Page 101 - 捷運技術 第22期

* *
J

2�
€  € 

€  E J i P €  ટഹҢࡁл͜ᗙޢૢ΁ԸӋ༆€  ׵"၌€ක֐ܷဍʘۃٙཥݴ݊ d׵#၌€浅ဍ ཥݴΫݴܝཥݴ͵݊* d͵у νϤ̙੻ࠐ༸ཥݴ €9爲 J€Y {{�TJOIB €; Y TWBIBY^ €  O JDPTIB €ć Y DPTIB W EY TJOIGG- SʘΪϣ爲ཥڜdϤஈ̙˸त׌ཥڜ၈ʘf €9ʿ7 €YʘྡҖνྡ "ʿྡ #הͪf ຅Y - ஈࣛdϤࣛʘࠐ༸ཥݴɽʃ௰Эd Ͼהಯˇʘཥݴඎఱ݊ࠐ༸ई̈ʘᕏ౳ཥݴඎf ݂ᔊఊٙڢટήӻ୕Չ፻ࠐཥЗၾཥᑌԓʘ ۃࠑӻ୕ν؈ί዆ݴኜࠋ၌Ңࡁ˸ɚ฽᜗̋ ˸ટήࣛd˲ɚ฽᜗ኬஷࣛdۆӋ༆ࣛʘᗙޢૢ {TJOM5 GG€; 9  Ύ͟€ ό̙੻ࠐ༸ཥݴM€Y爲 DPT^JB€- Y €  €9ʿ7 €YʘྡҖνྡ "ʿྡ #הͪf ຅9 - ஈࣛdϤࣛʘࠐ༸ཥݴɽʃ௰Э
€ 

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ όʕ9j͟"ᓃၑৎʘ൷ᕎ EW � EJ EY ͟€ ʿ€ ό̙੻ S EY ᗙޢૢ΁爲j J €Y  *i J€Y - * TNIB䣾 όʕj ͟€ ό̙੻ � � EJ W€Y j � $E ɓ όʕj Z ɚ G B �€SP ᗫڷਗ਼νྡ Dהͪf  ΁νɨj W €Y  7 G W€Y - νϤ̙੻ࠐ༸ཥᏀ7 €9爲 W TJOI B J€Y DPTI B-

€ ਗ਼˴ᇞਜʘ፻ࠐၾዚᅀਜʘ፻ࠐཥंཞ
HSPVOEFE e ɚ฽᜗ટήӻ୕€EJPEF HSPVOEFEא
ڢટήӻ୕€VOHSPVOEFEfӊ၇ӻ୕ѩϞՉᎴॹ
ᕎdνϤ̙ᄣ̋˴ᇞίϤ҅௅ήਜʘࠐ࿁
ήཥٍdΝࣛ͵̙༺Ցԣ˟˴ᇞɪʘ፻ࠐ ཥᏀ̋Ցዚᅀਜʘࠐ༸ɪdᒒеᕏ౳ཥݴ ֻዚᅀਜණʕd༺Ցҷഛዚᅀήਛᕏ౳ཥ € ਗ਼˴ᇞ׵͍ཥʿࠋཥ̋˸ቇ຅ʱݬd̙ᒒ е፻ࠐڗܓཀڗϾԴ዆᜗ࠐ࿁ήཥڜ値ࠥ ЭdϾ༺Ցҷഛᕏ౳ཥݴʘࣖ؈dίശସ ཭ઠ༶ӻ୕уϞਗ਼ࡡϞஹᚃʘ˴ᇞʚ˸ቇ ຅ਜݬϾ༺Ցҷഛᕏ౳ཥݴʘࣩԷdίӻ ୕஝ணɪdɓছʔΝ༩ᇞʘ፻ࠐ඲̋˸ቇ ຅ཥंཞᕎdу݊爲ᒒеᐼ᜗ࠐ࿁ήཥڜ 爲ə༆ઠ༶ӻ୕ᕏ౳ཥݴٙБ爲dҢࡁϞ̀ ࠅ࿁ᕏ౳ཥݴٙପ͛ዚՓఱኪଣɪආБઞীfν ̛ྡהͪʘᅺ๟ʷઠ༶ӻ୕ڢટήݖ࿴d৿ண༊ ᜕ਜᐼڗ爲- LN d᚛ࠐʘཥڜ爲S ᆄ֍ ʮԢd ࠐ༸࿁ɽήʘܷဍཥڜ爲 ᆄ֍ɓʮԢdۆ຅ ཥᑌԓ׵ࠐ༸Бආࣛʘࠐ༸ཥЗ€˸ೌࠢჃஈཥ З爲 ਿ๟ཥЗWၾࠐ༸ཥݴ*ʘගٙ¾ڷόν �h� j 䣾 -
Չ˼Շ၇̙ᄣ̋࿁ήईဍཥڜʘ˙ج˙ࠦj

ᓃdνڝڌɓf ݴʘࣖ؈f ʘࠥЭf ɧeᕏ౳ཥݴᅼۨ ɨj � Y

ᝰ

-

ɽήගʘܷဍཥڜ値݊ڢ੬ϞࣖٙࠥЭᕏ౳ཥݴ
੽ۃࠑᔊఊᕏ౳ཥݴʮό̙ٝdᄣ̋ࠐ༸ၾ
ᕚdఱ຾൬ၾࣖूԨڢɓ၇຾᏶ʘཥɢӻ୕஝
爲ࠥЭᕏ౳ཥݴٙԄλણ݄dઓᄣணཀεʘଘˏ
ਗɢᜊཥ१dऒʿήɨԓ१කܱɽʃഃ޴ᗫਪ
ଘˏਗɢᜊཥ१ʘЗໄၾઠ༶ԓ१ɓߧdۆ̙Ϟ
֛ܛdࠐ༸࿁ɽήʘ浅ဍਗ਼̙ࠥЭdίྼЪɪϞ
ʘࣖ؈dԴ੻ଘˏཥݴίࠐ༸הପ͛ʘཥЗࠥಯ
̋஺ᕎ१ࣛהცʘཥݴ௰ɽdϤࣛΪ൷ᕎଘˏਗ
הҖϓʘཥЗࠥ͵ʔ৷dϾ̙ࠥЭᕏ౳ཥݴܷ
ЭdϾ༺ϓಯˇᕏ౳ཥݴܷဍඎf͉҅ઠ༶ӻ୕
浅ဍඎ˙جfᔟ͟ࠐ࿁ήཥڜ値ٙ౤৷dԱᆄ֍
ʘ஝ணd΢ଘˏਗɢᜊཥ१ʘ̻ѩග൷ߒ爲 ʮ
ᕘ̮ࠥЭᕏ౳ཥݴईဍʘࣖ؈dՉڷΪཥᑌԓί
ɢᜊཥ१ܘڐdࠋཥݴΫݴ༩ࢰܘ೵d݂ίࠐ༸
Ԣdၾ਷̮˙̻ࠦѩග൷ ߵ࡮ᅰ値޴຅f຅
ဍfଣሞɪd΢ԓ१ѩணໄଘˏਗɢᜊཥ१ʔ̰
ᄣ̋፻ࠐၾɽήගईဍ༩ࢰʘཥڜ˙ࠦj
€ ᄣ̋ࠐ࿁ήཥڜ値f € Դ͜ڢટή€VOHSPVOEFEאɚ฽᜗ટή €EMPEF HSPVOEFEٙࠋΫݴΫ༩ணࠇf € ਗ਼ዚᅀਜʘࠐ༸ၾ˴ᇞਜʘࠐ༸ཥंཞᕎf € ઠ༶˴ᇞʘቇ຅ʱݬf ͦۃ͟׵ࠐ༸ഒᇝҿࣘʘආӉʊ຾̙Դࠐ࿁ ήཥڜࠅӋ౤৷dίෂ୕ٙࠐ༸ӻ୕ʕd፻ࠐɓ ছτༀί຾ཀஈଣʘ˝؆d˝؆Ύτༀίર˥Ԅ λʘ༸ᆽɪdࡡۆɪdϤ༸ᆽ඲֛ಂၪᚐڭܵ૶ ᆎdШ֛ಂٙࠐ༸ၪᚐʈЪԨ͊ᆽྼੂБd׵݊ ཥݴϞ̙ঐ຾͟ࠐ༸ϔ৥€SBMM TQJLFT浅ဍЇ ɽήϾପ͛ᕏ౳ཥݴf ͦۃd௰อٙࠐ༸ணࠇڷԴ͜ഒᇝٙࠐ༸ϔ ΁€νྡ הͪਗ਼ࠐ༸ϔί૿ኑɺ؆א૿ኑɺࠐ ґɪf̨̏ઠ༶ٙࠐ༸ϔ΁ணࠇၾڝྡᗳЧdϾ ࠐ༸ҁʈܝഒᇝᅺ๟dί༸ᆽݬ௅΅爲 ᆄ֍ hʮԢiೌ༸೶ݬ爲 ᆄ֍sʮԢdʔཀவԬ ϔ΁̙ঐᎇഹࣛΈϾϼʷeΕʷϾ̰̘ഒᇝٙ̌ ঐdνϤਗ਼Դᕏ౳ཥݴ浅ဍᄣ̋d݂ʥ඲֛ಂٙ ࠐ༸ၪᚐʿඎ಻ʈЪ˸ԣ˟ϞЭᕏ౳ཥݴܷဍཥ ୋɚ၇౤৷࿁ɽήʘܷဍཥڜ˙ج݊Դ͜ڢ ટή€V O H S P V O E F Eאɚ฽᜗ટή€E J PE F HSPVOEFEଘˏཥɢӻ୕fɓছԸႭdଘˏཥɢ ӻ୕̙મٜ͜ટટήٙணࠇ€TPMJEMZ
ᕙտᒿjઠ༶ӻ୕ʘᕏ౳ཥݴԣՓ࿁ഄʿ္测ഐ؈ઞী

ɨࠑણ݄j ڜ༩ࢰପ͛f

೥*+ �

༶ӻ୕ʘήɨഐ࿴يٙҷഛણ݄dɓছѩ͟޴ᗫ
ஷ੬͟ઠ༶݄ʈఊЗ݄БdܝՇධۆ᙮׵ቌڐઠ
ɪංࡡۆۃՇධ᙮׵ઠ༶ӻ୕͉᜗ʘҷഛd

ה᙮ఊЗe၍ᇞʮ̡ࠋபf ࠥЭࠋཥݴΫݴཥ༩ʘཥڜ˙ࠦj ᔊఊٙᕏ౳ཥݴପ͛ᅼۨ€νྡ הͪ̙˸ ɨΐᔊఊʮόႭ׼j MT *U €3/ €3- 34 3/ *T jᕏ౳ཥݴ *U jଘˏཥݴ 3/ jࠐ༸ཥڜ 34 jཥ๕၌ʘࠐ༸࿁ήཥڜ 3- jࠋ༱၌ʘࠐ༸࿁ήཥڜ ͟ɪࠑʮό̙ٝӔ֛ᕏ౳ཥݴʘܷဍ೻ܓၾ ࠐ࿁ήཥڜɽʃʿࠋཥݴΫݴʘࠐ༸ཥڜɽʃϞ . dν؈ࠋΫݴࠐ༸ཥڜ౤৷dۆࠋΫݴཥݴί ፻ࠐɪהପ͛ʘཥЗࠥ͵౤৷dਗ਼Դ፻ࠐၾɽή ගʘཥЗ値౤৷dԱ๫ᆄ֍֛ܛd浅ဍཥݴ͵ਗ਼ ᄣ̋fϾࠥЭࠋΫݴཥݴίࠐ༸הிϓཥЗࠥʘ ણ݄d̙੽౤৷ٜݴԶཥཥᏀ˸ࠥЭࠋΫݴཥݴ ɽʃא੽ࠥЭࠋΫݴ༩ࢰཥڜ値ഹ˓d͟׵౤৷ ӻ୕ཥᏀଘऒᇍఖ༰ᄿd௰˴ࠅᒔ݊੽ࠥЭࠋΫ ݴ༩ࢰཥڜ値ഹ˓dՉ˴ߘɧ၇ણ݄爲j € ᄣ̋ࠐ༸ˉʂאࠐ༸࿚ࠦጐf € ౤ԶɪɨБࠐගʘ༨ࠐஹટણ݄f € ࠥЭ΢ٜݴᜊཥ१ගʘ൷ᕎf ০࿁ୋɓ၇ણ݄d͟׵̹ఙɪ̙મᒅʘ፻ࠐ ѩϞɓ֛஝ࣸˉʂd݂༰ʔ̙ঐ੽Ͻᅇ̋ɽ፻ࠐ ˉʂdԸࠥЭࠋΫݴཥڜ値d˸ආБᕏ౳ཥݴҷ ഛણ݄dʔཀ߰০࿁ϼᔚࠐ༸ӻ୕ʘһอdԷν Ⴠࠐ€ LHd̙Ͻᅇમ͜ˉʂ༰ɽʘ፻ࠐf ୋɚ၇ࠥЭࠋΫݴ༩ࢰཥڜʘણ݄爲ၪܵࠋ Ϋݴ৙༩ʘཥंஹᚃ׌dίྼЪɪdஷ੬݊Դ͜ ڗᖑ፻ࠐdאί፻ࠐᓙකஈd˸ཥᚃ๓ટ˙ό༨ ટ༺ϓཥंஹᚃ׌dஷ੬ίࠐ༸ዑನᇞਜ €DSPTT PWFST e׃ࠐਜ€UVSO PVUTഃतࣿࠐ

ѩϞ஝֛f

-