Page 17 - 捷運技術 第22期

8 4# 4 �¾
ɽ㠗༶፩ၣ༩ӻ୕d͍λਗ਼ٟਜၾઠ༶ԓ१ၡၡ
ᅰʔεdცࠅࠅഃࡉܘɮdቷ驶ʃӛԓ༰爲ک
ഐΥίɓৎdீཀઠ༶ԓ१爲ɽژdԴઠ༶ٙک
຅௦๨ʔکٙfΪϤdɽ㠗༶፩Ӏ౤Զٙҁ዆ٙ
лi޴ˀٙd࿁׵ИίϞઠ༶ӻ୕ٙே̹֢͏Ը
d ٝ Ti ɓɘɘɓϋdอ̋սே̹һอ໇€VSCBO 3F WFMPQNFOU "VUIPSJUZ 63"ၾอ̋ս਷࢕ࠇ ӊڭԃ໇€TMOHBQPSF T /BUJPOBM 1MBOOJOH BOE ࠅ฿ׂࡌࠈࠇ೥fϤࠇ೥˸ཫ಻ɛɹ̬ϵຬ爲 อ̋սʊ຾ਜʱ爲ʞɤʞࡈࠇૈਜ

Бٙکлၾ፯኿f лଉɝӊɓࡈ࢕ࢬdɽ㠗༶፩Ӏਗ਼੭ഗ͏㠗һε Z� � �B � �ZXN ��X.� ɚ e ����¾ FiGj �¾{¾�¾ �¾ � ̬eอ̋սක೯ࣩԷ ࠇૈߠ౻ JTFSWBUJPO "VUIPSJUZ ΍Ν೯ڌəɓ΅Ό਷ ูdᐼႡอ̋սڗಂྼ൱೯࢝ࠇ೥ٙჃ౻fϤ ׂ݅ࠇ೥ҁϓܝd63"һආnӉᔍႡə୚௅ࠇ d၈爲೯ܸ࢝ኬࠇ೥€%FWFMPQNFOU ( EF JOT %(1T dЪ爲֜˙௰อٙ˴ኬࠇ೥< >f BOOJOH BSFBT dӊɓࡈࠇ೥ਜѩϞɓࡈ೯࢝ ࣅࠇ೥dਗ਼ڗჃٙ฿ׂࠇ೥Ⴣ౻ໝྼՑӊɓࡈ ̷ࣩ݊f̹ʕːήਜϞɤɓࡈ೯ܸ࢝ኬࠇૈd Ӷ̬ٙɤ̬ࡈࠇ೥dܼ̍၀ʆࠇ೥ۆࢭໝί̹

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ J 线 64  � e¾ h » 788
ನ৿ٙήᓃၾ˙όٙ፯኿fɽ㠗༶፩ӻ୕࿁ɽε
λٙே̹ணࠇϞЃ׵ӉБeᕣԓၾภ࠱ɽ㠗༶፩
࿁༶Ոٙ፯኿e࿁֢ИၾʈЪήᓃٙ፯኿ʿ;ඝ
ӻ୕ഃ޴ᗫྼ᜗ܔጘאਿήЗໄf੽஢εࠦΣԸ
ɽ㠗༶፩Ӏʫ΢၇ɛԓݴஷۨόiϾணࠇڷܸԄ
ઞীdɽ㠗༶፩Ӏ̙˸ᄣ̋፯኿ ක䎮һε͏㠗
੄֢ٙ͏ʿஷා٫dԑ˸ପ͛ܘ৷ٙภ࠱ࣚϣϾ
ᅰʔИίே̹ٙɛࡁԸႭԨʔྼ͜dΪ爲ภ࠱ɛ
Ԋi૿ΥԴ͜ڷܸ૿ΥɺήԴ͜eג܊ۨό˸ʿ
L{j U � T i ZN
ు ᐼ 835� � 3U 4»0/
jɚᐞ
» ᎇɧeอ̋սอ̹䞢၀ʆࠇ೥ක೯ϓ؈
7 jj J O ྡ̬eอ̋ս၀ʆࠇ೥㷻Зᖯͪจྡ

Ǿ Z ༟ࣘԸ๕j< > =M ᅃ¾ ] ] i ¦{ . +�5 ࢓ ༟ࣘԸ๕j< >

൑༸ʔᄱ͵Ϟ༩ᗙ৾ԓ٤ග€˸ཞᕎБɛၾԓ
௰ዹतၾᜑഹٙ݊ઠ༶ԓ१dՉ඄ᗙٙʮ΍ண݄
ઠ༶ᇞ
ʘዚঐɰٟ݊ਜٙೊᓃiΝࣛdɽ㠗༶፩Ӏʥኹ
ʘே̹ணࠇஷ੬ேϓ爲ਠุʕːdɽεᅰ֢͏̙
ܓ೯࢝ШεᜊʷٙܔጘҖόfϤ̮dɽ㠗༶፩Ӏ
ӉБՑ༺̹ʕːd̴ঔϞ̬ஷ"༺ًٙࣸ༩ၣd
ݴdߠࠦϞ৾ԓ܍ғd૿ΥٙɺήԴ͜d৷੗
Ϟ஢εෂ୕ٟਜᏐՈϞٙतᓃ< > f ౬Ԋʘdɽ㠗༶፩ӀԨʔ̥݊૩ೌᜳ჻ٙྼ ᜗€QIZTMDBM &OUJUZ dίɽ㠗༶፩Ӏଣׂٙ ߠܝϞഹٟึၾ຾᏶ᄴࠦπίfٟʹ˙ࠦdɽ㠗 ༶፩Ӏ̙˸ᜫ֢͏ίӉБٙΝࣛᄣ̋ࠦ࿁ࠦٙટ ᙃfʦ˚ٙʃӛԓኬΣ€"VUPNPCJMF PSJFOUFEٙ ே̹೯࢝dʊ຾Դ੻ϋᙧᄴeٟึචॴഃਜཞʷ ٟึତ൥˚ᒈᜑഹfԮϞ༰৷ٟึචॴٙ͏㠗爲 əτΌৎԈdਗ਼Іʉᕁίʃӛԓʫi޴ˀٙd௴ ிɓࡈߕλٙᐑྤdഐΥԢ͏ʕːၾڥᘆ׼ᜑٙ ઠ༶ԓ१dਗ਼ึԴ͏㠗І್࿁ٟਜପ͛ᓥ᙮ชd Ϥу͑ᚃ೯࢝ʕ ˜ٟึ™͑ᚃࠦྼତٙࠠࠅɓ ᐑf ৰə ˜ٟึ™͑ᚃࠦٙྼତdɽ㠗༶፩Ӏ຅ ್ɰ̀඲ί຾᏶ɪၾৌਕɪІഗІԑf௴ிɓࡈ ՈϞઠ༶ӻ୕ٙߕλᐑྤၾே̹౻ᝈdৰəࠅˢ Չ˼ٙήਜঐ੄௴ிһεٟٙึࣖू̮dһঐ௴ ிਠุٙྼሯлूf࠯΋dே̹ਜЗʕίઠ༶ӻ ୕ڝڐٙᎴැd̀ঐ౤৷גήପ͉Ԓٙᄆ値dɰ ঐ੄Ϟ༰৷ٙॡږϗɝdνϤ͵̙˸ᄣִ̋݁೼ ረٙϗɝdɽ㠗༶፩Ӏۆ̙˸༺ՑІഗІԑٙͦ ᅺ < > f ଣซӉБᇍఖ ઠ༶१ ߒ ʮˉ ྡɚ eɽ㠗༶፩Ӏ槪จͪจྡ ɽ㠗༶፩Ӏٙɧࡈྼሯٙ᙮׌d஗Ⴉ爲ၾՉ ˼༶፩ӻ୕׼ᜑʔΝd͵݊Դ͜ɽ㠗༶፩ɛᅰᄣ ̋ٙࠠࠅΪ९dуᜫɽ㠗༶፩Ӏঐ੄ϓ̌ɧʘࡈ ࠦΣdу ˜੗ܓ™€%FOTMUZ e ˜૿ΥԴ͜™ €%MWFSTMUZၾ˜ணࠇ™€%FTMHO

ੵኪˆe፺ኪௗeӁථᎲjɽ଺༶፩ኬΣʘே̹೯࢝ഄଫ

ϤψତʊԘ஺ஷཀͭجબᛆʚ೯࢝՘ᙄၾΥԻ՘
ᙄdɽ௅ʱ೯࢝՘ᙄͭجࡘʚ຾ܸ֛Ԩટഹᑘ፬
ʮᛓึԨࠢՓ༈՘ᙄಂࠢ爲 ϋ˙ঐમ͜f

ɽۨҷഛࠇ೥ ɽۨҷഛࠇ೥€DBQMUBM *NQSPWFNFOU 1SPHSBNڷ౤ԶɓࡈዚՓd༶͜50%爲ഄଫͦ ᅺd˸ɽۨࠇ೥ࣩԸܵᚃήҷഛ༶፩ਿᓾண݄i DMQ੬Դ͜ίɓۃɓܝٙΝӉӻ୕dνϤή˙݁ ִʑঐ࿎ᜑਿᓾண݄̀඲ίɓ֛ࣛගʫ؂ਕอጳ ೯࢝ήਛfΪϤd༶፩ุ٫ί˸༶፩爲˴฀ٙɽ ۨࠇࣣʕҲစഹɓࡈᗫᒟԉЍfՊۨɽۨࠇྌ̍ ܼɓӻΐ̙ٙ͜༶፩ண݄eፄஷ༶፩ண݄ʘਿږ ዚՓၾ༶፩ண݄ٙ஝ྌணࠇdϾՉऒʿٙᇍఖe ஝ᅼ˸ʿޢࠦ͵༰爲ልᕏdШՉᅂᚤ༰爲ଉჃ̀ ඲τഛ஝ྌf ɽ㠗༶፩Ӏ ɽ㠗༶፩Ӏ€5SBOTMU WJMMBHFڷਗ਼ே̹ண ࠇe༶፩ၾ̹ఙ຾᏶ഃኪ߅ഐΥϾϓdՉ௅ʱڷ 爲ə௴ிɓࡈོᎸɽ࢕εԴ͜ɽ㠗༶፩ӻ୕ٟ ਜfШ݊dΝᅵࠠߘٙd̴ɰ̍ўəቌԢኑၳ ɢeٟʹeڭτeʮ΍τΌၾٟਜݺʷഃ޴ᗫٙ ఱՉ೯࢝ࣨːԸႭdɽ㠗༶፩Ӏڷɓၡ੗ᔊ ᆎ€DPNQBDU˲૿ΥԴٟٙ͜ਜ೯࢝i༶̷͜Ѷ ٙணࠇᜫઠ༶ԓ१߈૞ՉගdԴ੻֢͏eʈЪ ٫eᒅي٫ᗴจಯˇʃӛԓٙԴ͜dϾᗴจภ࠱ ɽ㠗༶፩fɽ㠗༶፩Ӏʘ೯࢝ၾઠ༶ԓ१൷ᕎߒ ʮˉdɰఱ݊ɽߒӉБʞʱᙒʘ൷ᕎfɽ㠗 ༶፩ӀʘʕːЗໄ爲ઠ༶ԓ१dΎ˸ઠ༶ԓ१೯ ̹࢝̈͏ၾʮ΍٤ගfઠ༶ԓ१ڷ֢͏ၾஷා٫ ͜˸ၾਜਹ̮ήਛᑌഖٙ˴ࠅʈՈd̴̙˸౤Զ ˙کeҞ஺ٙ˙όஷֻ̹ʕːא˴ࠅݺਗʕː νj᜗ԃఙ˸ʿՉ˼ࠬ౻༷ᆀਜഃ౻ᓃfմఖʘ ʮ΍٤ගၾක׳༷Ꮥఙഃίࠠࠅື˚אᅅज़ݺਗ ࣛdֻ

ͦᅺf