙮˥ཥᅺfҧ˓ʿண௪ܲྡ݄ʈܝd೯͛͟׵Դ͜ʔΝᅀ೐ሊ
͛ኜՈdிϓ޴ᗫҧ˓ʿண௪ˉʂၾኜՈೌجৣΥfϤତ൥೯͛׵ஷԓ᜕ϗۃdɽషࡌҷҧ

˓ʿ޴ᗫண௪fͦۃ΢ᅀ೐ޫϞՉৣΥೌღᖟண݄ணࠇ஝ᇍʘɓࢁஈଣ˙όfဧܝdܔᙄೌ
ღᖟண݄ண௪મ͜ɓࢁ˙ό೯̍f
ͦۃઠ༶ԓ१ʿڝ᙮ண݄ೌღᖟண݄ண௪ணࠇdਞϽৰ˜ܔጘيೌღᖟண݄ணࠇ஝ᇍ™
̮dʫ݁௅ᐄܔ໇׵͏਷ 99 ϋ 3 ˜ 10 ˚೯̺˜ʮ΍ܔጘيሊ͛ண௪ணࠇ˓̅™dᒱމਞϽ
׌ሯd್ၽִ̹̏݁ே̹೯࢝҅׵͏਷ 99 ϋ 10 ˜ 20 ˚d˸ʮ˖˙όஷٝၽ̹̏อܔʮϞ

ܔጘيʘʮ΍ఽהணࠇdᏐᆽྼԱʫ݁௅ᐄܔ໇ࠈ֛ʘ˜ʮ΍ܔጘيሊ͛ண௪ணࠇ˓̅™፬
ଣfɦ͏਷ 102 ϋ 2 ˜ 19 ˚೯̺˜ၽִ̹̏݁อܔɽۨʮϞܔጘيʿݺਗఙהணໄೌღᖟ
ண݄ፔ༔˙ࣩ™dቇ͜ᇍఖୋ 4 ಛܼ̍อܔʘԓ१ʿᔷ༶१eneઠ༶ᑌΥක೯ࣩendʔ

ࠢᐼᅽήؐࠦጐѩቇ͜f፬ଣ೻ҏϞɓছ೻ҏʿᔊʷ೻ҏdޫც׵ே̹ணࠇᄲᙄۃ౤৔ೌღ
ᖟፔ༔ʃଡ଼ፔ༔f
Ϙಂމಞღண݄ணࠇdεމϽᅇٮ᜗ღᖟʘቃಉૄdܝމೌღᖟண݄ணࠇdਗ਼Չ˼ൖღe
ᛓღഃϽᅇආ̘dͦۃપБஷ͜ணࠇ (Universal Design)dу̙ԶՇ၇˸ɪБਗʔک٫Դ͜f
Ϊ̨ᝄ஼နӉɝ৷ᙧٟึචݬdϼʷਗ਼ிϓБਗʔکf݂ਗ਼Ը̀඲ᐄிɽεᅰ৷ᙧ٫ʿБਗ

ʔک٫ঐஈ׵ೌღᖟʘᐑྤʕfج˿஝ᇍމ᎑࿒ʘ௰Эᅺ๟dணࠇ݊ਗ࿒ٙdணࠇ٫̀඲೯
౨Չ௴จਂ௰Գணࠇd࿁׵Бਗʔک٫אᅲࣛ׌Бਗʔک٫̀඲Ͻᅇj
1. ̙ʿ׌ (Accessible)

2. Դ͜׌
̙ʿ׌݊Бਗʔک٫׵ආ̈ԓ१הϞਗᇞɪd̀඲Ͻඎஷ༸ᄱܓeήջ̻නeܸˏ૶ูe
߉̈ʘღᖟഃΪ९dԴ͜٫ঐනлஷ༺fԴ͜׌݊ϽඎО၇Դ͜٫˸ʿԴ͜ʘࣛගʿࣛዚd
Դ͜٫Դ͜٤ගeˉʂe৷ܓഃΪ९f