Page 34 - 捷運技術 第21期

Չϣd͟׵ɓছɚ฽᜗ટήӻ୕ѩภৣϞ࿚ ݴၣʘணࠇdவԬ࿚ݴၣ̙¾ණܷဍཥݴ˸ಯЭ З׵ࠐґɨၾ፻ࠐၡᑗd݂࿚ݴၣʫ̙ঐίφࢤ ੗ණफϣࣛՍd̙ঐኬஷᅰɤЇɪϵτ੃ٙཥݴ dɓԬቌڐϤ࿚ݴၣٙഐ࿴፻ഊdνӚϞԄλٙ ཥंஹᚃણ݄d͵Ϟ̙ঐࠦᑗᕏ౳ཥݴʍᓔਪᕚ d̙ঐ೯͛ٙήᓃɓছί׵ᎇ༸ਜʫdၡᑗ࿚ݴ ۆ͟׵༩ࢰཥڜ࠽ٙ̋ɽdᕏ౳ཥݴࣖᏐ൳ʔ׼ ᜑdഐ࿴፻ഊνϞԄλٙཥंஹᚃણ݄dۆᕏ౳ ௰ܝdఱ࿁Չ˼ήɨ၍ᇞٙᕏ౳ཥݴၵ㢒ࣖ Ш̀඲ڭܵࠐ༸ၾɽήʘගʘഒᇝԄλd್Ͼቌ ڐଘˏਗɢᜊཥ१ɚ฽᜗ટήၣڝڐٙഐ࿴يʥ ɚ฽᜗ટήӻ୕ٜ݊ટટήӻ୕ٙҷԄdШ ੽ɪࠦٙীሞԸ޶d̙˸޶̈Ϟ፻ࠐྪնࠥЭഃ ਪᕚdԟ爲ОᒔึணࠇϤ၇ӻ୕k੽ɓԬ˖ᘠٙ ীሞdՉഈࣩ˴ࠅᒔ݊ટᙃཥЗ̙ࠥЭd˸ʿٜ അ٫੽ٜݴʱؓٙɓԬə༆d˸ʿ੽૱˥ᇞତఙ ˸ਗ਼ટᙃཥЗזڐ׵ટήၣʘཥЗdШ͟׵ཥᑌ Դ੻ɚ฽᜗ԨʔኬஷdϤࣛཥЗɰ̙ঐ৷༺ ̙˸л͜ɚ฽᜗ટήה౤Զཥݴ༩ࢰd˸Ꮸ಻݂

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ࿁ઠ༶ӻ୕̮ቌڐண݄ٙᅂᚤdШ͟׵࿚ݴၣڷ ၣϾӚϞཥंஹᚃٙᎇ༸ᐑ˪dᕎ࿚ݴၣ൳Ⴣd ཥݴၵ▉ٙࣖᏐۆঐɽɽήಯჀf ᏐԸႭdˢৎٜટટήӻ୕ࠅʃٙܘεfவ݊Ϊ 爲ʔΝટήၣගٙᕏ౳ཥݴݴິБ爲ʊ஗ҵՓd ್̙ঐϞᕏ౳ཥݴၵ▉ٙਪᕚd̀඲̋˸ءจf ݴ݂ღ̙ٙᏨ಻fఱટᙃཥЗ̙ࠥЭவ௅΅dኽ ༶ᔷٙᝈ࿀dમ͜ɚ฽᜗ટήԨʔ್̀Ϟટᙃཥ З̙ࠥЭٙࣖ؈dΪ爲຅ɚ฽᜗ኬஷࣛdٙᆽ̙ ԓٙ༶ᔷdίݔԬࣛՍd͟׵ࠐ࿁ήཥЗ爲͍d ͿतdϤɗΪՉ˼ଘʐ*ᜊཥ१ʘɚ฽᜗ኬஷϾז ױə̤̮ʔኬஷɚ฽᜗ٙࠐ༸ཥЗfԴ͜ɚ฽᜗ ટήٙ˴ࠅࡡΪdᏐ༈݊ίٜݴ͍ཥ࿁ή݂ღd ღdϾᎇഹ߅Ҧٙආ歩dϤ̌ঐʊঐ͟อڐ೯࢝ ̈ʘ̒ኬ᜗ո࿒ʩ΁ν4$3 e (50 e *(#5ഃཥɢ ཥɿ̙છόකᗫʩ΁՟˾f

͛ࣛdટᙃཥЗ͵ਗ਼ၪܵίτΌٙᇍఖʫf อڐጳܔٙઠ༶ӻ୕ѩʔึϽᅇɪࠑٜٙટ ટήӻ୕dவ၇ӻ୕ͦۃ̥Ϟ஝ணίዚᅀਜʫٙ ၪࡌʈᅀਜd˴ࠅͦٙڷ爲౤ԶτΌٙટᙃཥЗ ࠽dࠐ༸ၾɽήٜટ˸ږ᙮ኬ᜗ஹટٙdϾ爲ə ᒒе࿁˴ᇞאዚᅀՉ˼ࠐ༸ிϓᅂᚤdၪࡌʈᅀ ਜٙࠐ༸ၾዚᅀਜٙՉ˼ࠐ༸඲˸ࠐ༸ഒᇝટΥ ˪€*3 +ཞකf ̬eɚ฽᜗ટήӻ୕€%JPEF (SPVOEFE 4ZTUFNT Պۨٙɚ฽᜗ટήӻ୕νྡ הͪfίᔚږ ʆٙᝄਜઠ༶ӻ୕€# " 3 5 d̙˸޶Ցவᅵ ٙணࠇdՉ˴ࠅतᓃ爲ӊɓࡈ዆ݴኜٙࠋཥ၌ڷ ຾͟ɓࡈɚ฽᜗ༀໄၾήஹટfϤ၇ɚ฽᜗ϞԬ ̙˸ண֛ᑗޢ࠽§ν 7 e 7א৷׵ 7˸ɪ˸ ʪ஢ཥݴ੽ટήၣݴΫ዆ݴኜࠋཥ၌dШڜ˟ଘ ˏཥݴ੽ࠋཥ၌ݴΣટήၣdΝࣛࠐ༸ၾɽήʘ ග͵݄Ъഒᇝણ݄f Ա˖ᘠা༱Ϟᗫᔚږʆٙ຾᜕Ը޶dɚ฽᜗ ટήӻ୕הପ͛ٙᕏ౳ཥݴࠅˢٜટટήӻ୕Ը ٙʃfӔ֛ᕏ౳ཥݴඎٙɽʃ˴ࠅ͟፻ࠐ舆ɽή ʘගʘഒᇝ೻ܓӔ֛d͟׵ɚ฽᜗ٙᗫڷdהϞ ᕏ౳ཥݴٙԸ๕ѩ݊੽ࠐ༸ظဍd݂̥ࠅ፻ࠐ࿁ ήڭܵഒᇝԄλdʔ೯͛ࠐ࿁ή೵༩ٙତ൥dۆ ੽ࠐ༸ݴ̈ٙཥݴˢৎٜટટήӻ୕ࠅʃܘεf ຅࿁ྡ ආБʱؓ˸ʿ࣬ኽɓԬ˖ᘠజኬd ̙˸Ҭ̈ɚ฽᜗ટήӻ୕ʕɰϞɧ၇˴ࠅٙᕏ౳ ཥݴၵ㢒࿁൥f ௰˴ࠅٙၵ▉࿁൥ఱ݊ίࠐ༸ਜʕ༰Эࠐ࿁ ήཥڜਜٙ፻ࠐݬ˸ʿ፻ࠐϔ΁dʔ၍ཥᑌԓ༶ Б˙ΣeЗໄeᅰඎ爲ОdΪ爲ϞɓࡈЭཥڜٙ ɚ฽᜗Ϋ༩πίdࠋΫݴ

يၾ፻ࠐஹટٙરݴภટ᜗€ESBJOBHF CPOET
຅࿁ྡ ආБʱؓd̙˸Ҭٜ̈ટટήӻ୕
ɓԬϼɓቁٙၵ▉ʈ೻ࢪಀᏕ၈dν؈Ϟɓ˂০
ٜટટήӻ୕הପ͛ٙᕏ౳ཥݴ̙৷༺ɪϵ
ٙ༶ᔷཥݴྼყɪѩ݊຾͟வԬરݴภટ᜗ϾҖ
࿁வ၇ٜટટήӻ୕dਗ਼הϞٙήɨ၍ᇞeഐ࿴
၍ᇞஹટeภટϾҖϓልᕏٙᕏ౳ཥݴરݴၣf
אɪɷτ੃dɓছவ၇ӻ୕͵Νࣛ༧ܘεٙήɨ
d੽ࠐ༸ʕ࿺ဍݴ຾΂О̙ঐٙήɨږ᙮༩ࢰf
୅කdۆ̙ঐཥᑌԓуೌجකਗdΪ爲Ϋݴࠐ༸
ϘʊΪᕏ౳ཥݴၵ▉ϾʔΎၪܵཥंஹᚃd̻੬
ᕙտᒿjમٜ͜ટટήeɚ฽᜗ટήʿڢટή˙όʘٜݴ፻ੂӻe୕ٙᕏ౳ཥݴत׌
ʕɧ၇˴ࠅٙᕏ౳ཥݴၵ▉࿁൥f ࠯΋d͟׵ࠐ༸ཥڜٙᗫڷdᕏ౳ཥݴᐼ݊ ίཥᑌԓකᕎଘˏਗɢᜊཥ१ࣛd੽ቌڐ༈ଘˏ ਗɢᜊཥ१ஈ˸ʿଘˏਗɢᜊཥ१ගʕᓃஈݴ̈ ࠐ༸d׵݊ίɪࠑவԬήᓃ̙˸೯ତࠐ༸eࠐ༸ ϔ΁e዗ᅽʿՉ˼ഐ࿴᜗ਗ਼Ϊᕏ౳ཥݴݴ̈Ͼա ՉϣdΪ爲ᕏ౳ཥݴ̀඲ΫݴЇਗɢᜊཥ१ ࠋཥ၌d׵݊ቌڐଘˏਗɢᜊཥ१ήᓃڝڐʘή ɨږ᙮၍ᇞɰ࢙׸աՑᕏ౳ཥݴٙᅂᚤf΂Оί ቌڐଘˏਗɢᜊཥ१ήᓃڝڐٙږ᙮ഐ࿴᜗߰Ӛ ༀணરݴภટ᜗dۆϞܘɽ̙ٙঐ׌ϓ爲ᕏ౳ཥ ௰ܝd΂О̻Бઠ༶༩ᇞٙήɨږ᙮༩ࢰd ν؈Ϥ༩ࢰʕϞཥंʔஹᚃஈdʔ၍݊ઠ༶ഐ࿴ ᜗eᒔ݊Չ˼ഐ࿴᜗dίவԬཥंʔஹᚃஈ͵݊ ɛࡁ̙ঐึਪdٜટટήӻ୕Ϟவჿεॹᓃ d爲ОึϽඎ˸Ϥ၇ᅼό዁Ъ ഈࣩ݊爲ə౤Զ ɓࡈτΌٙટᙃཥЗdϤ爲 ˰ߏϋ˾ʘᝈᓃd ਗ਼הϞٙي΁Ό௅ஹટৎԸdҖϓஹᚃٙ༩຾d ˸ᜫཥݴݴஷٙᝈׂdϾԨ͊ϽᅇՑၵ▉ٙᅂᚤ fٜટટήӻ୕ٙટᙃཥЗਗ਼ટڐ׵ཧdΪ爲ࠐ ༸eԓႾ఻˷ટڐ׵ɽήཥЗdуԴ݊ί݂ღ೯

ϓΫ༩f ᅂᚤf ݴၵ▉ٙͦᅺf ᕏ౳ཥݴၵ▉ٙͦᅺf

ਞڢટή ৷ཥڜ€VOHSPVOEFE IJHI SFTJTUBODF
೻ܓeࠐ༸ટᙃཥЗ€UPVDI QPUFOUJBMආБઞ
ӊ၇ટή˙όϞՉዹतٙᎴᓃeॹᓃ˸ʿʔ
Ν೻ܓʘᕏ౳ཥݴत׌d˸ɨਗ਼০࿁Չᕏ౳ཥݴ
ίઞীʔΝટή˙όʘۃd̀඲΋ə༆ࠐ༸ ટᙃཥЗ€UPVDI QPUFOUJBM dவɰ݊ɓছɛˢ ༰ʔ࢙׸ə༆ٙΤ൚fɓছᅺ๟ٙଘˏཥ༩ڷ͟ ଘʐ*ਗɢᜊཥ१ʘ዆ݴኜᐶཥdՉ͍ཥ၌຾͟ୋ ɧࠐӻ୕€UIJSE SBJM TZTUFNאݖ٤ᇞӻ୕€ PWFSIFBE DBUFOBSZԶഗཥᑌԓהცཥɢdࠋΫ ݴཥɢۆ຾͟ཥᑌԓ፻ቃeБԓ፻ࠐΫՑ዆ݴኜ ͟׵፻ࠐʘཥڜ࠽ᒱʃШʔഃ׵ d׵݊຅ ཥᑌԓі՟ཥݴࣛdϤཥݴ຾͟Бԓ፻ࠐΫՑ዆ ݴኜࠋཥ၌ࣛdί፻ࠐɪପ͛ཥᏀࠥdϤཥᏀࠥ Դ੻Бԓ፻ࠐၾɽήʘගପ͛ཥЗࢨdν؈ཥᑌ ԓ᜗ίႡிࣛၾ፻ࠐΝཥЗٙ༑dۆཥᑌԓ殻͵ ਗ਼ၾɽήʘගπϞཥЗࢨdவࡈཥЗࢨఱ݊ટᙃ ཥЗ€UPVDI QPUFOUJBM dא၈爲˜̨ཥЗ€ QMBUGPSN QPUFOUJBM d ɓছԸႭટᙃཥЗ࠽Ϟࣛ 爲 Ϳत§ίݔԬઋرɨdϞ̙ࣛঐ൴ཀ Ϳत dϤ̙ࣛঐ̀඲ආБ̙ঐٙટᙃཥЗᇌՓણ݄f ટᙃཥЗʘྼყɽʃԫྼɪၾଘʐ*ਗɢᜊཥ १ٙટή˙όϞᗫdΝࣛdᕏ౳ཥݴପ͛೻ܓɰ ༧ଘˏਗɢᜊཥ१ٙટή˙όϞᗫd޴ᗫᗫڷڌ ɧeٜટટήӻ୕€TPMJEMZ (SPVOEFE 4ZTUFNT Պٜۨٙટટήӻ୕νྡ הͪdՉ˴ࠅत ׌νɨj዆ݴኜࠋཥ၌ٜટၾટήၣ˸ږ᙮ኬ᜗ ஹટd፻ࠐၾɽήʘගۆʔतจٙ̋˸ഒᇝf׵ ݊ᕏ౳ཥݴਗ਼̙ʔաࠢήίટήၣʘග־Ϥݴິ

;- eߠ౻Ⴍ׼ ʘࠋཥ၌f€νྡ 

ীf νڌ הͪf