Page 63 - 捷運技術第20期

P. 63

I
KJJJUM

- א- ʿՑ༺ᑌഖஷ༸ԣ˦ژ- ʘࣛ
*ၡ *ܢ *৚ **
͟׵ॹ˶޴ᗫ༟ࣘᜑͪᒯ༸ʫϞԟԬήᓃ༰
ᎇዚ೯͛dה˸ึᅂᚤ- ʿ- ʘ൷ᕎ§ᘱϾᅂ
� ஷࠬ˙Σ ஷࠬ˙Σ ৚͛༩ᇞ
ԓ׵ᎇ༸ʫ"ᓃ೯͛ၡܢًرdΪ"ᓃί-ʫ爲
ଟۨ࿒fྡʞ爲ᒯ༸ʫࣚ܄ၡܢ৚͛༩ᇞᅼᏝͪ
ࣛd৿ணᒯ༸ʫ΂Оήᓃʘΐԓ݂ღዚଟѩ޴
͟׵࿁ၡܢًرʘࣚ܄τΌஈໄd̨̏ઠ༶
จྡdՉʕᒯ༸ʿΐԓڗܓʱй爲-ʿ- d߰ΐ
ഃd͵уண֛ΐԓ೯݂͛ღʘήᓃ᙮ѩ̩ʱбዚ
׸೯͛ΐԓ݂ღdה˸͉˖׵Ͻඎΐԓ݂ღήᓃ
�� - - ᎇ༸ 㯞༸ 终 - ** * ஷ ɓ ༸ ԣ˦ژ D ᎇ༸
-
ɧࣚ܄৚͛ࣛගʘண֛ ਿ׵ࣚ܄τΌϽඎd͉˖˸Ό௅ࣚ܄නлІ ԫ݂ήᓃଯ౳Їᑌഖஷ༸ԣ˦ژאၡܢ৚͛ᅽ૒ ʑၑୌΥτΌࠅӋdה˸৚͛ࣛගࠇၑৰࣚ܄І ΐԓʫΣ̮ଯ౳ʘࣛග̮dᏐΎܼ̍ᎇ༸ʫ৚͛ ගfᗫ׵- ڗܓʘӔ֛d߰Աڌɚ༟ࣘࠇၑ̙੻ ᑌഖஷ༸̻ѩڗܓ爲 N dϾᒱତБԣ˦ژЗ ໄڷ׵ஷ༸ڠ၌΢ண ࢭdઓྼਕϽඎႩ爲Ꮠண ࢭ׵ஷ༸ʕ̯༰爲Ѽഛdה˸͉˖ਗ਼- ڗܓࠈ 爲 NආБᅼᏝစၑf ӻ୕ϞΣ৕ࠬஈଯ౳ʘ஝֛dה˸ᅼᏝࣛ࿁ᒯ༸ ʫ৚͛൷ᕎʘӔ֛dɗൖԫ݂ήᓃᎇ༸ʘஷࠬɢ ΣϾ֛f˸¾ʞ爲Էd߰ஷࠬ˙Σ爲І"Ї& ᓃdۆ৚͛൷ᕎу爲- - i߰ஷࠬ˙Σ爲І& Ї"ᓃdۆ৚͛൷ᕎу爲- fЇ׵ԫ݂ήᓃʘ༸ ࠬ˙ΣdΪ΂Оήᓃ೯͛ԫ݂ʘዚଟ޴Νdה ͉˖৿ணஷࠬ˙Σ᙮ѩ̩ᎇዚʱбf -* T -* - - S" « ΐ ΐԓ ྡʞ ᎇ༸ʫࣚ܄ၡܢ৚͛༩ᇞᅼᏝͪจྡ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜

ᚤ৚͛ࣛගf # , # , @ @ @@@@@@ @ ၡܢ৚͛ᅽ૒ ၡU ৚ ͛ ᅽ ૒ ��",

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊
ஷ༸ಯЪۃܝʘࠬᎈዚଟdə༆ஷ༸ಯЪۃܝ࿁
݄ʈᅺᑌഖஷ༸ணໄًرආБᅼᏝd˸ʱؓᑌഖ
ˀᏐྼყًرfᅼᏝ೻όৰԱႆή̔ᖯجଣሞᅠ
ࠇ値̻ѩ値eᅺ๟਋ࢨʿʱбۨ࿒ʑঐ͍ᆽ
ࠇ値̻ѩ値eᅺ๟਋ࢨʿʱбۨ࿒ʑঐ͍ᆽ
ᄳ̮d尙඲ৣΥஷ༸ணໄ஝֛ʿၡܢஈໄ˙όd
˸࿴ϓΥଣʘᅼᏝӻ୕f௰ܝd͉˖০࿁ΐᑘʘ

ᎇ༸ʫࣚ܄৚͛ʘᅂᚤ೻ܓf ༟ࣘϗණ ਞᅰૢ΁ண֛ ᅼᏝ೻όᅠᄳ ᅼᏝၾʱؓ ྡ̬ ᎇ༸ʫᑌഖஷ༸ணໄᅼᏝʘݴ೻ ɚ eӻ䕠ਞ数ૢ΁ʘண֛ Ϊӻ୕ਞᅰɗછՓӻ୕Б爲ʘᜊᅰdה˸࿁ ӻ୕ᅼᏝഐ؈ʘᅂᚤޟɽd݂ਞᅰૢ΁ʘண֛ɤ ʱࠠࠅf͉˖࿁ᒯ༸ࣚ܄ၡܢ৚͛ʘᅼᏝdண֛ ʘӻ୕ਞᅰܼ̍˸ɨᅰධj ɓࣚ܄௰ɽהც৚͛ࣛගʘપӋ ˸ࣚ܄τΌᝈᓃϾԊd৚͛൷ᕎ൳ڗՉ৚͛ ࣛග͵较ڗd࿁ࣚ܄τΌᅂᚤ൳ɽf࣬ኽ/'1" @ ૢ஝֛ٝdᎇ༸ʫஷֻၡܢ̈ɹᅽ ૒ʘ൷ᕎʔ੻൴ཀ N d͵уίʔணໄᑌഖஷ༸ ʘઋرɨdᎇ༸ڗܓ௰ɽʔ੻൴ཀ N fϾ߰Ύ Ͻඎઠ༶ᒯ༸৕ࠬ৚͛ʘࡡۆdۆϔৰΐԓ N ڗܓdࣚ܄௰ɽ৚͛൷ᕎ̙પ੻爲 N fΪϤd ͉˖ɗл͜Ϥᅰ値Ԩ፩ɝ޴ᗫਞᅰ༟ࣘd˸પ੻ પПࣚ܄௰ɽהც৚͛ࣛගf ɚΐԓ݂ღήᓃʘண֛

� �

-PBEJOH爲- dஷ੬ӻ୕ࠬᎈዚଟ1S່̙֛爲
Sӻ୕ࠋஃɽ׵ӻ୕੶ܓʘዚଟd̙л͜ ό
͉፩ɝӻ୕ආБᅼᏝdΪᎇዚᅵ͉ʘ୕ࠇत׌ -PBEJOH爲- dஷ੬ӻ୕ࠬᎈዚଟ1S່̙֛爲

Oi
3JTL QG QM M 3 ɚ̷ ՉʕdO爲ᅼᏝϣᅰd͵уۃࠑᎇዚପ͛ʘᅵ͉ ᅰͦiOG爲ᅼᏝഐ؈̈ତӻ୕ࠋஃɽ׵ӻ୕੶ܓ ʘϣᅰf˸͉˖ϾԊdӻ୕੶ܓ່̙֛爲ࣚ܄ ̙Іᎇ༸ʕτΌ৚͛ࣛගdՉ̙͟ᑌഖஷ༸ண ໄ஝֛৚͛൷ᕎeɛࡰၡܢଯ౳˙όʿ৚͛ ஺ܓഃࠇၑ੻Ցiӻ୕ࠋஃۆܸί޴Νًرɨd ፩ɝਞᅰᎇዚᅵ͉הӋ੻ʘࣚ܄৚͛ࣛගf͟׵ ӊࡈਞᅰʘᎇዚᅵ͉ϞOࡈd݂ᅼᏝഐ؈-΍੻ Oࡈ値dϤOࡈ-値ၾ3値ˢ༰d߰ପ͛- 3ʘ ઋرϞOGϣdۆл͜ όу̙Ӌ੻QG値f ͟ ό̙ٝd˸ႆή̔ᖯجࠇၑӻ୕ࠬᎈዚ ଟdᅵ͉ᅰͦʘεྺਗ਼ٜટᅂᚤࠬᎈዚଟ値fᅼ Ꮭϣᅰ˄ˇdᅼᏝഐ؈̙ঐೌجҁΌˀᏐ̈ӻ୕ Б爲त׌iᅼᏝϣᅰ˄εdʈЪࣖଟЭ˲ঃ൬ཥ ໘࢙ඎdה˸ቇ຅ᅼᏝϣᅰ爲͉ϣᅼᏝ࠯ࠅ༆Ӕ ʘਪᕚĘ #SPXO FU BM ಀ޼Ӻܸ̈d຅ᅼᏝϣᅰ ൴ཀ ϣࣛdႆή̔ᖯجʘᅼᏝഐ؈̙ၪܵ ɓ֛ၚܓd݂͉˖ପ͛ʘਞᅰᎇዚᅵ͉ᅰͦ˸ d મ͜ႆή̔ᖯجආБӻ୕ᅼᏝd爲ԴᅼᏝഐ ؈ঐၾྼყًر۰Υdɗ΋Ꮭ֛ᅼᏝݖ࿴˸ᆽͭ ͍ᆽ޼Ӻ˙ΣdܔͭʘᅼᏝݖ࿴༉¾̬הͪf͉ ϣᅼᏝ࠯ࠅʈЪ爲༟ࣘϗණdͦٙڷԴਞᅰૢ΁ ʘண֛Υଣʷdϗණʘ༟ܼࣘ̍ஷ༸ணໄ޴¾஝ ֛eၡܢًرஈໄ˙όeᐄ༶ًرʿ৚͛ࣛග ഃfਞᅰૢ΁ண֛ɗ爲ԴᅼᏝӻ୕ঐୌΥྼყً رdԷνΐԓࣚ܄ᅰͦึᎇዚᜊʷdண֛ቇ຅୕
ெᘴ೻j̨̏ઠ༶ӻ୕㯞༸ᑌഖஷ༸ಯЪʘࣚ܄৚͛ࠬᑕዚଟʱؓ

ڌͪj ࡈ爲ਿ๟f ௔eᅼᏝၾʱؓ _ _= ࿟Ꮭݴ೻

༟ࣘʱؓϾ੻dה˸ԑ˸ˀᏐ̈ਞᅰʘᜊʷत
ν̻ѩ値eᅺ๟਋ࢨʿዚଟʱбഃڷ͟ਞᅰ
׌d݂ᅼᏝഐ؈̙ཫٝӻ୕ʘ΢၇ᎇዚБ爲dԴ
͉፩ɝӻ୕ආБᅼᏝdΪᎇዚᅵ͉ʘ୕ࠇत׌

ӻ୕஝ྌၾணࠇһՈ̙ڦܓf ႆή̔ᖯج̙ᔟ͟඾ᅰପ͛ኜ3BOEPN OVNCFS HFOFSBUPSପ͛ԑ绮ᅰඎʘ඾ᅰdԨৣΥ ਞᅰ୕ࠇत׌ʘ፩ɝdᔷ౬ପ͛Υଣʘਞᅰᎇዚ ᅵ͉ԶᅼᏝʘ͜f͉˖મ͜ʘ඾ᅰପ͛ኜڷ˸І Бᅠᄳཥ໘೻ό࿴ϓdՉ̙ପ͛ʧ _ ගʘѩ̩ ඾ᅰdϤ඾ᅰஷ੬˸6 ̻ѩ値爲 dᅺ๟ ਋ࢨ爲 ڌͪd඾ᅰପ͛ʘ˙೻όνɨj 9+ ɚ � B� OVJ DPT � 9 Q B7 OVJ TJO 5S6 ՉʕdB爲੬ڷᅰd$ e Nʱй爲ᄣඎʿৰᅰdO 爲Ꮭପ͛ʘ඾ᅰࡈᅰf͉˖׵඾ᅰପ͛ࣛd΋ഗ ֛9Pڋ値΂จ値Ӌ੻9 dΎ˸9JЪ爲9 ፩ ɝ όӋ੻9[ у9J dࠠᔧ䂓˾ɪόک̙੻ ɓӻΐѩϚ඾ᅰVMPd Mf ͟׵ӻ୕ਞᅰʘɽʃϞɓ֛ਜගd˲ዚଟۨ ࿒ԨڢΌ᙮ѩϚʱбdה˸̀඲ቇ຅ᔷ౬˸ୌΥ ྼყਞᅰत׌f#PY BOE .VMMFSಀ೯ڌਗ਼ѩ匂ʱ б඾ᅰᔷ౬ϓ੬࿒ʱбᎇዚᜊᅰ/� Hʘ˙ 9i J B Y9i D NPE N 6 Y M O N Չʕd6 ʿ6 爲ѩ̩ʱб඾ᅰ͵уۃࠑV 値i ʿH爲ਞᅰ̻ѩ値ʿᅺ๟਋ࢨdл͜Ϥ ɚ٫̙͟ όӋ੻੬࿒ʱбᎇዚᜊᅰ9*ʿ9 dϤ ᜊᅰуהӋʘਞᅰᎇዚᅵ͉dՉܝک̙ᔟϤආБ ߰ӻ୕੶ܓ3FTJTUBODF爲3 dӻ୕ࠋஃ

جdՉ˙೻όνɨj ӻ୕ᅼᏝf S eዚଟࠇၑ

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68