Page 36 - 捷運技術 第21期

ঐ೯ܷ͛ဍٙ༩ࢰdϾઠ༶ഐ࿴يٙၵ▉ཥЗඎ ಻dۆ̙˸͜Ը൙Пഐ࿴፻ഊ݊щϞᕏ౳ཥݴၵ ࡑHБ爲ٙ೯͛d˸Ъආɓ歩൙Пҷഛ˙ࣩٙਞϽ ʔཀ͟׵޴ᗫ္ٙ಻ʈЪίྼБɪ඲ঃ൬޴ ຅ɽٙɛɢ˸ʿ޴ᗫٙৣΥdɓছԨʔ੬੬ྼ݄ dϾ̥ϞίݔԬत֛ЗໄɓԬࠠል׌ٙၵ▉ତ൥ ڌ ΐ̈ઠ༶ӻ୕ᕏ౳ཥݴҵՓʘ΢၇˙ ˸ͦۃٙ߅Ҧ˥๟ࠅ༺ՑЭᕏ౳ཥݴᅂᚤʿၪܵ Ը̙һ࢙׸༺ϓ ɰ݊ҵՓᕏ౳ཥݴٙط͉˙جĘ 4USBZ $VSSFOU $IBSBDUFSJTUJDT PG (SPVOEFE 6OHSPVOEFE BOE %JPEF (SPVOEFE %$ 5SBO TJU 4ZTUFNT CZ , + .PPEZ QSFTFOUFE BU $03304*0/ .BSDI #BMUJNPSF %$ 5SBOTJU 3BJM *TPMBUJPO %FTJHO *OTUBMMB UJPO BOE 1SPCMFN 3FTPMVUJPOT PO UIF #BMUJ NPSF $FOUSBM -JHIU 3BJM -JOF #Z 8JMMJBN 4JEPSJBL QSFTFOUFE BU $03304*0/ QB 4PMJE 4UBUF 4PMVUJPOT UP 4USBZ $VSSFOU $PO USPM 5PSPOUP 5SBOTJU $PNNJTTJPO CZ 1FUFS 1JHOBUFMMJKS QSFTFOUFE

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ Աኽf ೯ତܝdʑึ൬ԫήආБdא٫֛ಂྼ݄dШྼ ݄ٙ᎖ଟdගཞึזٙˢ༰ڗf ɖeഐሞ جdڌ ΐ̈ə΢၇ટή˙όٙᎴᓃʿॹᓃf ࿁ࣚ܄ʿઠ༶ࡰʈτΌٙટᙃཥЗԨʔѢᗭd͊ €͉ᇃ຾͟ୋɧஈරಌ࿲ᄲݟ ਞϽ༟ࣘj .BSZMBOE QFS /P GFSFODF $03304*0/ QBQFS /P

༶e໋ή˫ࡩჀࠐӻ୕ഃѩ݊મ͜ڢટήٙӻ୕
ટટήӻ୕爲ڢટήӻ୕ࣩٙԷf͉҅ٙઠ༶ӻ
୕dίɺ۬ᇞʿܝᚃ༩ၣٙணࠇɰʊಃϤ˙Σр
ༀ߰ʍཞᕎකᗫʿཀཥᏀڭᚐண௪d͵ঐ˸ڢટ
ίߕ਷dνശସ཭ઠ༶eॲߒઠ༶eԭतᚆɽઠ
dί̋ࣅɽεࡐε̹ٙઠ༶ӻ୕d͵ʊϞһ౬ٜ
ɢfࡡϞ૱˥eอֳeیؐeʕձഃᇞdۆί̋

ήӻ୕ٙ˙ό዁Ъf ̤̮d͟׵ɓছዚᅀਜࠐ༸ʘഒᇝʔ࢙׸ၪ ܵdϾ˲ϞܘεٙԨБ༩ࢰdϾɓছ˴ᇞࠐʘࠐ ༸ཥЗ࠽༰৷dዚᅀਜٙࠐ༸ཥЗ࠽༰Эd݂ਗ਼ ˴ᇞࠐ༸ၾዚᅀࠐ༸̋˸ཞᕎd̙˸ᒒе˴ᇞٙ ࠐ༸ཥЗ̋Ցዚᅀਜٙࠐݬdᒒеᕏ౳ཥݴݴΣ ዚᅀਜdɰ̙˸༺Ցᄣܷ̋ဍཥڜ࠽༺ՑҵՓᕏ ౳ཥݴٙࣖ؈fϤ̮ί˴ᇞݬɪdνϞݔԬήਜ Ϟ༰ᘌࠠٙᕏ౳ཥݴණʕઋҖࣛdۆਗ਼Ϥ˴ᇞʘ ࠋࠐʿ͍ཥԶᏐ̋˸ʱݬdɰ̙˸༺ՑҵՓᕏ౳ ཥݴٙࣖ؈dΪ爲ਗ਼˴ᇞʱݬ˸ܝd͟׵ਜݬᜊ ೵dԴ੻዆᜗ٙࠐ࿁ήཥڜ༧ഹ౤৷dϾಯЭə ᕏ౳ཥݴඎdΪϤί஝ணɪdʔΝ༩ᇞٙઠ༶Չ ፻ࠐ̀඲ί͍ཥʿࠋཥ̋˸ཞකd˸ᒒе዆᜗༩ ᇞཀڗdϾԴࠐ࿁ήཥڜ࠽ࠥЭf ʬeᕏ౳ཥݴၵፄ္಻ €4USBZ $VSSFOU $PSSPTJPO .POJUPSJOH ɓছઠ༶ఊЗ̙ᔟ͟ᕏ౳ཥݴ္ٙൖણ݄Ը ൙Пה඲ආБٙᕏ౳ཥݴҵՓ࿁ഄdவԬ္ൖણ ݄̙˸ܘᔊఊήνͦൖཥᚃภટ᎘e༨ࠐஹટᇞ ٙઋرd˸ᆽڭࠋΫݴ༩ࢰၪܵίЭཥڜً࿒d א٫༰˺୚ή։ৄɓԬਖ਼ุᚥਪʈ೻ࢪ০࿁त֛ ਜਹආБᕏ౳ཥݴሜ査˸Ӕ֛ᕏ౳ཥݴٙઋرf ൙Пᕏ౳ཥݴݺਗٙ௰ࠠࠅٙ˙ج݊Ҭ̈፻ ࠐ࿁ήٙତرཥڜ࠽eઠ༶ഐ࿴يٙၵ▉ཥЗഃ dᔟ͟ඎ಻፻ࠐ࿁ήཥڜٙཀ೻ʕd̙˸Ҭ̙̈

ݴཥfྡ ݊ɓࡈՊۨڢટήӻ୕ᜊཥ१ၾɽή
ၾɚ฽᜗ટήӻ୕޴ˢdڢટήӻ୕ᒔϞ̤
dஷ੬வԬʱؓᒔ̙ࠇၑ̈ࠐ࿁ήཥЗ˸ʿ̙ঐ
ίྡ ٙɚ฽᜗ટήӻ୕dཥݴ̥ʪ஢੽ࠐ༸ܷ
ήӻ୕ˢ༰ৎԸdڢટήӻ୕ٙᕏ౳ཥݴਪᕚ€
ڢટήӻ୕್݅ϞɪࠑவԬᎴᓃdɛࡁɰ஢
ึආБ޴ᗫٙཥ໘ʱؓdҬ̈௰Գٙᜊཥ१Зໄ
ٙᕏ౳ཥݴඎdה˸ટᙃཥЗکϓ爲˴ࠅϽඎٙ
ཥЗཀཥᏀڭᚐண௪ٙ̈ତdԴ੻ટᙃཥЗٙਪ
༸ഒᇝҿࣘҷԄe˜̨ഒᇝણ݄ٙҷԄ˸ʿ፻ࠐ
ᒒе˜̨ཥЗ䖍ঐʐ*ৎʘชཥΚᎈה݄Ъʘ˜̨
dۃࠦٙႭجdԨʔจբڢટήӻ୕ఱӚϞᕏ౳
ԓБආٙЗໄҷᜊd፻ࠐɪᕏ౳ཥݴܷဍ˙Σɰ
ɓධत׌d࿁ྡ ආБʱ̙ؓ˸೯ତdᎇഹཥᑌ
ɰݴɝᕏ౳ཥݴdϤ၇ᜊʷҗֽ݊ɓ၇Э᎖ٙʹ
ཥݴၵ▉ਪᕚd̥ʔཀdၾٜટટήאɚ฽᜗ટ
ဍiϾίڢટήӻ୕dࠐ༸Ϟࣛ݊ईဍᕏ౳ཥݴ
͊ภટٙഐ࿴፻ഊഃٙၵ▉ଟਗ਼ึˢ༰Эd຅್
ึਪd爲ОᒔึϽᅇՉ˼ٙӻ୕ճkഈࣩᒔ݊ટ
ટᙃཥЗ̙ঐ౤ʺՑᅂᚤɛࡰτΌfϾᎇഹ߅Ҧ
ٙ೯࢝d৷஺ᓙ༩ኜٙਪ˰dอո࿒ཥɢཥɿʩ
΢˜̨ᗙᇝה቗ணʘڀ岗֧ͩؐʿ޻ᇭу݊爲ə
ᕚʊ̙˸ᐏ੻ቇ຅ή༆Ӕdί̨̏ઠ༶ӻ୕ʕd
Ϟ# ۆ݊ݴɝᕏ౳ཥݴٙɓ၇ʹݴБ爲d͟׵வ
ᙃཥЗٙਪᕚfͦۃdอٙઠ༶ӻ୕ίணࠇࣛѩ
ᅲࣛᕎᇞd͟޴ቌᜊཥ१ᔷԶٙ༶ᔷઋرࣛdۆ
ணࠇΪ९fϾ຅೯ٜ͛ݴ݂ღࣛאϞݔɓᜊཥ१
Ϟҷᜊd፻ࠐɪʔΎ͑Ⴣ݊浅ဍᕏ౳ཥݴdϞࣛ
ܼ̍࿁ቌڐഐ࿴᜗ٙᅂᚤ̙ɽɽήࠥЭf
ගཥЗࣛᜊྡd̙˸޶̈ཥЗ˸ ๟Зd͍ࠋʹ
ಁήᜊʷfவ݊ၾɚ฽᜗ટήҁΌʔΝٙή˙d
΁ٙ̈ତ€ν(50 e *(#5 e 4$3 e 53*"$ eࠐ
၇ʹݴБ爲d̙˸ཫಂઠ༶፻ࠐeϔ΁eภટא
颜տᒿjમٜ͜ટટήeɚ฽᜗ટήʿڢટή˙όʘٜݴ፻ੂ ӻ୕ٙᕏ౳ཥݴत׌
ഒᇝણ݄dν๫˪ɓהͪf ڢટήӻ୕̙˸ίτΌٙટᙃཥЗணࠇ࠽ɨ ዁Ъd˲੽๕᎘၌ɽɽήࠥЭᕏ౳ཥݴٙପ͛f
€6OHSPVOEFE )JHI 3F
TJTUBODF (SPVOEFE 4ZT
༶ӻ୕Չᐼ᜗ࠐ࿁ή€Ⴣށཥڜ̙ঐ̥Ϟ
ഐ࿴€EJSFDU GJYBUJPO QBE DPOTUSVDUJPOՉ࠽ɰ
˝༸ᆽ€CBMMBTU DPOTUSVDUJPOʿٜટո֛ྣ˪
dѩ࿁ࠐ༸ၾɽήʘගʘഒᇝણ݄ϞतйٙࠅӋ
ྼყɪd==ڢટή வࡈஔႧᏐ༈˸==৷ཥ
爲הϞ዆ݴኜٙࠋཥ၌ၾӻ୕ટήၣʘගӚϞ΂
ʞeڢટή ৷ཥڜટήӻ୕
อணӻ୕ٙࠐ࿁ήཥڜஷ੬ί ᆄ֍hʮԢ
Պۨٙڢટήӻ୕νྡ הͪfՉ˴ࠅतᓃ
ݴภટ᜗ٙԴ͜ঐᒒеۆᒒеdڢίʔ੻˸ઋر
ঐҖϓܘλٙટήfɓছϾԊdɓࡈε༩ᇞٙઠ
ຬٙ፻ࠐϔ΁ϔί፻ࠐɪҖϓԨᑌٙ༩ࢰdɰ̙
Оٙږ᙮ኬ᜗ஹટdהϞમ͜ڢટήӻ୕ٙઠ༶
੬ٙ৷dɓছѩί ϵຬᆄ֍˸ɪdШϓɷϓ
ึϞʔΝٙᜊʷfίɓԬतࣿࠐਜνɸࠐ࿑˸ʿ
dԨ˲̀඲ڭܵࠐ༸ၾɽήʘගٙ৷ܓ絶ᇝdર
Ϊ爲ఱ፻ࠐԸႭdࡈйٙ፻ࠐϔ΁ᒱ್ཥڜேڢ
ڜટή ၈ʘˢ༰ቇ຅dɰ݊ˢ༰͍ᆽٙஔႧf
̸̛fʔΝٙࠐ༸ၾࠐґගʘո֛˙όdԷν؆
ᆄ֍fࠐ࿁ήཥڜɓছ˸ᆄ֍hʮԢڌͪd
ዚᅀਜۆ݊ˢ༰ᗭ˸ഒᇝٙήਜf ࿁৷ڜҤટήӻ୕ԸႭd̥ࠅ፻ࠐ࿁ήڭܵ ഒᇝԄλdʔ೯͛ࠐ࿁ή೵༩ٙତ൥dۆᕏ౳ཥ ݴਗ਼ึڢ੬ʃf್Ͼࠐ࿁ή೵༩ٙઋҖϞ̙ࣛঐ ೯͛dመνᕦ୭ٙ፻ࠐϔ৥ၾ቗֛ᑮࣼટᙃeࠐ ࣙᔷ࿞ኜપ䈝ၾή೵༩eڜҤภટኜၾή೵༩א *3+೵༩ഃഃdɓছ඲ீཀቇ຅ٙᕏ౳ཥݴ္಻ ણ݄d˸࿀ᙂɪࠑʘઋҖf͟׵৷ڜҤટήӻ୕ ٙᕏ౳ཥݴඎܘʃd݂ɓছԨʔცࠅνᕏ౳ཥݴ
UFSOT રݴภટ᜗ഃણ݄f
ʘɨʑԴ͜f