Page 369 - 捷運技術 第22期

e࢝ତᄴ€QSFTFOUBUMPOeᏐ͜ᄴ €"QQMJDBUJPO€ 04*ɖᄴݖ࿴ၾ5$1"1ஷڦݖ࿴d 6%1 9 Չ˼ ཥ༑༩ᇞ Չ˼ ਞeઠ༶ʈ೻዆᜗༟ৃӻ୕စආ ͉҅዆᜗༟ৃၣ༩ʘᏐ͜͵٢ܵ਷ყஷৃၣ ༩ᅺ๟ݖ࿴ʿ՘֛ܔໄdՉᏐ͜ڋಂڷ˸ࡈɛཥ ໘ఊዚዹͭᏐ͜d͟׵Դ͜٫ცӋʔᓙᄣ̋dၣ ༩ӻ୕̌ঐ͵ৣΥ஼Ӊ౤؁d͉҅࿁׵዆᜗༟ৃ ၣ༩ݖ࿴೯࢝චݬɽߒ̙ʱ爲̬ಂ€νڝྡɧj యุࢁ较ழॽ ፬ʮ܃Іਗʷӻ䂐 ʮ˖၍ଣӻ䕠 Uࠇৌਕ*H ɝԫᑚʈӻ䕠* ̨Ϥઠ༶ਖ਼ࣩ዆Υӻ୕ Ҧஔ༟ࣘ၍ଣӻ䕠 ή ༟ੂӻ୕ Ӕഄ˕౪ӻ୕ ᙃৰᙃ༩Ꮠ͜ Άุ۸༩Ꮠ͜

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ νྡɚf 5$1 *1ʿ΢၇؂ਕ ]4.51 ¦ '51 § 5&-/&5 § SDQ § SMPHJO €"31"؂ਕ€ *#&3N-&:؂ਕࡈɛஹટ * /'4 4PDLFUʧࠦ 5$1 *1 €*$.1 €"31 &UIFSOFU Νൿཥᚃ ྡɚ d 04* Uࡥݖ࿴ၾ5$1 *1ஷڦ  13*.& 03 9$-&* {�+Ъ१€"3$ */'0 ¾ {QHʈЪ१ -/'03.*9 ¾ %&$ 03"$-&* 3 D ʷ1)"ʈЪ१¾ ዆Υක׳όၣ༩ ��¾ ̷ ����� ྡɧ ዆᜗༟ৃၣ༩ݖ࿴೯࢝චݬ

ݖ࿴dЪ爲ක׳׌ӻ୕ஹટᅼό €1IZTJDBM -JOF e༟ࣘᒟഐᄴ€%BUB -JOL eၣ༩ ᄴ€/FUXPSLeෂ፩ᄴ€5SBOTMBUJPOeึሔᄴ 04*ਞ๫ᅼό Ꮠ͜ᄴ€"QQMJDBUJPO ڌତᄴ€QSFTFOUBUJPO ึሔᄴ€TFTTMPO ෂ፩ᄴ€5SBOTMBUJPO ၣ༩ᄴ€/FUXPSL ༟ࣘஹટᄴ€%BUB-ሀ يଣᄴ€QIZTJD" ຅Շࡈஷڦྼ᜗ග€νࡈɛཥ໘ၾУ؂ኜ ගঐනлஷڦd̀඲ίϤɖᄴݖ࿴ɨࠈ֛޴Ν ՘֛dᔟ˸஝ᇍஷৃᕐ˙͍ᆽ༶Ъd˸͍ᆽෂ჈ ־Ϥᕐ˙ৃࢹdவԬৃࢹу爲ɓছԴ͜٫ʘے ৃdνᏦࣩෂ৔eੂБᏐ͜೻όe୞၌ዚᏐ͜ഃ ޫ݊f͟׵ӊɓᄴѩʊ஝ᇍՉᛆபdה˸уԴІ ͠ʮ̡ʘཥ໘ீཀҞ஺ཥ༩ෂЇɔʮ̡ʫΝൿཥ ᚃאᕐഏᇞɪʘཥ໘dԴ͜٫͵̙නлήπ՟༟ ࣘf 4

໘̌ঐʊڢ຅ϋюɨڛႆf ཥ໘ၣ༩ண௪ɪ̙฿ʱ爲୞၌ண௪ʿၣ༩ண ௪Շᗳd୞၌ண௪ܼ̍ࡈɛཥ໘eΙڌዚeУ؂ ኜiίၣ༩ண௪̙ʱ爲ஹટ୞၌ண௪ගஷৃהც ྼ᜗ཥ༩ʿ޴¾ၣ༩છՓழ೷᜗ண௪fᗭۨࡈɛ ཥ໘ၣ༩ڷ˸ᓃ࿁ᓃஹટdՉྼ᜗ஹટ˙ό爲ɓ ૢৃ໮ᇞՇ၌΢ટ׵ཥ໘ɪʝஷৃࢹd್Չ͜௄ ̀௞Ϟࠢd尙ʔԑ˸၈爲ཥ໘ၣ༩f຅Ϟɚ௅ɪ ཥ໘ீཀʹ౬ʕːʝஹࣛdՉ༟ৃʘʹݴуᜊ੻ һکઠd߰ϞɓࡈɽኤУ؂ኜዄ΂༟ৃʹ౬ԉЍ ࣛdۆ༟ৃၣ༩ʘ̌ঐਗ਼һঐ̂΅೯౨̌ࣖ”ν » B B= �� ᜳ ঐတԑʧࠦत׌ࣛdཥ༩ɪཥंڦ໮€νЗ ʩʑঐίྼ᜗దʧʕනлෂ৔f຅ཥंڦ໮න лෂ৔ܝdνОਗ਼ཥंڦ໮ e ᔷ౬爲̙͜ʘ ༟ࣘࣛdɦ̀඲ࠈ֛ෂ፩՘֛€QSPUPDPMdͦۃෂ ፩՘֛͟਷ყᅺ๟ଡ଼ᔌ €JOUFSOBUJPOBM 4UBOEBSE 0SHBOJ[BUJPO d *40౤̈ක׳׌ӻ୕ஹટਞϽᅼ ό€PQF) 4ZTUFN *OUFSDPOOFDUJPO 3FGFSFODF .PEFM 04* ਂ爲່֛ᅺ๟ʘԱኽdШ͟׵ஷৃӻ୕޴ ຅ልᕏd̀඲ʱ爲ʔΝஷڦɿӻ୕d່֛ʔΝᄴ ϣɿӻ୕ᛆபdʱᄴࠋபdਂ爲዆᜗ஷৃӻ୕༶ Ъʘ΍Νਿᓾfהፗʱᄴ݊ਗ਼ஷڦʧࠦʱϓɖᄴ

ˮ౟ସeᑽ਷ᎌjઠ༶ʈ೻዆᜗༟াၣ༩ӻ୕ʘ೯࢝

ྡɓ•f

TB

༟ৃ ʹ౬ʕ ྡɓe༟ৃʹ౬ʕː౤৷ࡈɛཥ໘̌ঐ
່
౤৷Չᐶࣖd͉҅዆᜗༟ৃၣ༩уίϤߠ౻ɨݖ
̙౤৷༟ৃݴஷ஺ܓd࿁׵ઠ༶ʈ೻ʘܔண͵̙
Б݁ɛࡰʘცӋd߰ਗ਼ࡈɛཥ໘ஹɪཥ໘ၣ༩d

ᗕe༟ৃၣ༩̌ঐ槪ࠑ ίϘಂࡈɛཥ໘഼ٽචݬdࡈɛཥ໘ே݊ఊ ዚЪุd͟׵߅ҦආӉdԴ͜ɛࡰ࿁׵༟ৃცӋ ˚ᄣd༟ࣘʹ౬᎖ᐿdࡈɛཥ໘ఊዚЪุʊᗭ˸ တԑცӋfཥ໘ၣ༩ʘᏐ͜ਗ਼ఊዚࡈɛཥ໘ʝ޴ ЕஹdՉ̌ঐ̙ᄪߕʕeɽۨཥ໘˴ዚӻ୕d౤ ৷ࣲɪۨࡈɛཥ໘Ꮠ͜ᇍఖdԴ຅ʦჀᑛ೵ʃཥ ćO ͟׵ཥ໘Դ͜٫ᄿعᏐ͜ཥ໘ၣ༩dஹટ΢ όd΢ᅵʔΝᅀ೐ཥ໘ண௪dה˸d̀඲ܔͭཥ ໘ၾၣ༩ගʘᅺ๟ʧࠦdՉʧࠦᏐঐတԑj {»e̙ஹટʔΝ୞၌ண௪f ɚ e̙ஹટ୞၌ண௪ၾၣ༩ӻ୕f ɧe༟ৃෂ፩ঔϞீஷ׌f ה˸ߘတԑՉۃࠑცӋdۆʧࠦत׌ც̍ �{ eྼ᜗ཥ༩ʘཥंत׌f ɚ eஷڦ՘֛d౤Զ୞၌ண௪ගஹટ̌ঐf ɧeԴ͜٫׸׵዁Ъʿၪᚐf

࿴ҁϓf
ܼj

'