Page 374 - 捷運技術 第22期

GJ
༰৷dତਗ਼౤؁爲XFCᐑྤʘ˴੽ݖ࿴ᅼ
Ꮠ͜ӻ୕ɽ௅΅᙮ஹટ%&$У؂ኜʘ୞၌ዚ
€ɧᐄܔІਗʷᐑྤd爲Ϟࣖ዆Υ̨̏ઠ༶ܔண
ᅼόאɚචݬ˴੽ݖ࿴ᅼόd͟׵ၪᚐϓ͉
€ɚΌࠦኬɝXFCᐑྤᏐ͜ӻ୕d͉҅ࡡ஝ྌʘ
༟๕dᔟ͉҅͟ɽۨʮ΍ʈ೻ܔண຾᜕d౤ Զ਷ʫ޴ᗫᐄܔุ٫၍ଣɽۨʈ೻ܔண༶ ͜dՉ຾᜕ʹݴ˙ό͵ঐீཀXFCᐑྤආ Бdܼ̍஝ྌІਗʷeணࠇІਗʷeᐄܔ၍ ɧe዆Υήଣ༟ৃӻ୕ၾၤყၣ༩ ήଣ༟ৃӻ୕”(FPHSBQIMD *OGPSNBUJPO 4ZTUFN $*4 d̴݊л͜ཥ໘ӻ୕౤৷ήྡԴ͜ ࣖଟٙɓ၇΋ආ߅Ҧd̴ٙᏐ͜ɤʱᄿعd଄ႊ ே̹၍ଣeਜਹ೯࢝e౻ᝈ஝ྌeʹஷ၍ଣeԣ Өܢહ ഃഃ˙ࠦd͉҅ʊ׵ઠ༶༩ၣضᇞ ɺήήᘬeήҖeே̹ࠇ೥eɺήʱਜ˸ʿήɨ ၍ᇞeήሯഃܔͭ༟ࣘࢫd౤Զݟ༔ʿ஝ྌண ࠇfཀ̘ήଣ༟ৃӻ୕ѩ͟Դ͜٫ீཀਖ਼᙮ཥ໘ ӻ୕ЪุdΪண௪ϓ͉৷d݂ʔ࢙׸પᄿfІ੽ XFCᐑྤપ̈˸Ըd͟׵XFCᐑྤ߉ॎʊֻ୞၌ ண௪ᖴጽdԴ͜٫၌̥ࠅનɪXFCᄎᏵኜу̙૩ ೌღᖟԴ͜(*4 d̋˸XFCʧࠦᔊఊdഐΥ͉҅ ዆᜗༟ৃၤ༩dʔШ౤Զ҅内(*4ᄿعᏐ͜d͵ ঐഐΥኪஔ޼ӺఊЗeִ݁ዚ࿴ҦஔʹݴdආϾ Ꮠ͜׵਷࢕዆᜗ʘήଣ༟ৃӻ୕f ̬eܔͭઠ༶ʈ೻ਠყၣ༩ ਠყၣ༩ʘ೯࢝݊͟׵˴੽ݖ࿴༶ЪʿΆุ ؂ਕᗳۨ౤؁dԴऊ൬٫ʿΆุʘගٜટၾΆุ ٙଡ଼ᔌഐ࿴ʝਗfਗ਼Άุeऊ൬٫eਠุྫМe ԶᏐਠʿਠุ؂ਕၡ੗ή዆Υίɓৎi˜ਠყၣ ༩™XFCɪٙਠุʹ׸Б爲ਗ਼˚ूϓᆞʿልᕏd Չʹ׸˙ό݊ீཀ዆Υ׌ٙၣყၣ༩eΆุʫ௅ ၣ༩ஹᇞ༆Ӕfၣ༩ݖ࿴˙όڷ͟Άุீཀٜટ ʱԮਖ਼᙮৶฀ၣ༩ٙ˙όdϾʔ̀຾͟ʮ଺ၣ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ όf ଣІਗʷf ਕf

уהፗΆุၣ༩€*OUSBOFUdՉӻ୕तЍᓥॶν
ࠦʘӻ୕d೯࢝Άุʫ௅ʘ዆᜗༟ৃၣ༩ӻ୕d

ஹஷᇍఖᄿɽd఻˷̙༺Όଢ΢ࡈԉໝf મ͜*OUFSOFUᅺ๟ϓ͉Э ̌ঐ੶f મ͜8FCӻ୕d׸׵ක೯ၾ࢙׸ၪᚐf Ո௪ၣ༩ʷεద᜗ஈଣʘЪุ̨̻f ༨̨̻Դ͜ʘӻ୕዆Υ̌ঐf Ոᅁ׌ၾεᅵʷʘක೯ᐑྤd׸ၾࡡϞӻ୕዆ ε࢕ᅀਠҞ஺೯࢝อӻ୕d˸౤Զอٙ؂ਕӻ ͉҅ٙΆุၣ༩ɰ݊ܔໄ׵݅Ϟ዆᜗༟ৃၣ ༩ਿᓾɪdତʊܔໄҁϓdԨᔟഹ݅Ϟԣ˦ᐍٙ ཞᕎdԣᇍ̮ޢٙڧɝd༺Ց༟ࣘڭ੗ٙͦٙd ͦۃה౤Զٙ؂ਕධͦϞʮ̺ᙷeীሞਜeवԊ ؐeจԈᇌeՏ̔༟ࣘݟ༔eྡࣣ༟ࣘݟ༔eʮ ਕཥ༑ݟ༔eၡܢཥ༑査༔eʈ೻ࡡྡݟ༔eʈ ೻ᇜᇁ査༔eʈЪ˾໮ݟ༔ഃεධ̌ঐf ͼe͉҅͊Ը዆᜗༟ৃၣ༩೯࢝ ͉҅዆᜗༟ৃၣ༩Іɖɤɖϋක֐ܔໄЇʦ གྷɤϋdί޴ᗫɛࡰрɢʘɨdԴၣყၣ༩Ꮠ͜ ঐනлකڀഐ؈fઠ༶ʈ೻ڷϵϋɽࠇd༟ৃุ ਕʘ೯࢝͵ᎇഹઠ༶ʈ೻ආ࢝ɽӉᒕආd͉҅዆ ᜗༟ৃၣ༩೯࢝ͦᅺܼ̍j { eܔ࿴৷஺༟ৃၣ༩ݖ࿴ ͉҅ࡡݖணཥ໘ၤ༩Չෂ፩஺ଟ௰৷爲 M0.CQT dෂ፩஺ଟʊနೌجတԑତʦ΢ධཥ໘ၣ ༩ЪุʘცӋf爲ৣΥִ͉ၤ༩อே݁ഄʘཥɿ ඉ΁eၣყၣ༩eΆุၣ༩˸ʿၣ༩ΐڌዚᏐ ͜dѩ඲ீཀၣ༩ືᓃԸ΍Ԯ༟๕ഃᏐ͜dܵᚃ ᓒ͉̂҅ၣ༩ືᓃʿΌࠦ౤৷ၣ༩ෂ፩஺ܓЇ M00.CQT dՉৣΥણ݄ܼ̍ˏආ዆᜗؂ਕᅰЗၣ ༩୞၌У؂ኜe዆᜗؂ਕᅰЗၣ༩༩͟ኜeһอ ɚ eᓒܔ፬ʮ܃Іਗʷᐑྤ ፬ʮ܃ЪุІਗʷί͉҅ʊБʘϞϋd͟

5 j Υf ୕f ༩͟ኜ爲ʹ౬ኜf ਕዚኜf

03"$-&༟ࣘࢫd׵8*/%084 /5У؂ኜ၌爲
˸ࡈɛཥ໘爲˴dภৣ.4 8*/%08ʕ˖ᐑྤ೯
᙮ʱ౳ό༟ࣘࢫӻ୕d׵%&$ У؂၌爲
42- 4&37&3 dίԴ͜٫၌€$MJFOUʘݖ࿴˴ࠅ݊
͉҅ί˴੽όݖ࿴༰੬͜ʘ༟ࣘࢫУ؂ኜڷ
ঐ̙዆Υ͉҅ତϞ༟ࣘࢫ03"$-& e 42- 4&37&3
࢝Ꮠ͜ӻ୕d౤Զ˖οeᅂ྅eྡҖeႧࠪഃ̌
У؂၌ €8*/%084 /5 42- 4&37&3 0%#$ 5$1 *1 8*/%084 /5 ̮ၾ͉҅ᐄܔ޴ᗫʘXXX༟ৃ१dԨ㟘ණၾ͉ ҅ᐄܔ޴ᗫʘج˿஝ᇍeܔҿ༟ࣘࢫeᐄிᅀਠ ༟ৃeʈ೻םᅺe઺ԃ৅ᇖe޼ী༟ৃ˸ʿՉ˼ ઠ༶אᐄܔ޴ᗫପุה౤Զʘ؂ਕ༟ৃf ၣ༩ӻ୕౤Զ̬ஷɞ༺༟ৃ؂ਕdШ༟ৃτ Όɰਗ਼աՑܿ኷d爲ঐίၣყၣ༩ᐑྤɨ౤Զτ Όೌᅇٙၣ༩؂ਕdܔͭ޴ᗫٙၣ༩τΌӻ୕d ͉҅ʊணໄԣ˦ᐍ€'JSF XBMM d˸ڭᚐ͉҅዆᜗ ༟ৃτΌdϞࣖᒒе̮ޢɝڧdԣ˦ᐍ̌ঐܼ̍ ڭᚐɪၣࠠࠅ༟ࣘʔաᎡ܄ձ閲ɝ٫ڢج᛿՟e ॎᕸאᘲҷʿ౤Զཀ滤̌ঐԣ˟ࡰʈஹɪʔԄၣ १dԨՈ௪ၣ༩္છၾᇆࣨٙ̌ঐd౤Զ䞯τΌ ᎇഹᏐ͜ၣყၣ༩ٙɛɹܢᄌᄣ̋dਗ਼౤Զ Ꮠ͜ၣყၣ༩ה੭Ըၣ༩ʝஹҦஔʿ˙ک׌d߰ ਗ਼ၣყၣ༩ٙᅺ๟ʿҦஔ༶͜ՑΆุʫ௅dਗ਼̙ л͜ϤՈϓ͉ЭกeՈ௪ᔊ׸Դ͜٫ʧࠦdԨ˲ ̙ᄿعஹટʘत׌d౤Զ༟ৃʱԮe̋஺༟৴๖ ஷࣖଟe౤ʺʈЪࣖଟeࠥЭᐄ༶ϓ͉dவ၇л ͜*OUFSOFUٙၣ༩ᅺ๟eҦஔd˸̌ঐ੶ɽXFC ಻ᚎኜ”νM&א/FUTDBQFd຅ਂԴ͜٫΍ஷʧ

ˮ౟ସeᑽ਷ᎌjઠ༶ʈ೻዆᜗༟ੑၣ༩ ӻ୕ʘ೯࢝

”νྡɖ•f ׌༟ৃᐑྤf ʞeΆุၣ༩Ꮠ͜

У؂၌€%&$  03"$-& 3%#.4 42- /&5 0%#$ 5$1 *1 01&/ 7.4 ྡɖe˴੽ݖ࿴

˴੽ݖ࿴޴ʝৣΥʘɨूԴ˴੽ݖ࿴ʘҦஔһ㢒
ɢಖ࢝˴੽ݖ࿴ʘᝈׂdˈՉ݊ක׳ၣ༩ӻ୕ၾ
؂၌̙ʱ爲ᏦࣩУ؂ኜ€'JMF 4FSWFS̌ঐdν͉
҅Դ͜ʘ/07&-- /FUXBSF dՈ௪Ꮶࣩ୕ࣣ၍ଣʘ
̌ঐd౤Զ΢ʈЪ१၌€$-*&/5ʘᏦࣩπ՟༟
ϓᆞfͦۃ༟ৃӻ୕࿁׵˴੽ݖ࿴ʘᏐ͜ɪdУ
࢝ͪ̌ঐʿࠇၑ €$0.165*/( ঐɢdΪϤdɽ

7*46"- #"4*$ .4 8*/%08 9#"4& 5$1 *1 8*/%084 ͉҅ί˴੽ݖ࿴ɨ೯࢝༟ৃӻ୕ঐනлϓ ̌dɰ݊ܰᅺ๟ʷၣ༩ӻ୕ʘሮdΪ͉҅ɓΣ፭ ృᅺ๟ʷeක׳ό༟ৃӻ୕dື޲મᒅϓ͉ʿ৅ ᇖɛɢdɰఢ֛ə͉҅೯࢝Άุၣ༩ʿၣყၣ༩ ͉҅ၣყၣ༩؂ਕܔໄʈЪdܼ̍΢ධУ؂ ኜτༀʿᅰኽਖ਼ᇞτༀd׵ɞɤʞϋҁϓჯਹΤ ၈€%0."*/ eཥɿඉ΁ €."*-ʿΌଢ༟ৃ ၣ€XXXഃУ؂ኜτༀݖணʿ͉҅࠯༠€)PNF 1BHFႡЪfͦۃ˸ ,ᅰኽਖ਼ᇞீཀִ݁৶฀ ၣ༩ஹટʕശཥڦ)J/FU dၾၣყၣ༩€JOUFSOFU ʝஷৃࢹfၣყၣ༩̙౤Զʘ؂ਕܼ̍ཥɿඉ჈ ؂ਕ€.BJM eᏦࣩෂ፩ €'51  eჃ၌೮ɝ €5FMOFU eཥɿ̺ѓᙷ€##4eΌଢ༟ৃၣ €XXX dԨ౤Զ& .BJMЪุd͉҅ࡰʈ̙˸л ͜ၣ༩؂ਕዧᚎΌଢXXXʈЪ१dᙲ՟ઠ༶ʈ ೻޴ᗫ༟ৃd͵̙л͜ཥɿඉ჈ၾΌ˰ޢԴ͜٫ ͉҅爲ઠ༶ܔண౤Զһᔮబ༟ৃdৰܔໄ͉ ҅࠯ࠫ€)PNF 1BHFܼ̍ઠ༶జኬeઠ༶อၲഃ ᔮబ༟ৃ̮d̤ܔϞᐄܔʈ೻༟ৃၣdၣᖯ਷ʫ
ࣘdν͉҅ʮ˖၍ଣӻ୕f ცӋ၌ ―̂ 7*46"- D ̬eၣყၣ༩Ꮠ͜

�GJGJ ਿᓾf ʝஷৃࢹf