Page 370 - 捷運技術 第22期

�

GJ GJ

˜ Άุၣ༩˸ʿપᄿၣ༩ΐڌዚணໄd౤؁͉҅ၣ Άุၣ༩˸ʿપᄿၣ༩ΐڌዚணໄd౤؁͉҅ၣ ༩ӻ୕ෂ፩஺ଟf爲༆Ӕࡈɛཥ໘ஹᇞືᓃᓒ̂ ༩ӻ୕ෂ፩஺ଟf爲༆Ӕࡈɛཥ໘ஹᇞືᓃᓒ̂ ਪᕚd׵Б݁ɽᅽၣ༩ӻ୕ᄣ̋ .CQTၣ༩ື ਪᕚd׵Б݁ɽᅽၣ༩ӻ୕ᄣ̋ .CQTၣ༩ື ᓃd΢ᅽᄴගໄණᇞኜʿʹ౬ኜஹટ΢ᅽᄴd˸ ᓃd΢ᅽᄴගໄණᇞኜʿʹ౬ኜஹટ΢ᅽᄴd˸ Ό҅༟ৃၣ༩ѩ༺ .CQT爲ͦᅺ€዆᜗༟ৃӻ୕ Ό҅༟ৃၣ༩ѩ༺ .CQT爲ͦᅺ€዆᜗༟ৃӻ୕
ZJ
ϋ ၣ༩ݖᒅྡdνྡʬf ၣ༩ݖᒅྡdνྡʬf

PP
ಂ
.
.
ୋ ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜

̊
ϋ
̒
ஔ
Ҧ
༶
ઠ ί͉҅׵ɖɤɘϋપᄿ圆ਹၣ༩ࣛd˴ࠅڷ ί͉҅׵ɖɤɘϋપᄿ圆ਹၣ༩ࣛd˴ࠅڷ ০࿁ࡈɛཥ໘׵፬ʮ܃ІਗʷᏐ͜ӻ୕ʘ༶Ъd ০࿁ࡈɛཥ໘׵፬ʮ܃ІਗʷᏐ͜ӻ୕ʘ༶Ъd ࿁׵ɽۨ˴ዚУ؂ኜʘ༶Ъʥ͜ෂ୕୞၌ዚᅼ ࿁׵ɽۨ˴ዚУ؂ኜʘ༶Ъʥ͜ෂ୕୞၌ዚᅼ όd͉ၣ༩ӻ୕ݖ࿴˸1SMNF 爲˴dੂБ όd͉ၣ༩ӻ୕ݖ࿴˸1SMNF 爲˴dੂБ 1SJNF /FU d͉҅ɛԫᑚʈeৌਕึࠇeʈਕ၍ଣ 1SJNF /FU d͉҅ɛԫᑚʈeৌਕึࠇeʈਕ၍ଣ Դ͜٫͵ڷ຾͟1SJNF /FUஹટࡈɛཥ໘ᅼᏝϓ୞ Դ͜٫͵ڷ຾͟1SJNF /FUஹટࡈɛཥ໘ᅼᏝϓ୞ ၌ዚ༶ЪdЇ׵͉҅ה᙮ʈ೻ஈΪѩίՉ˼ήਜ ၌ዚ༶ЪdЇ׵͉҅ה᙮ʈ೻ஈΪѩίՉ˼ήਜ ፬ʮdۆீཀεʈኜʿᅰኽዚஹટԴ͜dί΢ʈ ፬ʮdۆீཀεʈኜʿᅰኽዚஹટԴ͜dί΢ʈ ೻ஈʫ௅ۆீཀ୞၌ዚУ؂ኜஹટЇ΢ࡈɛཥ໘ ೻ஈʫ௅ۆீཀ୞၌ዚУ؂ኜஹટЇ΢ࡈɛཥ໘ הፗක׳όӻ୕จܸԱృක׳ό༟ৃݖ࿴d הፗක׳όӻ୕จܸԱృක׳ό༟ৃݖ࿴d הணࠇٙӻ୕d̙ʮකၪᚐeʮකணࠇᅺ๟ʘཥ הணࠇٙӻ୕d̙ʮකၪᚐeʮකணࠇᅺ๟ʘཥ ໘ӻ୕dɗ݊˸͍஝˲ҁ዆ٙʧࠦᅺ๟爲ਿᓾٙ ໘ӻ୕dɗ݊˸͍஝˲ҁ዆ٙʧࠦᅺ๟爲ਿᓾٙ ཥ໘ஷৃ዆ΥᏐ͜ᐑྤdίவࡈᐑྤɨක೯̈ٙ ཥ໘ஷৃ዆ΥᏐ͜ᐑྤdίவࡈᐑྤɨක೯̈ٙ ழ᜗ӻ୕Ϟ৷ܓ̙ٙ౥׌eӻ୕ၾӻ୕ගٙʝஷ ழ᜗ӻ୕Ϟ৷ܓ̙ٙ౥׌eӻ୕ၾӻ୕ගٙʝஷ ׌e˸ʿίӻ୕ცࠅʺॴࣛϞ

S e୞၌ዚᅼόၣ༩ ɚ e୞၌ዚᅼόၣ༩ ഃᏐ͜ӻ୕ѩί͉У؂ኜɪੂБd͉҅௅΢ఊЗ ഃᏐ͜ӻ୕ѩί͉У؂ኜɪੂБd͉҅௅΢ఊЗ ᅼᏝ୞၌ዚੂБᏐ͜ӻ୕f ᅼᏝ୞၌ዚੂБᏐ͜ӻ୕f ɧeක׳όݖ࿴ၣ༩€PQFO 4ZTUFN ɧeක׳όݖ࿴ၣ༩€PQFO 4ZTUFN ࠦdуԴʔΝᅀ೐אۨόdɰ̙˸ܘ˙کʝஹd ࠦdуԴʔΝᅀ೐אۨόdɰ̙˸ܘ˙کʝஹd ͟׵Ꮠ͉͜ݖ࿴̙࢙׸ݖணཥ໘ண௪dࠥЭ৅ᇖ ͟׵Ꮠ͉͜ݖ࿴̙࢙׸ݖணཥ໘ண௪dࠥЭ৅ᇖ " SFB /FUXPSL d 8"/ d͉҅௅ၾה᙮΢ʈ೻ஈ "SFB /FUXPSL d 8"/ d͉҅௅ၾה᙮΢ʈ೻ஈ ޴ஹෂ჈༟ࣘf ̬e৷஺ၣ༩ࣛಂ ᄱʔԑd͟׵͉҅ઠ༶ʈ೻݄ʈආܓΌࠦ࢝කd Ύһอઠ༶Б݁ɽᅽၣ༩ண௪౤؁爲Έᜄၣ༩d ኜdΌࠦ౤৷༟ৃෂ፩ࣖଟf͉҅৷஺ၣ༩ܔໄ ڷ爲ৣΥִ͉ၣ༩อேʘཥɿඉ΁eၣყၣ༩e

ʘ" 3 D / & 5Э஺ၣ༩Їɞɤɚϋڋක֐һอ爲ɔ
ӻ୕ܼ̍ʈਕ၍ଣe፬ʮ܃Іਗʷഃӻ୕ѩක֐
˄ၣ༩€&UIFSOFU dၣ༩ෂ፩஺ଟ౤؁Ї爲
$4." $%ਿ᎖ஷڦ஝ߒdஷڦᅺ๟爲*&&&
Դ͉͜ၣ༩ӻ୕€዆᜗༟ৃၣ༩ӻ୕ᇞ༩ዚݖʿၣ
Νൿཥᚃdה˸Չ஺ଟ༺ .CQT d &UIFM OFUڷ᙮
͉҅዆᜗༟ৃӻ୕ݖ࿴ʊҁ዆ҖϓdՉɪʘᏐ͜
d͟׵ɔ˄ၣ༩ٙᎴᓃΥ׵ุޢᅺ๟eݖண࢙
M0.CQT dՉෂ፩ʧሯ̙爲ΝൿཥᚃdᕐഏᇞאΈ
׸dᓒ࢙̂׸e׸׵၍ଣdҦஔϓᆞʊ౷ཁᏐ͜
ᜄd፩஺ଟ௰৷̙༺ .CQT f͉҅ڋಂڷԴ͜
׵༟ৃޢf຅͉҅һอЇԴ͜ɔ˄ၣ༩ӻ୕ࣛd

༩છՓண௪dνྡ̬eʞf �¾ ,TTXT�T hTTTYT�T T S�� hM � 䓁�¸ T O S� h & ᅙ ����Xᛇ ¾ᝬ̷ �¾��� § ��������X j )« ¾¾

ˮଢସeᑽ਷ᎌjઠ༶ʈ೻዆᜗༟ंၣ༩ ӻ䕠ʘ೯࢝

¾¾ �TB H˛ �E ¾�¾ �� *G ��ć� ྡ̬ ዆᜗ၣ༩ӻ୕ᇞ༩ዚݖ ¾� N� ��¾ ྡʞၣ༩છՓண௪

ଟʘਜਹၣ༩ €-PDBM "SFB /FUXPSL d -"/ [
" 3 D / & 5ၣ༩d"3 $ / &5݊ɓ၇˸ෂ჈ᛆ˽
€50,&/˙όٙਿ᎖ၣ༩ӻ୕dՉෂ፩஺ܓ爲
၇ʱ౳όݖ࿴dࡈɛཥ໘ග̙ீཀᔷટኜ€)6#
ࣛуᏐ͜׵ʮ˖၍ଣӻ୕ʿྡࣣ᎜ӻ୕ɪdՉӻ
4.CQT dஷৃෂ፩ᇞ爲Νൿཥ¾ d "3$/&5݊ɓ
͉҅ϓͭڋಂฆཥ໘ၣ༩ڷમ͜༰Эෂ፩஺
ᎇഹุ͉҅ਕϓڗdცӋ˚ूᄣ̋dࡡணໄ
୕ࠋஃуԴ༺ ɛΝࣛɪዚԴ͜dӻ୕ΫᏐࣛග
ஹટУ؂ኜd͟׵ݖ࿴Ոᅁ׌d͉҅ਗ਼ၣ༩ַФ
ЇʔΝᅽᄴeʔΝఊЗੂБᏐ͜ӻ୕dڋಂܔໄ
JTB
B ¾

J S JU
{»eฆཥ໘ਜਹၣ༩ ʥ爲̙ટաᇍఖf

*