Page 52 - 捷運技術 第20期

i

ൗ ൗ ɓࠇᇱ爲 ̚问 ৷ J#) Ę J#) Ę ̚问

ேήጐ ଟ ଟ ௰ ௰ ։ཧ ։ཧ ே爲 ே爲 ଟ ௰
ʘ࢙͜ ጐf ጐf SᆤᎸ࢙ጐଟ௰৷ SᆤᎸ࢙ጐଟ௰৷ ̹ଟ ̹ଟ ጐf
݄༩d ೯̺ྼ݄ʘே̹ࠇ ೯̺ྼ݄ʘே̹ࠇ ೥ࡡ༸༩͜ήܔᇱ ೥ࡡ༸༩͜ήܔᇱ ଟ¾dႂ¾ ଟ¾dႂ¾ ࢙Ĉ ࢙Ĉ ήጐ ήጐ ༸༩͜ή̹ே։ึ ஷཀ࢙ጐଟ爲ཧ ࢙Ĉ ўᆤᎸ࢙ጐଟ௰৷ ўᆤᎸ࢙ጐଟ௰৷ ўᆤᎸ࢙ጐଟ௰৷
ྼ༸ཧ ᎸX ᎸX � Ę � Ę ࢙͜ ࢙͜ Ꮈȃ 爲 爲 爲
̺ࡡ爲f ೯೥ଟཧ ᆤ ᆤ ў爲 ў爲 ༸ஷ ༸ஷ ༩ཀ ༩ཀ ᆤ ў爲

̹Җ ᜊһே̹ࠇ೥௪ ௪ ึ ஷ ஷ ேϣ @ேϣ 遗 .׮ .׮ ௅ࢴf ݁ ཀ ʫୋஷ
ே౹ ፬ଣઋҖ ྼ � ɚ஫ E։ϣ৔ʕɓ ྼ ։ϣ৔ʕ ̨̏ ̨̏ ¾ "ᓙɣ ̹ே։ึୋ ̹ே։ึୋ ϣᄲᙄஷ ϣᄲᙄஷ ཀd৔ʫ݁௅ ཀd৔ʫ݁௅ � ྼ ݐ ȃ ̹ே։ ։ึ ɓ։ึ ̹ே։ ᒻ ¾G V˙ Hึᙄ ʫ݁௅ ʫ݁௅ ʫ݁௅ ʫ݁௅ ே։ึୋ ே։ึୋ ே։ึୋ ே։ึୋ ϣึᙄஷཀf ϣึᙄஷཀf ϣึᙄஷཀf
һଣ 䂎̺ P݄ ೯̺ྼ݄ ೯̺ྼ݄ ̺ ೯̺ྼ݄ ೯̺ྼ݄ ݄ ே dᙄ*̺ ே dᙄ ᄲᙄʕf ᄲᙄʕf ̺ ݄ ݄ ೯̺ྼ݄ ೯̺ྼ݄ ୋஷ ̺ ̺ ೯̺ྼ݄ ೯̺ྼ݄ T Ϲ +̺ ೯̺ྼ݄ ೯̺ྼ݄ ೯̺ྼ݄ ։ึ
ᜊ፬ .೯ ɓ .೯ ɹ̹"ཀૈ.೯ .೯ 旧ึᙄ .೯ .೯ .೯ 旧ேϣ
̹ ٫ һ ᜊ࢙ ೯ʫ ᑌΥක೯ᜊһே̹ ༸͜8,爲Иʔͦ ήj࢙ԴfԴd爲 ͜ܓe dɧਜһһ ༩੶Ĉ ਠσᜊᜊ 㞗ቌ༸༩͜ήᜊ ᜊܔጐ͜ ͜Դਠ 㞗ቌ༸༩͜ήᜊ һԴ͜੶ܓjܔ һԴ͜੶ܓjܔ ᇱଟ e࢙ጐ ᇱଟ e࢙ጐ ଟ iԴ͜ ଟ iԴ͜ ධͦ爲ਠɧf ධͦ爲ਠɧf ໚ቌИσਜԴ͜ ໚ቌИσਜԴ͜ ੶ܓʔᜊһdԴ ੶ܓʔᜊһdԴ ͜ධͦᜊһ爲ਠ ͜ධͦᜊһ爲ਠ Դdd爲ɓᜊᇱ ˢ ήһһһɓ१ܔଟͦf ੶͜͜ɚɚԴȁݹ㞗 ͜ᜊᜊᜊɓܓ ጐධɧ ʹஷ͜ήԴ͜੶ ʹஷ͜ήԴ͜੶ ʹஷ͜ήԴ͜੶ ͜ԴԴਠɓһଟ,๫ ܓʔᜊһdԴ͜ ܓʔᜊһdԴ͜ ܓʔᜊһdԴ͜ ධͦᜊһdԴ͜ ධͦᜊһdԴ͜ ධͦᜊһdԴ͜ ධͦᜊһ爲ਠɧ ධͦᜊһ爲ਠɧ ධͦᜊһ爲ਠɧ ʮԓሜܓ१ᜊһԴ ͜੶ܓjܔᇱଟ ͜੶ܓjܔᇱଟ e࢙横ଟ e࢙横ଟ iԴ͜ධͦˢ๫Hˢ iԴ͜ධͦˢ๫Hˢ ܓefˢධɓһጐ͜ɓ ɓһɓ ɚᜊ协ܓefˢධ ੶Ĉ ͜ɓᜊ࢙ԴИᜊИɓή ੶Ĉ ͜ ͜ࢴXͦԴɓήjd爲ή爲ɓ͜ ͜ȃXͦԴ Դଟ ධ̙͜ܓĈһͦ͜१仏Դଟ ධ̙ ࢙ ๫ͦ ࢙ ๫ͦɓԴଟධfԴfɓһʺ ᜊһԴ͜੶ܓj ᜊһԴ͜੶ܓj ܔᇱଟ e࢙ ܔᇱଟ e࢙ ၚଟ f Դ͜ධͦjˢ๫ И
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ή೥࢙, ͜ࠇʫɓ㽷 ஷ̹֛ z ʹே஝໚ කʘ Υ೥ ᑌࠇ ʹஷ͜ή ࠇ೥ʘʫ࢙ ே̹ࠇ೥ ஝֛ʫ࢙ ଟ ܔ ܔᇱଟ*࢙ጐଟ 㞗һᇱଟධ໚੶͜ɓ D V JWK P V JWK T�Z旧ɢɢ Ę�� Ę�� Vஷʔͦͦሜܓ࢙͜И ɚ˨ܓධධɓԓ੶= Դή ɓʮ͜Ĉ iቌ ֛ ஝ ² ʔʚ஝֛ ʔʚ஝֛ � � ቌήИɧf ቌήИɧf һᇱଟ͜ɚ ɓᗫ੶Xᜊ༩ධɓذNһᇱଟ͜ɓ * ᜊܔጐԴИɓዚ͜ ͦ༸͜ɓ̋ ᜊܔጐԴИ T T � ᗫ੶Xᜊ༩ධ ዚ͜ ͦ༸͜ XXX XXX XXX ࢴࢴࢴ ࢴࢴࢴ ࢴࢴࢴ ذ͜爲ʔධ༩੶Ĉɢ爲 ̋Դଟଟ͜༸͜X ͦ ² ࢴ Դၾ ͍˚ཧה͍˚ཧ, ࡌ ছਕ ࡌ ছਕ * T ԴԴ˒ ධᜊܔጐᜊ͍̙ˍ T ࢴ ධf

ڝڌɧj΢ᑌΥක೯ਿήᜊһே̹ࠇ೥ʫ࢙࿁๫ڌ

ࡡʱ ͜ Μ ɺਜ ࡡɺήԴ͜* ʱਜ ਠ ਠИ༸ ਠɧ€ਠɚ ਠɧ€ਠɚ ਠɧ€ਠɚ ɚ༩ Иɧ Иɧ Иɧ ͜ ༸༩͜ή ή ༸༩͜ή ༸༩͜ή १ ܓ ሜ ԓ ʮԓሜܓ१ ʮԓሜܓ१ Иɧ Иɧ JĘ²SJĘ²S ᚐ ڭ ڭ ڭᚐਜ ڭᚐਜ ή ή ή ή ͜ ͜ ͜ ͜ ͜ ͜ T= ɓ༩ T= ɓ༩ 4M ɓ༩ ዚИ༸ ዚИ༸ ዚИ༸ ዚ¾͜ή ή ή ༸༩͜ή १ ذ༩ ̋༸ ̋ذ१ ̋ذ१ ༸༩ ༸༩ )ʈ ʈɚ ͜ ¾ ዚ ዚ¾͜ή ή ዚ¾͜ή ዚ༵ڭ ͜ਜਜ ᗫุᚐ ዚᗫ͜ή *ዚᗫ͜ή ዚᗫ͜ή ή ุ༵ਜ ุ༵ਜ ڭᚐਜ ڭᚐਜ
¾ጐ€N  H 4i H² T
� ͜ήࠇ ή � � GD�
ጐ ʹஷ͜ή ҭቌή Υࠇ Υࠇ �/ ໚ ໚ ໚ � � ɢB Ȁ �J ʹ ʹ ɢ . ʹ ʹ ɢ
ࠦ ʹҭΥ ʹ ʹ ʹ ʹ ʹ ʹ ໚ ໚ ໚ ʹ TT ʹ ʹ #ˢ #ˢ ʹ ʹ ʹ GFF ʹ ʹ ʹ ʹ
ʹ໚ ʹ໚ ʹʹ ʹ 㞗 ʹ
१ ጳ १ १ १ ११ ۆ ११
ਿήΤ၈ ಏ ΍ ʱ࿴ ࿴ ూ ࿴ ׀ѽూጳ१ ׀ѽూጳ१ ׀ѽూጳ१ Έ ࿴ ᄿΈ१ ਜ ਜ ຬٹٟਜ१ *ຬٹٟਜ१ *ຬٹٟਜ१ ˝ ݘ १ ࿴࿴ ᄌ १ ࿴ ɻ؍१؇ਉ ɻ؍१؇ਉ ನ ࿴ ನ ࿴ * ನ१ * ನ१ १ 繊࿴
ή U 别 ΍࿴ ΍࿴ ΍࿴ *᜝Έ१ ᜝Έ१ ʱ ʱ࿴ ʱ࿴ ʱ࿴ ٹ ࿴ ٹ ࿴ *˝ ݘ १ ʱ ʱ࿴ ʱ࿴ ؍ʱ ʱ࿴ ʱ࿴ ʱ ʱ ʱ࿴ ʱ࿴ J ̨̏ԓ१ ̨̏ԓ१ ̨̏ԓ१ ΍࿴ ΍࿴ ΍࿴ یಥዚᅀ یಥዚᅀ *یಥዚᅀ *یಥዚᅀ ΍ ʱ࿴ ΍ ʱ࿴ ΍ ʱ࿴
΍
׀ ᜝ ຬ ʱ ຬ ʱ ʱ࿴ ʱ࿴ ˝˝ ΍ ی ΍ ಥ
ᇞ别 ˝ ˝ ˝ ˝ ᇞ ᇞ ᇞ ૱ ૱ ˥ ˥ ˥ ᇞᇞ ᇞ ᇞ ᇞ
й
ᇞ ᇞ ی ی ی ی ی ಥ ಥ ಥ ಥ ᇞ ᇞ

K K

Υ ක ೯ ܔᇱଟ* ࢙ጐଟ€Ĉ €ʔўઠ༶ €  ண݄

Դ͜ʱਜ ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ਠɧ ਠɧ ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή Иɧ Иɧ ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή ʹஷ͜ή
ᑌ ਠ ɧ ਠ ɧ

մ˖੸jઠ༶ӻ䕠ᑌΥක೯ᜊһே̹ࠇ೥ਪᕚઞࠇ

ࡡே ̹ࠇૈ Դ͜ʱਜ ̻ѩ࢙ጐଟ ̻ ѩ ܔᇱଟ €  €  €  €  €  €  ʮ༩ሜܓ१ ʮ༩ሜܓ१ ʔʚ஝֛ ʔʚ஝֛ €  €  €  €  €  €  €  €  ዚᗫ͜ή ዚᗫ͜ή €  €  €  €  ਠɧ€И  ਠɧ€И  ਠɧ€И  ਠɧ€И  €  €  €  €  €  €  €  €  ዚᗫ͜ή ዚᗫ͜ή €  €  €  €  ࢴ ͜ ዚᗫ͜ή ή ዚᗫ͜ή ਜਜ � €  €  €  €  € 

ڝڌɚ jڋಂ༩ၣ̨̹̏ᒍਜᑌΥක೯ਿή༟ࣘڌ

ࠦጐ€N  ʹஷ͜ή ໚ቌή Υ ࠇ ਠɚ ਠɚ ʹ ʹ Иɧ Иɧ 㞗I 㞗I ༸༩ ༸༩ ʹ ʹ Иɧ Иɧ ໚ ໚ ʹ ʹ ڭᚐਜ ڭᚐਜ Иɚe Иɚe ʹ ʹ ༸༩ ༸༩ ໚ ໚ ̋ذ१ ̋ذ१ ༸༩ ༸༩ ʈɚ ʈɚ ʹ ʹ ʹ ʹ ዚ༵ڭ ʹ ʹ ʹ ุ༵ਜ ุ༵ਜ ڭᚐਜ ڭᚐਜ

ਿήЗໄ ׀ѽ؇༩ూ ׀ѽ؇༩ూ ጳی༩ʹɹ ጳی༩ʹɹ ձ̻؇༩ၾ ձ̻؇༩ၾ 㻍Ꮂ൑ʹɹ 㻍Ꮂ൑ʹɹ ຬٹ༩ၾຬ ຬٹ༩ၾຬ ߕ൑ʹɹ ߕ൑ʹɹ ˝ݘ༩ၾࠏ ˝ݘ༩ၾࠏ ̌༩ʹɹ ̌༩ʹɹ ʕʆ̏༩ʞ ʕʆ̏༩ʞ ݬ ܍ɹ ݬ ܍ɹ ɽܓ༩ၾʕ ɽܓ༩ၾʕ ̯̏༩ʹɹ ̯̏༩ʹɹ ׀ѽ؇༩ၾ ׀ѽ؇༩ၾ ʮ¾༩ʹɹ ʮ¾༩ʹɹ ׀ѽ؇༩ၾ ׀ѽ؇༩ၾ ׀ѽ؇༩ၾ Σජ༩ʹɹ Σජ༩ʹɹ Σජ༩ʹɹ ൗjܼ֘ʫʘᅰኽڷԱᜊһே̹ࠇૈʫ࢙Пၑ

ਿήΤ၈ ΍ ʱ࿴ ˾ ໮ ׀ѽూጳ ׀ѽూጳ ΍࿴ ΍࿴ ʹ e ʹ e ᜝ Έ ᜝ Έ ʱ࿴ ʱ࿴ ʹ ʹ ຬٹٟਜ ຬٹٟਜ ʱ࿴ ʱ࿴ ʹ ʹ ˝ ˝ ʱ࿴ ʱ࿴ ʹ ʹ ɻ ؍ ɻ ؍ ʱ࿴ ʱ࿴ ᗫ ನ ᗫ ನ ʱ࿴ ʱ࿴ ʹ ʹ ̨̏ԓ१ ̨̏ԓ१ ΍࿴ ΍࿴ ʹ ʹ یಥዚᅀ یಥዚᅀ یಥዚᅀ ΍ʱ࿴ ΍ʱ࿴ ΍ʱ࿴ ʹ e ʹ e ʹ e

ᇞй ˝ ˝ ᇞ ᇞ ૱˥ᇞ ૱ ˥ ᇞ یಥᇞ ی ی ಥ ಥ ᇞ ᇞ