Page 72 - 捷運技術 第22期

J

ਗ਼ӊɓᐄ༶ਜගʘֻڏࣛග˸ΐԓफ൷̋˸ʲ
̍ўΐԓ׵၌ᓃ१৙ԓࣛගd್ܝԱኽ΢ᐄ༶ਜ
ගה඲ʱᛉʘ༶ඎࠈ֛φࢤᐄ༶ʘΐԓफ൷dΎ

௲dࠇၑ̈΢ᐄ༶ᄿගʘ༶ᔷΐԓᅰf Пၑԓ¾ცӋ Ͻᅇᐄ༶ࣛϞ௅ʱΐԓᑗ݂ࣛღאආᅀၪࡌ ࣛӻ୕ʥঐ͍੬༶ЪdԨ࿁ཫ಻༶ඎʘ̙ঐႬࢨ ϞһɽᏐᜊᅁ׌d݂࿁ྼყΐԓცӋᅰٙПၑd ̤̮̋ɝݔɓˢԷʘ௪͜ඎf €ɚ޴¾ࠇၑΪɿ৿ணૢ΁ 㫎ఱΐԓו༱ଟeᐄ༶஺ଟʿΐԓ௪͜ଟഃ ɧධࠇၑΪɿʚ˸Ⴍ׼j ԓ¾ו༱ଟ€१ͭ੗ܓ ԓ㸫ו༱ଟணࠇʘɽʃ඲Ͻඎཥᑌԓʘࠋ༱ ঐɢʿࣚ܄࠱ѬʘอቇܓdΪϤίԓႾணࠇࣛd ̀඲ί௰ɽࣚ܄࢙ඎၾ௰Գബቇܓʘගd՟੻ɓ ௰ቇ຅ʘʹʝฦूᗫڷf ׼ Ⴍ ɛ ϙί౤Զࠇၑཥᑌԓમᒅ ɛ ᅰඎʘԱኽf ɛ ɛ ɛ Ъ爲˼ ϙίၡܢًӐɨ ၑ˜̨览ܓʘ͜ ɛ ɛ ɛ ɛ ϙί౤ԶணࠇࣛਞϽd˸ ɛ 维ᚐᚣᑌԓԴ͜♦նf ɛ ɛ ̨̏ઠ༶ʘ஝ྌ࿁ෂ୕፻ቃӻ୕ձ 7"-ᇭቃӻ୕ ѩ˸ߒ LN ISԸࠇၑdϤ஺ܓܼ̍ΐԓ׵ԓ १̻ѩߒ ߆ʘ৾ቦࣛගf ΐԓ௪͜ଟ ௪͜ΐԓڷ爲ΐԓᑗ݂ࣛღאආᅀᏨࡌࣛd ͜Ը໾̂ᇞɪᐄ༶ΐԓʘʔԑdϽඎ̨̏ઠ༶ӻ ୕爲਷ʫઠ༶ӻ୕ᐄ༶ʘ΋ئd׵ၪࡌɛɢʿ຾ ᜕ɪʔ̙ঐᒓߧॱᆞd݂ઠ༶҅஝ྌ˓̅஝֛৷

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ᅜ༶ӻ୕ཥᑌԓ༱ࠠ࠱܄ᅰඎ€੗ܓค዆ڌ ʕ༶ӻ୕ €.$5i ࠠ༶ӻ୕ €.35 i ҍЗ ɛ ࢭЗ ͭЗ ɛ ͭЗ Υ ࠇ ¦ ɛ Υ ࠇ ԓΥࠇ ɛ ԓΥࠇj ɛ ࢭЗ ࢭЗ ͭЗ ɛ ͭЗ i ɛ Υ ࠇ Υ ࠇ ɛ ԓΥࠇj ԓΥࠇ ࢭЗ ɛ ࢭЗ ͭЗ � ͭЗ Υ ࠇ ɛ Υ ࠇ ԓΥࠇ ɛ* ԓΥࠇj

ഃdՉʕϞԬධͦ׵ӻ୕፯֛ࣛکʊᆽͭdϞϤ
ኛࠪeࣈਗeБ᜕஺ଟeБԓග൷e๟ᓃଟ
ܼjӻ୕ԫ݂ଟeΐԓו༱ଟe̋ಯ஺eஷࠬe

ධͦۆʥϞ፠஝ྌɛࡰආɓӉ࿴ܠf Ӕ֛ᐄ༶ۨ࿒ הፗᐄ༶ۨ࿒dڷܸӻ୕ᐄ༶ࣛd࿁׵ၾΐ ԓ༶ᔷ޴ᗫʘɛࡰeԓႾʿБ᜕༩ᇞʘʱݼձଡ଼ ΐԓᐄ༶༩ᇞɦ̙˸ϞʔΝਜගΐԓʘଡ଼ ΥdՉ˴ࠅͦٙί׵တԑ༩ᇞʕ༰ኹ᏶༩ݬʘც Ӌdɦঐᒒеί༶ඎʔ৷ٙ༩ݬɪΪ٤ԓଟɽה ிϓʘई൬f ΪϤਜගᐄ༶ٙӔ֛d࠯΋ᏐԱኽ༩ᇞɪ༶ ඎʱбʘًرd኿՟༶ඎϞ׼ᜑᖂʺʘ༩ݬdᜫ ௅ʱᐄ༶ΐԓ§ԸΫБ験׵༈༩ݬʘʫd؂ਕ༈ ਜගʫ༰৷ʘࣚϣცӋf ޼Ꮭΐԓ༶ᔷࠇૈ ࠯΋Пၑ΢ਜගΐԓʘֻڏהცࣛගdՉʕ ʈЗ੗ܓ* ͦٙ ԓ " N ங મ ᒅ ˜ � N ̨ ண ԓ " N[ Ⴞ ༟ Jɤ ᐄ༶஺ܓ Ϟᗫΐԓٙᐄ༶஺ܓdܼ̍ΐԓ׵༩ᇞɪٙ ̋஺ܓeಯ஺ܓe௰৷Б驶஺ࠢ ഃत׌dϾ ՉၝΥʘڌତۆ爲̻ѩБ験஺ܓfᅂᚤΐԓ̻ѩ Б驶஺ܓʘΪ९dৰəӻ୕͉Ԓत׌ٙࢨମʘ ̮d༩ᇞૢ΁dνjսܓeϜଟe१ග൷ᕎ ഃ࿁ΐԓהପ͛ʘ஺ܓࠢՓd˸ʿΐԓ৾ቦ१ࣛ ගٙڗ೵dѩ爲̻ѩБ驶஺ܓٙࠠࠅᜊᅰf

Υf

*
Z

ਞጐ฽՘ሜ޴¾ʮϞɺήהϞא၍ଣዚᗫ§Ν
ʥಂܙ݁ഄʘ˕ܵၾ޴ᗫ˴၍ዚᗫʘৣΥiϞᗫ
Ҧஔਪᕚdޫʉ̙І፬ԨڎɵϾ༆dШ࿁׵ઠ༶
ே̹һอഗʚɓ֛࢙ጐᆤᎸႰΪdԴɺήᛆ
จ€ϞᎵאೌᎵԶઠ༶ண݄Դ͜d˸л͜
΢ЪุఊЗ຾͟୚௅ணࠉᏨীeޟЇ݄ʈචݬʘ
ਞོᎸ˸ᑌΥක೯˙ό՟੻͜ήdܔᙄ˸ৣΥ
ண݄͜ήʘ՟੻e՘ᙄʿே̹ࠇ೥ᜊһЪุഃ§
лɛᛆूϞ̂΅ڭღdϾᆀ׵౤Զɺήf ՜࿁׵ೌجમᑌΥක೯˙ό፬ଣdϾ඲˸ᅄϗ ˙ό՟੻͜ήdܔᙄਖ਼ࣩஈଣમ̹ᄆᅄϗd ᒒеΪɺήᛆлɛᛆूฦ̰dϾ੶डҤنၾ ♦ί͜ήೌجනл՟੻ʘًرd֝Ͻඎઠ༶ܔ ணಂ೻ཀڗ࿁ٟึ዆᜗ࣖूʘᅂᚤdܔᙄ΋ БમןᄱɛБ༸ணໄઠ༶ண݄dڱே̹һอ ՜ᔷ࠱ӻ୕ʘணໄ͟׵͜ή՟੻ʘѢᗭd˲͟ ྼყஷԓ༩ᇞ຾᜕ᜑͪᔷ࠱ண݄ᅰඎ׼ᜑʔ ԑd͇ᔷ࠱৾ԓცӋჃɽ׵ཫПඎd݂Ϟ̀ ࠅࠠอᏨীᔷ࠱ண݄ʘ஝ྌଣׂၾࡡۆdΝ ࣛϤ爲዆᜗ʹஷၾɺή݁ഄʘɓᐑd֝͟˨ ஷʿே̹ࠇ೥˴၍ዚᗫৣΥd͉҅͟ॶɝԓ ᐄ༶஝ྌଣจʘઞী ί஝ྌචݬʘᐄ༶஝ྌϽඎܼ̍ޢ֛؂ਕ˥ ๟eӔ֛ᐄ༶ۨ࿒e޼Ꮭΐԓ༶ᔷࠇ೥ʿПၑԓ ႾცӋfԱኽ΢ͦᅺϋಂ༩ၣݖ࿴ʿ޴ᗫ༟ࣘɨ הЪʘཫ಻༶ඎ値dᏝ֛΢චݬΐԓᐄ༶ࠇ೥d ԨԱϤࠇ೥ПၑΐԓცӋᅰdආϾτર௰ቇ຅ٙ ΐԓમᒅࣛዚeணࠇዚᅀ஝ᅼeԓ१eᇞۨৣໄ ɓছ͜Ըፅඎઠ༶ӻ୕؂ਕ˥๟ʘܸᅺd̍
Ϋ᜗eᏨᗇdΎ͟ʔᓙʈ೻຾᜕ଢ଼ጐd࿁᙮ʈ೻

஢݇ᅺeੵߕശe࿲֛ശeੵҼޜj̨̏ேึਜઠ༶༩ၣ஝ྌଣׂ
પਗҷආ˙Σܔᙄνɨj ή՟੻f ڜᓔf ҷܔࣛΎ՘ᙄ୅ɝf १዆᜗஝ྌʕf �M =T €@ᐄ༶஝ྌʫ࢙ ഃf ޢ֛؂ਕ˥๟

˸༺ʮήʮ͜ʘͦᅺf ༶ண݄Դ͜Иσਜeਠุਜeʈุਜഃڢʮ ΍ண݄͜ήe͊ක闘ʘʮ΍ண݄͜ήʿʉක 闘ʘʮ΍ண݄͜ή€ઠ༶ண݄ၾࡡʮ΍ண݄ ʘԴ͜ೌج޴࢙אᏐ၍ଣዚ¾ʘจԈ፬ଣே ̹ࠇࣣᜊһ٫ʘਿήࣛd඲፬ଣே̹ࠇ೥ ᜊһd˸ҷᜊɺήԴ͜ʱਜ爲ʹஷ͜ήdࡏ Աኽ༈ɺήʘᛆ᙮ᚃ˸፬ଣɺήᅄϗeʮή ᅡ͜ഃɺή՟੻Ъุf ՜ઠ༶ӻ୕ண݄Դ͜ܔጘਿήࣛd爲ಂϞࣖл ͜ɺή༟๕eڮආή˙೯࢝Ԩಂනл՟੻ઠ ༶ண݄הცɺήdԱՉɺήତرeܔي೯࢝ ᆑɢeே̹ࠇ೥஝֛ഃධͦආБϽඎd፯኿ ቇ຅ਿή፬ଣᑌΥක೯d˸ၪᚐɺήהϞᛆ ɛʘᛆूf ᒱઠ༶༩ᇞ߈൳ɺήʘɪ٤אήɨd੻˸ண֛ ήɪᛆ˙όஷཀdԨഗʚቇ຅ʘ໾Ꮅdࡏɺ ήהϞᛆɛʥڭϞՉהϞᛆԨࠥЭ࿁ɺήл ͜ʘᅂᚤf ਞৣΥઠ༶ʈ೻ܔணdᏨীሜ዆ʮ΍ண݄ਜ ЗdԨၾʮ΍ண݄ක䞭ࠇ೥՘ሜৣΥאɓԻ ක೯d˸ᒒе݄ʈላ߉Ԩঐϗ޴Ⴞ޴ϓʘ̌ ࣖdʿڮආʮ΍ண݄ዚঐʘ೯౨f ࣃ࿁׵ቌટઠ༶ӻ୕ఙ१ண݄אήɨ൑ʘʮӷ Ϟܔጘيאɺήd̙Ա˜Ա̨̹̏ɽ㠗ઠ༶ ӻ୕ၾήɨ൑ண݄୅ணʿஹஷ͡ሗ፬ج஝ ֛™͡ሗ୅ணאஹஷdɭΥ׵ɪࠑ፬جʫʘ ޴ᗫ஝ࠈ˲ೌᎵ౤Զઠ༶אήɨ൑ண݄€˸ ɨᔊ၈ண݄୅ண٫d੻ʚܔጘ࢙ጐeج֛ ৾ԓЗ௅ʱഃ׳ᄱࠢՓʘᆤᎸ§νϤɓ˙ࠦ ̙ಯˇઠ༶ήࠦ߉̈يהପ͛ʘ౻ᝈላᏘd ̤ɓ˙̙ࠦၾઠ༶޴ᗫண݄τΌϞࣖʘஹ ஷdԮϞઠ༶ӻ୕ʘکлʿՉіʐ*ʘɛᆓf €ɧԓ१஝ྌᏨীၾܔᙄ ઠ༶ӻ୕ʘጳܔ࿁ே̹೯࢝eήਜਠุ