Page 280 - 捷運技術 第22期

_

ᱍ࡮֦१ փ֧१ ̏ҳ१ อ̏ҳ१ ూጳ֠१ ׀່१ ನ१ ϶ఖ१ ߎዓ؍१ ૱˥१ ːeટڐ˴ᇞfʱ爲jሜԓᅀe˴ၪࡌʈᅀeၪ ࡌʈᅀeࡌూʈᅀeቃൿʈᅀe৵༺ʿ኉ቃʈ ᅀe๱ԓʿ٤Ꮐʈᅀe٤ሜʈᅀeཥዚʿ໮Ⴆʈ ᅀeཥɿʈᅀeஷڦʿІਗϗ൬ʈᅀeԓ᜗ʈ ᅀeᄝဒ܃eԓႾᑌഐኜࡌూʈᅀeԓژ೿ʿࢭ ಉၪࡌʈᅀeዚ૛ʿ๨ટʈᅀeБ݁ʿ৅ᇖɽ ᅽeછՓ෫̨eϮ˥ஈଣᅀeϣࠅʈᅀeΚᎈي ۜࡑࢫeᙆሊ܃eֵᆵ૶ݹఙ€# 8 %PXOʿݹԓ ఙ€5SBMO 8BTI eϣᜊཥ१eʕ̯ྼ᜕܃eʃᜊཥ १/P ձ/P e˴ᜊཥ१f €̬Б݁၍ଣ䂎БԓછՓʕːʿᜊཥ१j ઠ༶Б݁၍ଣʕːʿБԓછՓʕːj ಊʿ ശઠ ҳઠ ,7ᜊཥ१j ஈf ۃ౧ᅀ१ண݄ৰɺܔʈ೻̮̤ўዚཥe˥ ཥeᐑછeІਗϗ൬eཥ૒ཥҧ૒e໮ႦeԶ ཥeࠐ༸eԓႾeஷৃeዚᅀண݄ഃᅰධʈ೻዆ ̤ઠ༶૱˥ᇞ˥ཥᐑછʈ೻˴ࠅ̌ঐίၪܵ ઠ༶ఙ१内΢ண݄ᖢ֛͍੬ʘ͜˥͜ཥ؂ਕԨ౤ Զࣚ܄᎑ቇ࠱ԓᐑྤd຅ԓ१༾ၡܢӨ࢔ࣛᔟ͟ ᙆజʿԣӨண௪Դࣚ܄ঐτΌනл৚͛ଯ౳ʿආ ઠ༶ӻ୕૱˥ᇞʘ˥ᐑʈ೻၇ᗳ˴ࠅʱɧɽᗳj €{˥ཥʈ೻jઠ༶ԓ१ЭᏀৣཥe๫׼eౢ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ڌ ૱˥ᇞԓ११Τᇜ໮ڌ ̨̏ԓ१ 3 3 ᕐஹ१ 3 3 ෥ʆ१ 3 ᄏᆐ१ 3 ɻ؍१ 3 ٺʆ१ 3 ׼ᅃ१ 3 ͩ೐१ 3 ΥϾϓf БહӨʈЪf

3 #- 3 ( ʕʆ१ 3 3 ͏ᛆГ༩१ 3 3 " 3 3 3 3 € ༶ඎj࿁ӉБᇍఖʫʘ࠱܄౤Զ˙کආ ̈ʘ؂ਕ̮d࿁Չ˼༶Ոᔷ࠱٫d͵඲ ঐ౤Զ˙کԄλʘᔷ࠱ண݄dίϤࡡۆ ɨdԓ१ѩ፯׵˴ࠅ༸༩༩ɹאΤ௷̚ € १൷jӉБʔ൴ཀ Ї ʮˉd̹ਜ ஷ੬爲 Ї ʮˉdࠚਜۆ爲 € ࠐ༸̒ࢰjԓ१௰ɽʪ஢ᐽս爲 fd ௰ɽ̻ࠦϜᇞ̒ࢰ爲 ʮˉf " ԓ१ۨόʘ஝ྌۆϞࢥό˜̨€ήɨe ৷ݖݬeਉό˜̨€ήࠦݬʿࢥਉό ૿Υ˜̨€ΪᏐอ̏ҳ˕ᇞʘሜܓ # ֠ݖ˙όdԓ१̈ɝɹубணίࠐ༸ ɨ˙iూጳ֠Ї૱˥ගʘ༩ݬۆમή ࠦ˙όdԓ१̈ɝɹбணίԓ१ɚ ਉfਿ͉ɪdҼ१ʘ߈ੀᄴʿ˜̨ᄴ ᐼࠦጐߒ ʮ௠d爲዆ࡈӻ୕ٙ˴ዚᅀdৰ ə౤Զ૱˥ᇞʿ͊Ը༩ၣΐԓٙ৾׳eሜܓeၪ ࡌe৅ᇖഃ̌ঐiЗໄj̻վeᄱ䞭eၣ༩ʕ

१З፯֛ʘϽඎj ᐶഃf Ї ʮˉf € ԓ१஝ྌࡡۆj ޫЗ׵Νɓਿήf

€ɧዚᅀj

�

ήࠦݬjڷ͟ూጳᔊ१ੈ໚Ї૱˥ԓ१d
Όڗj ʮԢd̍ўήࠦҼ१j ࢭd৷ ݖԓ१j ࢭdᗫನᎇ༸ ࢭj ʮˉd ɽ௅ʱضഹ̏૱᚛༩ᔚѧdןᄱձ̋৷ 〜 .ήࠦdᐄ༶ܝਗ਼੭ਗᗫನ̻ࡡʿ૱ ˥ʘᐿ࿲f Ͻඎΐԓሜܓ༶ᔷʿᐄ༶τΌj € ዑನᇞj׵૱˥१˸یeอ̏ҳ१˸ Гeɻ؍१ձ͏ᛆГ༩१˸یбண਒ό ዑನᇞf׵ߎዓ؍१ձ϶ఖ१ʘග˸ʿ ׀່१Ї̏ҳ१ض̏ҳዚᅀбணልόዑ ನᇞf € ᎷԓࠐjϽᅇ༩ၣҁϓd爲တԑ௰ɽ༶ ඎʘცӋd׵ͩന१˸̏dбண஛όᎷ ԓࠐi̤Ͻඎ݂ღΐԓᅲ৾ʘცd׵ʕ ʆ१ձ̨̏ԓ१ගбண஛όᎷԓࠐd˸ ၪᐄ༶τΌf ᐽ࡚ࠦᇞۨj׵ήɨݬ߈൳ܔጘي௅ʱd ՟੻ԑ੄ʘτΌ݄ʈଋ൷dᐽսܓ௅ʱԴ ͜௰ɽ࢙஢値 d̻ѩࠐࠦ৷೻൷ήڌ ߒ ʮˉd௰ଉஈ༺ ʮˉd௰૵ஈ ʮ ˉd̤׵͏ᛆГ༩१Ї෥ʆ१ගdΪήɨ ݬم؁Ї৷ݖݬd඲бணနᜊݬdᐽսܓ Դ͜ dՉቱᜊʷʔɽf €;Mԓ१j -૱˥ᇞΌᇞ΍ৄ ʮԢd΍ணໄ ࡈԓ १d१Τᇜ໮νڌ f

5BNTIVJ -JOF .35 TZTUFNT XBT EJWJEFE JOUP EFUBJM EFTJHO QSPKFDUT BOE
SFHVMBUJPOSFW>TJPO OPJTF SFEVDUJPO BOE TNPH WFOUJMBUJ POUPCSFBLUISPVHIUIFIBSETIJQ
PG UIJT IVH QSPKFDU 8F IPQF UP QSPWJEF TPNF SFGFSFODF BOE FYQ ᝰJ ODF UP FOHJOFFST
QSPKFDU XFEJTDVTTGVSUIFS JOUPUIFUPQJDTPGDJWJ FOHJOFFSJOH FMFDUSJDBM FOHJOFFSJOH
XBUFS TVQQMZFOHJOFFSJOH DPOTUSVDUJPOUFDIOPMPHZ SBJM MBZPVU JOUFSGBDFOFHPUJBUJPO
FOHJOFFSJOH QSPKFDUT J O UIF QMBOOJOH TUBHFT %VF UP UIF TDBMF BOE DPNQMFYJUZ PG UIJT

රږ旧eᘽ๿䂎j૱˥ᇞɺܔ˥ᐑʈ೻Ϋᚥʿ检ী

UISPVHI SFTFBSDI BOE SFDPNNFOEBUJPO PG UIJT QBQFS

ၽ̏ઠ༶૱˥ᇞʈ೻ܔண࿁ઠ༶҅ΝʠϾԊ
৷༶ඎઠ༶ӻ୕dί͏਷ɞɤʬϋவɓϋʫʱɚ
චݬҁϓΌᇞᐄ༶ஷԓdක䎮Ң਷ઠ༶ߏʩd爲
݊வɤϋԸٙʈЪͦᅺʘɓdɰ͉݊਷ʫୋɓૢ
௰ᐑڭٙʹஷܔணd฽Ոක௴׌ၾዝ̦׌จ່f
ၽ̏ጤ̹͏㠗౤Զə௰Ҟ஺e௰کઠe௰๟ᓃe

N e ɺܔ˥ᐑʈ೻槪ࠑ ૱˥ᇞઠ༶ӻ୕̏ৎ૱˥Ҽ१یЇၽ̏ԓ१ ضᇞԱࡡϞ̏૱᚛༩݄ጘdԨԱᐑྤ஝ྌʱ爲j -ήɨݬjڷ̨͟ɽᔼ৫१Ї͏ᛆГ༩१d Όڗ ʮԢdضഹʮ෤༩ၾࡡ̏૱᚛༩༩ ᇞ࿴ጘd̍ўήɨԓ१j ࢭeᆑ޷ᒯ ༸j ʮԢʿ׼ܱᒯ༸j ʮԢdήࠦɨ ணໄ ਠֳ൑dήࠦɪணໄ ᇞҖʮ෤ € ڷ͟෥ʆ१Їూጳᄿ१ʿอ̏ҳ˕ᇞd Όڗ ʮԢdί෥ʆ१ձᄏᆐ१ʘග ༨൳ਿඤئئᄱ ʮˉdڷમ ࢭ዗ઽ ତఙဋໄ૿ኑɺஹᚃಋd̤ίɻ؍१ၾ ׼ᅃ१ʘග༨൳ᕐ๣ձᘤ๣ഃdঐ౤Զ ࠱܄ൖ௉dԮաઠ༶ʘࣚf € ʈ೻तЍdܼ̍৷ݖԓ१j ࢭdમ͜ ᘔᑑόٙΞಋʈجdঐίᐿώ̹ਜʔʍ ᓔ݄ʈᐑྤٙʹஷdආБʈ೻ܔிʈ € 爲ಯჀ৷ݖഐ࿴᜗੭ԸʘൖᙂላᏘdΪ Ϥί৷ݖݬԓ१ග዗ɨ˙஝ྌ爲ᇞҖʮ ෤d˸ၠʷ爲˴f

ɓeۃԊ { eʈ೻ʫ࢙ €{༩ᇞj ৷ݖݬj Ъf

œ