Page 134 - 捷運技術 第20期

]

ϣɓ ࠫ ɢ ࠫϣ ٫ *ࠫϣ ̷ᝬ̷ɓኤ" � ] ] 4 ]�

ੵํਿ ੵശ ˆ˿ਿ ᆙΝ଀ ੵܠ ௓я׹eᔝ٢੶ ̈و˚ಂ Ъ ٫ ૔ɓঅ N ശ෽ ᗈ؍ ̻ɓ௴ ጻ ߕ ҽ ҽߕጻ ᕧڦඤ ௝ʠ೯ ̚ᒿտ ᘽؒ׶ ᆀӸඤ ੵࡪ၌ О֚৐ ර获׹ ᙇࠑ ̈و˚ಂ ɢ Ъ Ъ ړശઅ ړശઅ Оߕᓴeҽ׀ᇗ Оߕᓴeҽ׀ᇗ ҽוᅃ ҽוᅃ ҽוᅃ ҽוᅃ ҽוᅃ юთ௝ юთ௝ юთ௝ юთ௝ ර฽׹ ර฽׹ ර฽׹ ර฽׹ ߃൮ᆇeර˖ڦeቍૺ۶ ߃൮ᆇeර˖ڦeቍૺ۶ ߃൮ᆇeර˖ڦeቍૺ۶ ߃൮ᆇeර˖ڦeቍૺ۶ ؍҃๕ ᙇ ؍҃๕ ᙇ ؍҃๕ ᙇ ؍҃๕ ᙇ ؍҃๕ ᙇ ຬ̨͍ ຬ̨͍ ຬ̨͍ ຬ̨͍ ຬ̨͍ ௓ሾඪ ௓ሾඪ ௓ሾඪ ௓ሾඪ ௓ሾඪ ϡ͍ω ϡ͍ω ࢱ楼ё ࢱᅽё

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ͦ ͦ Ꮠ F Է 爲 ԓ ׼ Ⴍ T 仏

ઠ༶ʈ೻̦ۃ፲ѧᐑྤᅂᚤ൙П ɺ۬ᇞ̦ۃ˖ʷ፲ѧ
ઠ༶ʈ೻̦ۃ፲ѧᐑྤᅂᚤ൙П ɺ۬ᇞ̦ۃ˖ʷ፲ѧ

༺༶ӻ୕یಥᇞԓ१٤ሜʿᎇ༸ஷ္ࠬછӻ୕
༺༶ӻ୕یಥᇞԓ१٤ሜʿᎇ༸ஷ္ࠬછӻ୕
ઠ༶ӻ୕ᐄܔ၍ଣҦஔၾ೻ҏ̈਷ྼ୦ː੻
ઠ༶ӻ୕ᐄܔ၍ଣҦஔၾ೻ҏ̈਷ྼ୦ː੻
ʈ೻ߵ˖ᔕᙇྼਕڋઞ ሔஔႧٙᙇி
ʈ೻ߵ˖ᔕᙇྼਕڋઞ ሔஔႧٙᙇி

൵ɓЪ .> ɓᗇ ʿɓ͜ᘷ ᜗ ழ ໘ ʈ೻၍ଣʘࣛ೻છ၍ʿՉ׵ཥ໘ழ᜗ɪٙᏐ͜ ˸ ᔊʧઠ༶ʈ೻ٙӻ୕ڭᗇЪุɓ˸ཥᑌԓ爲ԷႭ׼3 . ᔊʧઠ༶ʈ೻ٙӻ୕ڭᗇЪุ€ᚃ τΌ׌ʿɛ׌Ϊ ᔊʧઠ༶ʈ೻ٙӻ୕ڭᗇЪุ€ᚃ τΌ׌ʿɛ׌Ϊ ઠ༶ʈ೻อֳᇞήɨԓ१݄ʈɽή္಻ӻ୕Іਗʷඎ಻ ઠ༶ʈ೻อֳᇞήɨԓ१݄ʈɽή္಻ӻ୕Іਗʷඎ಻ ͦ ͦ ͦ $*4׵༶፩஝ྌɪ዆ΥᏐ͜ɓ˸5354&"3$ */'0Ъุ爲 $*4׵༶፩஝ྌɪ዆ΥᏐ͜ɓ˸5354&"3$ */'0Ъุ爲 ̨̏ઠ༶อֳᇞ$) ᅺᆑ޷ᎇ༸߈൳ܔጘيɨ˙ʘ݄ ̨̏ઠ༶อֳᇞ$) ᅺᆑ޷ᎇ༸߈൳ܔጘيɨ˙ʘ݄ ̨̏ઠ༶อֳᇞ$) ᅺᆑ޷ᎇ༸߈൳ܔጘيɨ˙ʘ݄ ̨̏ઠ༶อֳᇞ$) ᅺᆑ޷ᎇ༸߈൳ܔጘيɨ˙ʘ݄ ̨̏ઠ༶อֳᇞ$) ᅺᆑ޷ᎇ༸߈൳ܔጘيɨ˙ʘ݄ ே̹ࠇྌʿܔጘ၍ଣ޴ᗫج˿ၾᑌΥක೯ࠇ೥ʘʝਗᗫ ே̹ࠇྌʿܔጘ၍ଣ޴ᗫج˿ၾᑌΥක೯ࠇ೥ʘʝਗᗫ ઠ༶ʈ೻͜ήே̹ࠇ೥ᜊһ޴ᗫৣΥЪุʘਪၾഈ ઠ༶ʈ೻͜ήே̹ࠇ೥ᜊһ޴ᗫৣΥЪุʘਪၾഈ
ཥᑌԓ "(ӻ୕ʘணࠇ ཥᑌԓ "(ӻ୕ʘணࠇ ̨̏ઠ༶ӻ୕τΌଯ౳槪ሞ ̨̏ઠ༶ӻ୕τΌଯ౳槪ሞ ࣛɓ莲ಥ ʘɓໄɚ ໄላ୕ ଣུɓڷ Ԣ༯㷻 514ਖ਼ࣩ၍ଣӻ୕Ꮠ͜ ૱˥ᇞ಻ඎЪุ槪ࠑ ૱˥ᇞ಻ඎЪุ槪ࠑ ޚᆨᜄၪ૿ኑɺ׵ઠ༶ʈ೻ʘᏐ͜ ޚᆨᜄၪ૿ኑɺ׵ઠ༶ʈ೻ʘᏐ͜ ஹᚃኣ݄ʈዚՈ.#$ʈجᔊʧ ஹᚃኣ݄ʈዚՈ.#$ʈجᔊʧ ˝ݘዚᅀᄻ˥ஈଣᅀ዁ЪஈଣႭ׼ ˝ݘዚᅀᄻ˥ஈଣᅀ዁ЪஈଣႭ׼ Іਗΐԓڭᚐ஺ܓܸ˿ຫ˟ண௪ Іਗΐԓڭᚐ஺ܓܸ˿ຫ˟ண௪ ૱˥ᇞཥᑌԓપආӻ୕ ૱˥ᇞཥᑌԓપආӻ୕ ઠ༶ԓ१ʘژʿژ͜ʞږᔊʧ ઠ༶ԓ१ʘژʿژ͜ʞږᔊʧ ᑌΥක೯ࠇ೥஝ྌʫ࢙ܔᙄᙇࠑ ᑌΥක೯ࠇ೥஝ྌʫ࢙ܔᙄᙇࠑ ཥᑌԓബቇܓၾɛ׌Ϊ९ʘ஝ྌߘᓃ ཥᑌԓബቇܓၾɛ׌Ϊ९ʘ஝ྌߘᓃ ཥᑌԓബቇܓၾɛ׌Ϊ९ʘ஝ྌߘᓃ ཥᑌԓബቇܓၾɛ׌Ϊ९ʘ஝ྌߘᓃ ཥᑌԓബቇܓၾɛ׌Ϊ९ʘ஝ྌߘᓃ 䞝΁ॎᕸዚ࿴ɓंঌٙઞী 䞝΁ॎᕸዚ࿴ɓंঌٙઞী 䞝΁ॎᕸዚ࿴ɓंঌٙઞী 䞝΁ॎᕸዚ࿴ɓंঌٙઞী 䞝΁ॎᕸዚ࿴ɓंঌٙઞী ઠ༶H ᅺࠐ༸ʈ೻ᔊʧ ઠ༶H ᅺࠐ༸ʈ೻ᔊʧ ઠ༶H ᅺࠐ༸ʈ೻ᔊʧ ઠ༶H ᅺࠐ༸ʈ೻ᔊʧ ઠ༶H ᅺࠐ༸ʈ೻ᔊʧ

ʘࡈࣩ޼Ӻ ʘࡈࣩ޼Ӻ ୋ ಂ ୋ ಂ Ԣᑳᜳ ၍䕏ઠ Ԣ@H ɓʧ ʈ˘ɓᔊ Ъุ槪ࠅ ९ʘϽඎ ९ʘϽඎ ᔊʧ ᔊʧ ୋ ಂ ̨̏ઠ༶ʘۜڭ ̨̏ઠ༶ʘۜڭ ̨̏ઠ༶ʘۜڭ Է Է ၍ᇞቋ୅ءจԫධ ၍ᇞቋ୅ءจԫධ ၍ᇞቋ୅ءจԫධ ၍ᇞቋ୅ءจԫධ ၍ᇞቋ୅ءจԫධ ၍ᇞቋ୅ءจԫධ ආɹజᗫྼਕ ආɹజᗫྼਕ ආɹజᗫྼਕ ආɹజᗫྼਕ ආɹజᗫྼਕ ྤϜ࿴΁ٙ൓ᐻછՓ ྤϜ࿴΁ٙ൓ᐻછՓ ྤϜ࿴΁ٙ൓ᐻછՓ ྤϜ࿴΁ٙ൓ᐻછՓ ྤϜ࿴΁ٙ൓ᐻછՓ ʈઞী ʈઞী ʈઞী ʈઞী ʈઞী ڷ ڷ

ࠫϣ ٫ ࠫϣ ٫ ࠫϣ * ୤ȁͩɓ X ɓ୤̷ɠɓ X ɓȁ̷ɓ์旧 ୃɓ±щɠɓ X@ȁ¾ୃ භ fJJ JNMɗJ ]� ɢɓɢɓ ɓ�ɓ̷ɓȁɓ̷ɓɗʩɓ旧
̈و˚ಂ ̈و˚ಂ ܃ɓᎀɓ ɓኪɓ * ɓ֚ɓ ɓ㛬ɓ ɓ߹ɓ * * * ɓ֚ɓ ɓ㛬ɓ ɓ߹ɓ * * * ܃ɓᎀɓ ɓኪɓ * ̈و˚ಂ ̈ ˚ӽ ٫ ࠫϣ ٫ ࠫϣ

ጽ͑ᔮ ጽ͑ᔮ Оಱ᜝ Оಱ᜝ ӏɽʠ ӏɽʠ ௅࿲ؓ ௅࿲ؓ ᄿආඪ ᄿආඪ เᆗΈ เᆗΈ Ꮦқ੶ Ꮦқ੶ ದ࠭Ꮂ ದ࠭Ꮂ ௓ɗͭ ௓ɗͭ ௓ɗͭ රԄϓ රԄϓ රԄϓ ς͛ς૔ऎࢀᆰ௥҃ᖗࢥ௷ ༺࿲ᐼׂόeᆰeڲeΈ׼ ௓ܔς ௓ܔς ͞࿲͛ ͞࿲͛ ς૔ऎࢀᆰ௥҃ᖗࢥ௷ ᐼɓׂɓόɓeɓᆰeɓڲɓeɓΈɓ׼ ˮᐼς Яׂ૔ Ϫόऎ ߡऎᆓ ௓ᘴၪe௥ᎀ㛬 ௓ڲ҃ ௓淸࢙eጽኪ߹ ᙘΈࢥ ದ׼௷ ಀ˥͞eੵԕ߇ ಀ˥͞eੵԕ߇ ᕙտᒿ ᕙտᒿ ᅺձชᖗ຾၅ቮቮ׹eࡡፋ ׼ቮҽࢭ˖͑ߕߕಒᆓʕݡ ெ׼ᅺ *MM * * * ੵ່ձ ኁҽ۾ ஢ᑗ਷ เ˖຾ ኁ͑၅ ҽߕጻ ҽߕጻ ࢱಒ׹ ɲʕࡡ ௓ݡ

௓͞ˮЯϪ̻ߡၪ௓෦ᙘದ
** * * � ɓᘴɓ � * ˮЯϪ̻ߡၪ௓෦ᙘದ * * 㷻 =N= ⹺ * ௓ۆ̻eࢀ͍i ெɓੵɓૈ஢ɓเɓኁɓҽɓҽɓࢱɓऎɲɓ௓ * **4 * ර፻ ߡऎᆓ เ፲൮
Ъ Ъ ྡྷ =N= =N= * * * ᄿɓ =N= =N= * Ъ Ъ

ဧ *
ઠ༶Ҧஔ ୋɓ ɚɤಂͦ፽ ͦ ୕ɓ * * ር * * * * * * ڿ * ੕ * ɓ೻ɓΆה� * ՇɓΥɓࠠ M ɓᏐɓ዆ɓٙɓ * * ɓʘᜳ J ᜳ * Ꮠɓ዆ɓٙɓ ʘ༩淸 ʘ༩淸 ᇅᙃᔝ ᇅ඄ᔝ ༺ၾྡྷ ༺ၾྡྷ ೻ąɓהɓ ᜳ * ʘᓃ * *SM � ᑽ ̶ * * ֈ ઞ༊ ী槪

ཥᑌԓʹݴᚨਗፓتᏀՓᔊʧ ٜݴଘˏਗɢʱؓ ٜݴଘˏਗɢʱؓ મীᆄݲ΢ᗳઠ༶ԓႾԓژணࠇː੻ મীᆄݲ΢ᗳઠ༶ԓႾԓژணࠇː੻ ૵ሔᑌΥක೯ʘЪุՓܓ ૵ሔᑌΥක೯ʘЪุՓܓ ઠ༶ண݄࿴ண׵ӷϞܔي€ஹஷʘઞী ઠ༶ண݄࿴ண׵ӷϞܔي€ஹஷʘઞী ۜሯڭᗇ஝ᇍ槪ࠑ ۜሯڭᗇ஝ᇍ槪ࠑ Э๧ೌݭʿߗዷԣ˦ཥᚃ槪ࠑ Э๧ೌݭʿߗዷԣ˦ཥᚃ槪ࠑ ᕚ ઠ༶ӻ୕ʘஷৃၣ༩ݖ࿴ ઠ༶ӻ୕ʘஷৃၣ༩ݖ࿴ ̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕ཥ૒ཥҧ૒ʧୗ ̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕ཥ૒ཥҧ૒ʧୗ ̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕ཥ૒ཥҧ૒ʧୗ ૵ሔೌᇞཥஷڦʘ඄ଟत׌ʿᕏৃʍᓔၾԣՓ ૵ሔೌᇞཥஷڦʘ඄ଟत׌ʿᕏৃʍᓔၾԣՓ ୕ᅀ༶༶ ᇞண̮୕ ֳఙऎӻ อࡌ୕Υ ˥ंཥࣩ ૱ࠠዚਖ਼ ӻɓ * * Ԣ 䔷ሞ ԶࠇᏨ槪 ၪӻ዆ ઠ༶ӻ୕૱˥ɓอֳᇞԶཥӻ୕ࠋ༱ᆓݴʱؓ ઠ༶ӻ୕૱˥ɓอֳᇞԶཥӻ୕ࠋ༱ᆓݴʱؓ ̏ҳዚᅀཥंၪࡌఙணࠇ ̏ҳዚᅀཥंၪࡌఙணࠇ ཥࣩҦ೻槪ɪ ዚɓਖ਼㷻ɓʈɓʘɓή ༶ɓ༶ཥɓՓɓᎈɓ೻ Ꮸ槪ઠӻήቤ ̮ɓ୕ɓίɓછɓɽɓߗ ऎӻਿԢ׵ي ୕Υʿ໘͜࿴ ӻɓ዆ɓஔɓཥɓׂɓഐ ̨̏ઠ༶ዚཥӻ୕ऎ̮Ꮸ಻ ಻ሞ༶୕ąண ᝰɓϪɓሳਿࠇ ̨̏ઠ༶ਖ਼ࣩ዆Υӻ୕槪ሞ Ԣ୕ąண ༶ᎃɓᔖɓಥ ʿɓ໘ڠɓ࿴ ஔཥׂഐ Ҧɓ೻ɓ槪ɓɪ ᩶ʈʘή Ϫɓሳਿࠇ ઠӻήቤ ίɓછɓɽɓߗ ਿԢ׵ي εద᜗ཥ໘ҦஔʿՉίઠ༶ʈ೻ܔணʘᏐ͜

ୋ ಂ ୋ ಂ ܔ̨̨̏ ӻɓዚɓઠɓઠ ༶ҳ̏̏ ̏̏దྤዄ༶ ̨̨εᐑʱઠ ઠઠ᜗છࠬʈ εԢʱઠ ᖗછࠬʈ దɓྤɓᗙ༶ ݖ׵Ԣഐ ݖ׵Ԣഐ ৷࿁ઠᑌ ৷࿁ઠᑌ ᜊ" ɓࠐɓኜ ᜊ" ɓࠐɓኜ ୋ ಂ ʕПਿ ඎɓӻɓၣ ༶ᄆɓ͉ ਿ͉ၣྡᄲݟ ᄥͪɓԢʿɓՊ .༟༺ඎཥ ҍໝɓ̏ɓ༶ą . ɓࣚɓ̨ɓʕɓᔊ ̋௅ ڝʱ J ࢆ ᒦ ̏ҳዚᅀৣໄ

�