Page 102 - 捷運技術 第22期

JMM 1** j JM S J iJ
h. **

ڌ္಻१ЗໄϞ¾§ఱήɨݬԸႭdήڌίࠐ༸
ֻ݂ήڌɪິݴʘዚึ༰ʃiϾఱήࠦe৷ݖݬ
ɪ˙ɤ఻ʮˉ˸ɪdνࠐ༸Ϟ残ဍཥݴdՉ༰ٜ
ટٙ༩ࢰ爲ֻɨ຾͟ࠐґݴɝ࿚ݴኬ᜗ʘ༩ࢰd
ԸႭd͟׵ήڌ᙮׵ᕏ౳ཥݴ༰ٜટʘ༩ࢰd݂
̤̮d͟׵૱˥ᇞͦۃڷԴ͜ɚ฽᜗ટήʘ ӻ୕d੽ඎ಻ʘᅰኽdҢࡁ͵ᝈ࿀ՑϤ၇ӻ୕ʘ त׌d˸૱˥१3 爲ԷdՉྡҖᜑͪίɽ௅ʱ ٙࣛගdʍᓔઋҖʔɽdШίݔԬࣛՍdۆึϞ ༰ɽٙʍᓔφت̈ତd͟׵ᕏ౳ཥݴٙʍᓔ̀඲ Ͻᅇࣛගଢ଼ጐʘഐ؈d݂߰ਗ਼ה္಻ʘᅰኽ˸ࣛ ග̋ᛆ̻ѩ€א࿁ࣛගጐʱʘഐ؈d˸ͦۃהඎ ಻ՑʘᅰኽdՉ̻ѩʍᓔࢨඎ๟Зʔɽdʔཀʥ Ї׵ྡ ʕφتପ͛ʘࡡΪd຾ཀྼήආБ ၾࠐ༸ཥЗʘᗫஹ׌ඎ಻d೯ତ̙ঐၾɚ฽᜗ӻ ୕Ϟᗫd͟׵ઠ༶ଘˏཥɢӻ୕ί͍ཥ௅΅d΢ ଘˏਗɢᜊཥ१݊ீཀኬཥࠐ־Ϥஹટdࠋཥ၌ ۆ݊ீཀཥंஹᚃٙ፻ࠐ־ϤஹટdίᇞɪϞཥ ᑌԓ༶ᔷٙઋرɨd΢ԓ१ήਜٙ፻ࠐ࿁ήཥЗ ਗ਼ϞהࢨମdϤ၇ࢨମԴ੻΢ࡈԓ१ܷٙݴɚ฽ ᜗ʔঐڭᗇɓ֛ஈ׵ኬஷʘً࿒d̥Ϟί፻ࠐཥ З޴࿁௰Эٙɚ฽᜗ึኬஷdԨԴ੻Չ˼޴࿁༰ ৷ࠐ༸ཥЗήᓃʘܷݴɚ฽᜗࿚˟d̤̮d຅ཥ ᑌԓආ१๱ԓࣛd͟׵ՉϞזЭࠐ༸ཥЗʘࣖ ؈dν؈ࠐ༸ཥЗֻࠋ˙Σז੻੄ЭdɰϞڮԴ ɚ฽᜗ኬஷʘዚึdίԓ१ʕҢࡁ੬̙ԈՑϞɪ ɨБࠐΐԓΝࣛආ१ʘઋҖdۆνԓ१ணϞ浅ݴ ɚ฽᜗ࣛdɚ฽᜗ኬஷዚึ޴຅৷dίϤ၇ઋر ʘɨdኬஷٙɚ฽᜗ਗ਼ΫϗՑӻ୕΢ਜהܷဍʘ ᕏ౳ཥݴdପ͛ᗳЧɓ၇ᕏ౳ཥݴණʕΫϗʘઋ Җd͟׵ණʕΫݴd݂ί္಻া፽ྡʕҢࡁ̙˸ ޶ՑவԬφتତ൥fν؈મ͜ڢટήӻ୕dଣሞ ɪਗ਼ೌφتତ൥dШ͍ࠋৎͿٙᜊʷਗ਼ˢ༰ᄌ डdϤ݊Շ၇ணࠇʔΝʘஈf ݂Ңࡁ

ՉʍᓔઋҖ༰爲׼ᜑf

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ඲ڗಂ৛ᐽ൙Пf

ԣ༞࿁ഄiήڌᕏ౳ཥЗ૒ܓɽ׵ N W

Ϸdۆൖ爲Ϟᕏ౳ཥݴʍᓔf Աኽߵ਷˙ࠦʘ຾᜕dኬΪ׵ΐԓʘ༶ᔷϾ Դ੻ήɨഐ࿴يʘ࿁ήཥЗᐛගᜊʷ" Wί NW 2NWࣛdϤࣛ̀඲Ͻඎ޼Ꮭ޴ᗫ࿁ ഄf ί൙Пᕏ౳ཥݴݺਗٙࠠࠅӉ᜷݊Ҭ̈፻ࠐ ࿁ήٙତرཥڜ値dᔟ͟ඎ಻፻ࠐ࿁ήཥڜٙཀ ೻ʕd̙൙Пʿરৰ̙ঐʘᕏ౳ཥݴପ͛ࡡΪd Ъ爲ҷഛᕏ౳ཥݴણ݄ʘਞϽf ίઠ༶ӻ୕૱˥ᇞ爲ə༆ઠ༶ضᇞήਜʘή ڌᕏ౳ཥݴઋرd͉҅։ৄʈ޼৫ਞϽ˚˙຾᜕ ׵ضᇞணͭɚɤஈήڌᕏ౳ཥݴ္಻१dՉڷл ͜ᕐཥ฽ج€ڠ˕ିაზਞϽཥ฽޴ཞɓݬ൷ᕎ ڗࣛග္಻ήڌཥఙ੶ܓᜊʷdஷ੬݊ӊ߆ᛘ՟ ɓϣཥЗd௰λঐஹᚃা፽ ʃࣛ˸ɪdא݊ ඎ಻ਜගঐਜᎇ̈ཥᑌԓ৾験ʿ͍੬ᐄ༶ʘ౎ رd຅ήڌϞᕏ౳ཥݴࣛd͟׵ཥݴ੶ܓৎᜊ ʷdཥఙ੶ܓɰਗ਼༧ഹৎᜊʷd͟׵ཥᑌԓ݊ਗ ࿒༶ਗd݂ᕏ౳ཥݴɰ݊ਗ࿒ٙᜊʷdՊۨʘඎ ಻ઋرνɨྡהͪf ͟׵ࠐ༸ʘܷဍཥݴ̀඲ݴΫଘʐ*ਗɢᜊཥ १d݂ࡡۆɪӊɓଘˏਗɢᜊཥ१ቌڐήਜdѩ Ͻඎணໄ္಻१dՉ˼ϽᅇʘΪ९爲ቌڐ݊щϞ ʈᅀήਜeήɨ၍ᇞልᕏήਜe݄ʈήᛆ՟੻ᗭ T �� Ա๫ɪࠑʘ፯ᓃࡡۆdί૱˥ᇞضᇞணໄə ɚɤஈήڌᕏ౳ཥݴ္಻१dՉЗໄνྡ ה Ϥ ஈήڌᕏ౳ཥݴ္಻१d׵ઠ༶ཥᑌ ԓᐄ༶ܝdτༀা፽ኜආБତఙήڌᕏ౳ཥݴ္ ಻া፽d఻ࡈՊۨٙήࠦݬe৷ݖݬeήɨݬʘ ඎ಻ഐ؈νྡ הͪf ੽္಻ഐ؈̙˸޶̈d૱˥ᇞضᇞήࠦe৷ ݖݬ௅΅ήਜʘήڌᏐϞᕏ౳ཥݴʍᓔତ൥π

S ׸ഃΪ९f ʔ f

ή࿁ίӻ୕ɪආБᐼ᜗ᕏ౳ཥݴٙᏨ಻ʈЪdவ
ݴၣʘཥंஹᚃ׌§ѩ඲तйࠅӋၾءจfʔ
ۃࠑʘઞীڷ০࿁ཥᑌԓ䎮ਗࣛ͟ଘˏਗɢ
ᜊཥ१і՟ཥݴהપኬʘഐ؈d຅Ͻඎཥᑌԓආ
݊ɚ฽᜗ટήணࠇٙᎴᓃd݂爲ၝΥϤڠ၇ӻ୕
᜗ટήӻ୕ਂəቇ຅ٙࡌ͍dӻ୕̙ᅁ׌፯኿મ
ɝɽήd݂ɓছί݄ʈࣛd࿁׵ઠ༶ࠐґɨʘ࿚
ԓᔷ爲፩̈ཥݴd݂ίཥᑌԓהίࠐ༸ஈdཥݴ
ɚ฽᜗ટήӻ୕אڢટήӻ୕ᅼό዁Ъdνྡk
ʘᎴᓃdίઠ༶ܝᚃ༩ၣٙ஝ணd࿁ࡡϞʘɚ฽
˙Σᄣ̋dϤ၇ઋҖਗ਼̙ঐԴࡡ΋爲ᕏ౳ཥݴ浅
爲ݴΫཥᑌԓ˙ΣdϤਗ਼Դ༈ஈʘࠐ༸ཥЗֻࠋ
ɝԓ१ආБΎ͛ཥɢ๱ԓઋرࣛd͟׵Ϥࣛཥᑌ
ཀd͟׵Ϟྼ᜗ٙᕏ౳ཥݴཥݴΫ༩d̙ܘ࢙׸
ဍᒈැdաཥᑌԓ๱ԓᅂᚤdΪࠐ༸ཥЗ͍͟ᔷ
ࠋdϾᜊϓᕏ౳ཥݴΫݴᒈැf ̬eᕏ౳ཥݴʘ္಻ ڐಂጳܔٙઠ༶ӻ୕ணࠇѩʊක֐Ͻඎༀண ᕏ౳ཥݴ္಻ણ݄dఱɚ฽᜗ટήӻ୕ԸႭd̙ ίᕏ౳ཥݴ࿚ݴၣ৙༩ʕༀணቇ຅ʘཥݴʱݴኜ ˸া፽ኜ̋˸া፽dνϤ္̙಻ӻ୕ʘᕏ౳ཥݴ ܷဍɽʃdՊ္ۨٙ಻ணࠇνྡ הͪf ఱڢટήӻ୕ԸႭd͟׵ӚϞྼ᜗ٙᕏ౳ཥ ݴ৙༩dɓছڷ˸္಻ԓ१ഐ࿴᜗ʘഐ࿴፻ഊၵ ▉ཥЗᜊʷeཥڌཥЗ૒ܓٙᜊʷאᔟ͟ቌڐ၍ ᇞఊЗٙၵ㢒ཥЗ္಻ણ݄ʘཥЗᜊʷ೻ܓdԸ кᛘաઠ༶ӻ୕ʘᕏ౳ཥݴᅂᚤ೻ܓdЇ׵кᛘ ٙᅺ๟dͦۃԨӚϞ୕ɓٙᅺ๟̙Զ፭ృd˸ɨ 爲അ٫הݟቡՑʘ޴ᗫᅺ๟e຾᜕ԶਞϽf ίߕ਷.BSZMBOEψඎ಻ᕏ౳ཥݴ࿁ήɨ၍ᇞ ʘᅂᚤd߰၍ᇞཥЗᜊʷίM0N7˸ɨ€͑ɮ όିაზਞϽཥ฽ࡽணί၍ᇞࣙᗙd၍ᇞཥ ЗᜊʷၾɺᘎཥЗ૒ܓᜊʷϓ͍ˢۆ൙к 爲ೌᕏ౳ཥݴᅂᚤf Աኽ͉਷ʈ޼৫ੂБήɨ၍ᇞၵ༞ॎฦሜݟ ຾᜕dί̨ᝄ͉ɺᐑྤ༁d޴Νή˙ඎ಻၍ ᇞ࿁ήཥЗᜊʷ฽׸൴ཀMPNW dՉࡡΪ̙ ঐ爲ɺ壌ˢཥڜٙʔΝ€νɺ壌ٙ৻ଆܓא ݊πίՉ˼ᕏ౳ཥݴ๕f Աኽ˚˙຾᜕d֛׌ɪd߰ήɨഐ࿴يʘ࿁ ήཥЗᐛගᜊʷ" Wί N7˸ɪd˲ཥݴ݊ ͟ഐ࿴يݴ̈dۆήɨഐ࿴ي̀඲Ͻඎ޼Ꮭ
ᕙ䁈ᒿjઠ༶ӻ䕠ʘᕏ౳ཥݴԣՓ࿁ഄʿ္಻ഐ؈ઞ对

הͪ

݂ᔊఊٙɚ฽᜗ટήӻ୕Չ፻ࠐཥЗၾཥᑌ
Ͼהಯˇʘཥݴඎఱ݊ࠐ༸浅̈ʘᕏ౳ཥݴඎf

ԓʘ¾ڷਗ਼νྡ Dהͪf ྼყɪᕏ౳ཥݴ̙Ա€ όӋ੻dуj €ɚᐞ 䓁 ᐼᕏ౳ཥݴܷဍඎ" *爲j J ɚ ˜E< G � { G EY ݂ᕏ౳ཥݴྼყɪה˾ڌʘيଣจ່爲ࠐ༸ ࿁ήʘཥЗضഹઠ༶Бආ˙Σί ๟З˸ɪה̍ Иʘࠦጐɽʃৰ˸ఊЗڗܓʘࠐ࿁ήཥڜ値f ͍ཥྡྷ๟З˾ڌᕏ౳ཥݴ݊͟ࠐ༸࿁ɽήईဍd ϾࠋཥᏀ๟З˾ڌᕏ౳ཥݴ݊͟ɽήݴΫࠐ༸d ˲Աኽཥݴς㛬֛ܛd੽ࠐ༸ݴ̈ʘ浅ဍཥݴ̀ ඲ഃ׵͟ɽήݴΫʘཥݴf ੽ۃࠦٙઞী̙˸޶̈dఱڢટήӻ୕Ը Ⴍd͟׵ࠐ༸ཥЗϞ͍Ϟࠋd݂Ԩʔ݊Ό௅ٙࠐ ༸ѩईဍᕏ౳ཥݴdϾ݊Ա፻ࠐཥЗʘʱ̺ઋ ҖdϞԬਜݬܷ݊ဍᕏ౳ཥݴd̤ɓਜݬۆ݊Ϋ ϗ੽ɽήݴΫʘᕏ౳ཥݴdϾ͟׵ཥᑌԓ݊ਗ࿒ ٙᜊʷd݂ఱࠐ༸ʘ΂ɓᓃԸႭdՉ̙ঐίݔɓ ࣛՍݴ̈ᕏ౳ཥݴdί̤ɓࣛՍۆΫϗᕏ౳ཥ ݴdҖϓɓ၇ᗳЧЭ᎖ʹݴᜊʷʘҖ࿒i߰ఱɚ ฽᜗ટήӻ୕ԸႭd͟׵ࠐ༸࿁ήཥЗ֐୞ί ๟З˸ɪd੽ࠐ༸桟ဍʘཥݴѩீཀኬஷٙɚ฽ ᜗ݴΫ዆ݴኜٙࠋཥ၌d݂ࠐ༸̙Ⴍ͑Ⴣஈ׵ܷ ဍᕏ౳ཥݴʘً࿒dਗ਼̙ঐிϓࠐ༸༶ᔷྪնٙ ੽ۃࠑڠ၇ટήணࠇʘࠐ༸ཥЗʱ̺ઋҖd Ңࡁ̙પПɚ฽᜗ટήӻ୕הପ͛ʘ浅ဍཥݴ༰ ڢટήӻ୕৷d˲ضᇞٙࠐ༸ཥЗ޴࿁ٙɰˢ༰ ৷dྡ 爲૱˥१ʘࠐ༸ཥЗᎇࣛගʘᜊʷd͟ ྡ̙޶̈ࠐ༸ཥЗ֐୞ί ๟З˸ɪdϞࣛɰϞ ხ৷ٙཥᏀ値̈ତs ɓছɚ฽᜗ટήӻ୕ѩภৣϞ࿚ݴၣʘண ࠇd̨̏ઠ༶ӻ୕͵Ϟ࿚ݴၤʘணࠇd࿚ݴၣڷ

DM ࠥЭf

S