Page 138 - 捷運技術 第20期

* JM

*

ȁɓ尝 读 OJʝ*NɢίX X ̷z ϣɓ

̈و˛ಂ¾ ٫ ࠫϣ ᑡ˜ೞ ୿ܔ׀ ୿ܔ׀ เ˖ഔ เ˖ഔ ᖯɓⅳɓ͟ɓ͏ ࡪږͭ ௝ࡪⅳ රܦ൴ ௓ಃන ᆙ౉ཕ ̈و˚ಂ ɢ ٫ ࠫ ٫ ࠫϣ ਗʠ鹏ኮආ၌ໄ੶ެፑ ආڠ ̈و˚ಂ ɢ ࠫ ٫ ٫ ࠫϣ * ࣸሊ҃ Xʝ୤ � ʯʝX Xʝ୤ � ʯʝX ڡ ڗɓሬᇹ * =� ౽

Ъ ᅃ ᅅ ໨ᅅᅃeᖯ۬ ۬ ௝ර රږ͟ ҂ͭ͏ ੵ౻නeɲʕࡡeเᏐ̻ ੵ淸๣e҂ެᅰeᑽ߱ڡ юთ௝eˮࣛʕ Ъ Ъ ༺༺˖׀˖Ԣ虽Ԣ฽Չ ࡗ؍௓畳؍ੵҽ畳ቮර ؍ܔʠ ௓˖鹏 ؍ੵ ˖ࡪ ҽ׹ஐ เ׼੶ ර฽׹ Ъ Ъ ҽБ ҽБ ݳਫ਼տ ݳਫ਼տ ݇ɓΛɓࡪ ˮ࢑ᔊ ˮ݇ࣸ ࢑Λሊ ᔊࡪ҃ ࢱ ς ࢱςڡ Яɓմɓϵ ቮږ e Я݆ڗ * */ * մږሬ
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜

ਜ
Ꮠɓ
ֵ
ʘ
ϋ
*
ɪ
୕
ʈɓ
*
ӻ ݄ૐ
ʧɓ *
༑
༸ɓ࢝
ᖗ *
ͦ ɓཥ ஷʘী१
ԢӺ᜕ج ̶ ͦ
Ꮠ޼ᖗʈ ɪܓԢࡖ Փ ӻ ၍ணՓ ӻ ୕ ணՓ ӻ ಻ * ྼɓЗ ଉකછج˥ணࠇʿ݄ʈྼਕ ؐ዗ᇞ$1 ᅺʈ೻ஷࠬ ᆵԢઞɓ V ஹɓᏐɓ MV ᅺ旧ɓࠦɓ # �ɓԢ஻஺ؓ ͜ B
ᑌΥක೯࿁ઠ༶ʈ೻ʘᅂᚤ ᑌΥක೯࿁ઠ༶ʈ೻ʘᅂᚤ ᑌΥක೯࿁ઠ༶ʈ೻ʘᅂᚤ ૵ሔࠠɽӨᜊฦቌԫ΁ഛܝʈЪ ʘ˶ʘഐ ૵ሔࠠɽӨᜊฦቌԫ΁ഛܝʈЪ ૵ሔࠠɽӨᜊฦቌԫ΁ഛܝʈЪ ุᅀ೻̷ ΆɓΥɓʈɓ B ၾܵ༶ᇞ ̨̏ઠ༶೯̍ഄଫʘΫᚥၾ࢝ૐ ̨̏ઠ༶೯̍ഄଫʘΫᚥၾ࢝ૐ ʫಳᇞ༩ᇞӻ୕፯኿͏จሜݟ ʫಳᇞ༩ᇞӻ୕፯኿͏จሜݟ ཥᑌԓήؐԣ˥಻༊ ཥᑌԓήؐԣ˥಻༊ ࠇ¾ӻ ˶ࢮ ɓ୕̷ $̔ίઠ༶ӻ୕ʘᏐ͜ $̔ίઠ༶ӻ୕ʘᏐ͜ Іਗϗ൬ӻ୕ʘ޼ؓ Іਗϗ൬ӻ୕ʘ޼ؓ ݄ዚΌ ணʘτ ཥ୕፩ ዚɓӻɓ༶ ʘτ ዚΌ ୕ɓ፩ ઠ༶Զཥӻ୕ʘዚཥޢࠦ஝ண ϗᗫઠ༶༶፩τΌʘБԓછՓӻ୕ ୕ ૱ɓ୕ɓၵɓ B ୕ӻ݄ᅽ ӻཥணɽ ˥ᔊ▉䕈 ৷༶ඎԶཥӻ୕ᔊʧ ৷༶ඎԶཥӻ୕ᔊʧ ઠ༶ዚཥண݄ၵ▉ԣՓଣሞၾྼਕ ઠ༶ዚཥண݄ၵ▉ԣՓଣሞၾྼਕ M ᆑ޷ᎇ༸಻ඎᏨ಻Ъุ ؐɓԸɓS ɓ዗ᔷ ༶͊ᇞؐ୕ ܔɺ˥ಥӻ ஷԓʘԶཥӻ୕ᔷԶᅼόʱؓ ༶͜ɓஔ ӻ ̨̏ઠ༶৷༶ඎӻ୕዆Υ಻༊ ဪ ي΁ኬΣҦஔ׵ʈ೻ྡႭ၍ଣʘᏐ͜
ᕚ ઠ༶ʈ೻૱˥ᇞᓃ୅ʹeཫᏨeڋਖeᄵਖߏࠅ ၣۜ˴N ίɓໄ݄˶ ༩ቮ༺ᅺ ԢՓໄᆵ ʈଣąή ၣყၣ༩ၾΆุၣ༩ίʈ೻ɪʘᏐ͜ ၣყၣ༩ၾΆุၣ༩ίʈ೻ɪʘᏐ͜ ਷ʫ᜖ڡܵΥᅀۜሯ၍ଣՓܓʘ޼Ӻ ਷ʫ᜖ڡܵΥᅀۜሯ၍ଣՓܓʘ޼Ӻ ૱˥ᇞઠ༶ʈ೻ɺܔ݄ʈ၍ଣʘ຾᜕ ૱˥ᇞઠ༶ʈ೻ɺܔ݄ʈ၍ଣʘ຾᜕ ઠ༶ؐ዗ᇞ$1 ᅺʘήᆵࡖഐʈج ઠ༶ؐ዗ᇞ$1 ᅺʘήᆵࡖഐʈج Շ� ɓᏐɓұ ุ஝છ Ъࠦԓ ۧޢБ ʈɓཥɓʘ ̨̏ઠ༶ዚཥண݄ʈ೻Ъุ၍Փӻ୕ᔊʧ ཥɓʘ ஝છ ࠦԓ ޢБ ٜ h� ᇞɓʧɓԣɓ 5 ݴ ̨̏ઠ༶ӻ୕૱˥ᇞʘٜݴ೵༩಻༊ ̨̏ઠ༶ӻ୕૱˥ᇞʘٜݴ೵༩಻༊ ሞό ଣɓᆄ Փع ઠ༶Б݁ɽᅽ%&$5عᆄόᅰЗೌᇞཥ༑ӻ୕ᔊʧ ઠ༶Б݁ɽᅽ%&$5عᆄόᅰЗೌᇞཥ༑ӻ୕ᔊʧ ᇞɓܔ༸ɓ 3ᅼ ዗ίࠐᇞԶ ୤ʈԢ१ʱ B ɓ༶ąɓ Vό Ꮐंʈج׵ઠ༶ؐ዗ᇞ$1 ᅺஹഖஷ༸݄ʈɪʘᏐ͜ ͜ ৷׌ঐ૿ኑɺ͊Ըίઠ༶ʈ೻ɪᏐ͜ʘ࢝ૐ ̨̏ઠ༶૱˥ᇞ˜ࠐ༸ʈ೻ʧࠦ™ઞী ΪᏐઠ༶یಥؐ዗ᇞ#- १Ї#- १׵ɞɤɞϋֵਜݬ ݬ Υ ዆ ୕ ಻ ၍ Ⴍ ྡ ೻ ଣ

ୋ ಂ ༩ɓڡɓઠɓ዗ 㡹ආਿ渐 ყʫ˥༶ ຾ᖗ૱ઠ ήቤၾਔ׌ᔊʧ ήቤၾਔ׌ᔊʧ ୋ ಂ ؂ɓجɓϗ ԓ̔ਗ ΐ旧ϵ ਕɓਿ൬ ΐԓ؂ਕࠇ೥ ૈ࢑୕ ̨ઠϗ ༶ɓཥɓ༶ ܔԶઠ O ‚JNO #4 ༶䔷 ઠϗ ཥɓ༶ Զઠ ༺ඎɓᒗБ ̏ɓ༶ɓ༶ɓ༶ ̨ɚ҅ɓઠɓઠ ༶Զɓཥɓ݁ ୋ ಂ ʜ#ج˥ࠇૈ ंɓ׌ɓ̏ɓᏐԓ Ꮐɓ৷ɓ̨㷻ஷ ׵ɓኑɓ૱ɓیཥ جɓ૿ɓ༶༶Զ ʈঐ༺ઠʘ *MM ܔኜኬ ৷ɓᏐɓҦ ༶ʘɓΣ ᔷᔌኜʘᏐ͜

*MM *MM ࠫ ϣ ٫ ࠫϣ z౷ ��™�� GD�* GD�* ɢ୤ȁ̷ЇXHɢ
̈و˚ಂ ɢ ̈و˚ಂ ɢ ̈و˚ಂ ɢ ٫ ٫ ˮᐼς* ̈و˚ಂ ̈{˚ ٫ ࠫϣ ٫ ࠫϣ ٫ ٫ *ࠫϣ ٫ *ࠫϣ ຄ

ੵЬਗ ੵЬਗ ੵЬਗ ༩ٻ֝ ༩ٻ֝ ༩ٻ֝ Я݆ڗ Я݆ڗ Я݆ڗ ༗ۃୂ ༗ۃୂ ༗ۃୂ ͞࿲͛ ͞࿲͛ ͞࿲͛ ؍ᘠੀ ؍ᘠੀ ؍ᘠੀ เᆗΈ เᆗΈ เᆗΈ ௓˥ಏ ௓˥ಏ ௓˥ಏ ࢭࣣτ࢙ᄂѩ ͍߱͗ੈԳ഼ ؍ɓ௓ɓˮɓ৵ɓ؍ɓᄎ ؍߱ϓ ؍߱ϓ ௓ࣣ͗ ௓ࣣ͗ ˮ͍τ ˮ͍τ ৵ੈ࢙ ৵ੈ࢙ ؍Գᄂ ؍Գᄂ ᄎ׼ѩ ᄎ׼ѩ ੦࿎͛ ੦࿎͛ ੵɗ੶ ੵɗ੶ ؍ਗ؏ ؍ਗ؏ ௓˖ؚ ௓˖ؚ ᖯ۬ ᖯ۬ ௓տᎌeරС͏eˮᐼς ௓տᎌeරС͏eˮᐼς ቍνళ ቍνళ เ݁׀ เ݁׀ ੵ׼տ ੵ׼տ ࢱқശeெᏐဢ ࢱқശeெᏐဢ ࢱқശeெᏐဢ ࢱқശeெᏐဢ ୿׼ᑋ ୿׼ᑋ ୿׼ᑋ ୿׼ᑋ ୿׼ᑋ τ௫͏ ᅃ֗Ί ஢เմ ஢ᅃτ ஢ᅃτ ஢ᅃτ ஢ᅃτ เ༧ሬᅥ々ቍૢੵ ௫ɓ͏ɓ௔ၽɓšɚɓඪɓኊɓտ ֗ɓΊɓ ɓқɓ֯ɓ਷ɓᒿ䔷 เ֗௫ เ֗௫ เ֗௫ մΊ͏ մΊ͏ մΊ͏ ̷ රࣈሬ§௔ͭᅃ රࣈሬ§௔ͭᅃ ᅃ රࣈሬ§௔ͭᅃ රࣈሬ§௔ͭᅃ ௓қၽ ௓қၽ ௓қၽ ௓қၽ X юྗ๿ ˮຄ юྗ๿ ˮຄ юྗ๿ ˮຄ юྗ๿ ˮຄ ቍ਷ඪ ቍ਷ඪ ቍ਷ඪ ቍ਷ඪ ௩ᒿኊ ௩ᒿኊ ௩ᒿኊ ௩ᒿኊ ੵ׼տ ੵ׼տ ੵ׼տ

Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ
Ъ ࣈ ю
ઠ༶Ҧஔ ୋɓ _ ɚɤಂͦ፽ ͦ ͦ ͦ ɓɪ ɓစ 蒋 ɓЗ ה ʿ Ѝ ԉ ʘ ዧ MMMJM � * ͦ ͦ ͦ ী ʇী W= X ࠦ ࠦ ؓ ݖ ઞ ਕ ྼ W= ɪ

ɽ଺ઠ༶ӻ୕ೌღᖟண݄ʘઞী ɽ଺ઠ༶ӻ୕ೌღᖟண݄ʘઞী ɽ଺ઠ༶ӻ୕ೌღᖟண݄ʘઞী ઠ༶˝ݘᇞԓ१ᅺႦӻ୕ʘ஝ணၾ݄ʈ ઠ༶˝ݘᇞԓ१ᅺႦӻ୕ʘ஝ணၾ݄ʈ ઠ༶˝ݘᇞԓ१ᅺႦӻ୕ʘ஝ணၾ݄ʈ ̨̏ઠ༶৷༶ඎӻ୕ᑌᕁ遥ʘБԓ໮ႦછՓၾτΌڭᚐ ̨̏ઠ༶৷༶ඎӻ୕ᑌᕁ遥ʘБԓ໮ႦછՓၾτΌڭᚐ ̨̏ઠ༶৷༶ඎӻ୕ᑌᕁ遥ʘБԓ໮ႦછՓၾτΌڭᚐ ཥᑌԓʘԓ᜗ഐ࿴ ཥᑌԓʘԓ᜗ഐ࿴ ཥᑌԓʘԓ᜗ഐ࿴ ཥᑌԓቷ験ᅼᏝኜʈ೻ᔊؓ ཥᑌԓቷ験ᅼᏝኜʈ೻ᔊؓ ཥᑌԓቷ験ᅼᏝኜʈ೻ᔊؓ ᐄܔʈ೻ྼ᜕܃ʘۜሯ၍ଣՓܓ ᐄܔʈ೻ྼ᜕܃ʘۜሯ၍ଣՓܓ ᐄܔʈ೻ྼ᜕܃ʘۜሯ၍ଣՓܓ ̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕༩ᛆ՟੻ʘЪุ ̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕༩ᛆ՟੻ʘЪุ ̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕༩ᛆ՟੻ʘЪุ ௅ྌ ୚஝ ೻೻ ၍Ъ Υ၍ ʘ೻ ࠇࣛ ணɓ׵ ߒછ ઠ༶ʈ೻୚௅ணࠇʘΥߒ၍ଣ ઠ༶ʈ೻୚௅ணࠇʘΥߒ၍ଣ ଣุ ʕගࣛ೻஝ྌ׵ࣛ೻၍છЪุɪהҲစʘԉЍʿ֛З ʕගࣛ೻஝ྌ׵ࣛ೻၍છЪุɪהҲစʘԉЍʿ֛З ޢɓ ɓ㡹࿴ ɺɓ Hᅥɓഐ Dໄɨ ዚᆵᄦή ۧ˥ᅺ೻ Ḫ༸Ǻ zɓࢭ ʘɓྠਿϪ Ⴥ¾ąᇴ 㷻ላɓ፭Ώ ̷ࠦɓԢٴ ઠ༶ʈ೻ዚ ɺޢࠦᗫڷʘ޼ী ઠ༶ʈ೻ዚ ɺޢࠦᗫڷʘ޼ী ઠ༶૱˥ᇞ$5 "ᅺᆑ޷ᎇ༸ʈ೻݄ʈྼਕ ઠ༶૱˥ᇞ$5 "ᅺᆑ޷ᎇ༸ʈ೻݄ʈྼਕ j/ ᅺᆑ޷ዚʿᒯ༸ʈ೻݄ʈ槪ࠑ j/ ᅺᆑ޷ዚʿᒯ༸ʈ೻݄ʈ槪

&.*ཥှʍᓔ &.*ཥှʍᓔ &.*ཥှʍᓔ ୋ ಂ ୋ ಂ ୋ ಂ ઠʕ ༶ࠦ ʈࣛ ༶༶˘༶ ላላ˘ላ ʈɓ૱¾ʈ K� K� ᔧႊؐ ᔧႊؐ 爲Է 爲Է ୋ ಂ ୋ ಂ ண१ਗண१ ቮԓᇞ ܔԓ ༶ɓ༶ɓݘ༶༶ ༺ઠ˝ઠઠ ᘆ¾¾ᎃ ̹ͭ㵢̷ቦ ேଡ଼ڗ˘̙ ଣ