Page 5 - 捷運技術 第48期

捷運技術半年刊 第 48 期 1

城市文明躍昇的傳奇─臺北捷運系統

洪如江 1

摘要

本文，就臺北捷運系統對「歷史記憶的重現」、「生活方式的提升」、「文化」( 包括：

思想、美的感受、人文關懷 ) 等等面向的貢獻，加以分析。
臺北捷運系統，除了提供一個高品質與便捷的運輸網絡之外，也提供許多安全、舒適、
對使用者友善的空間，讓臺灣人的善良，自動自發地流露出來。本系統多種專業與使用者共
創一個城市文明躍昇的傳奇。

關鍵詞 : 城市文明，躍昇，臺北捷運，文化

A Legendary Ascent in Urban Civilization
Taipei Mass Rapid Transit System

Hung, Ju-Jiang 1

Abstract

This paper aims to analyze the contributions that the Taipei Mass Rapid Transit System (Taipei
MRT) has achieved in the following aspects:
(1) recall of historical memory;
(2) upgrades of ways of life; and

(3) culture (activity of thought, receptiveness to beauty and humane feeling, as defined by
Whitehead, 1916).
The Taipei MRT not only offers a high quality and convenient transportation network, but
also provides safe, comfortable, and user-friendly spaces where users reveal their kind-heartedness

spontaneously. Combining the efforts of a number of professionals, the Taipei MRT has created a
legendary ascent in urban civilization, with the users’ co-innovation.

Keywords: urban civilization, ascent, Taipei MRT, culture

1 臺大土木系名譽教授，東吳大學通識講座教授 pjjhung@yahoo.com.tw