Page 104 - 捷運技術 第20期

*

ʈ೻ආܓ஺౤৔ ݄ʈޥʈ㷻ࣛ೻ ౤৔݄ʈࡾʈѢ ו̍ਠ ᄲݟeٸໝ ʈਕה ೌจԈ ᖦ ྡ ʈਕה ᔝ圆 ೯5"3' ႡЪணࠇംʈ圆 %%$ ʈ೻ஈ ࿁Ԩᖦ ʈਕ ݊ ʈ೻ஈ Ꮸݟ ༶҅)ࠀ Υࣸ ணࠇ༺ʈѢπᅧ ઠ༶҅QXD

ࢯ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜
ϞจԈ ࡡ෥ щ ʔΥࣸ

ו̍ਠ ᅲࣛπݟ ʈਕה ʈ೻ஈ§ %%$
ࡌ͍ Σ҅QXD࠾෤ ʈܝஈ ҷഛאࠠႡணࠇംʈ图 %%$ ംʈྡ຾ʈਕהᄲݟೌႬdו̍ਠ׵ʊၝ዆ҁଭʘ݄ʈംʈྡd̋ႊΥߒ஝ᇍ454 #஝֛ʘྡ኷ʿઠᇳ҅Ⴁ ׵ʈ೻ҁʈࣛ඲౤৔ംʈྡd爲ਜй༈ڠ၇ംʈྡdۃ٫ஷ੬˸˜݄ʈംʈྡ™၈ʘdܝ٫ۆ˸˜ணࠇംʈྡ™ਜйf S݄ʈംʈྡ™ၾ˜ணࠇംʈྡ™Շ٫௰ɽʘࢨମί׵<݄ʈംʈྡ™ึਗ਼ɭ᙮ତఙʘ͑ɮண݄ʘ݄ʈྡў၍ᇞʿཫࡽ

Kࡗʈܝ ̀඲ί޴ᗫΥߒࡡྡʊҁϓהϞᜊһணࠇࡌҷЪุd˲޴ᗫʈЪʊ݄Ъҁϓd֐̙౤৔༈௅΅݄ʈംʈྡf ǻംʈྡᏐၾତఙ݄Ъ޴ୌdܲΥߒྡ݄ʈ爲וਠ່ਕ§ംʈྡνϞၾΥߒྡႭʔୌdৰ຾ᆋ淸ίࣩאίᛆபᇍఖʫ͟ ʈ೻̡אʈ೻̡˾ڌᆋ淸d̙஽׵ംʈྡࡌ͍̮dՉቱޫᏐ˸ᜊһ೻ҏd፬ଣΥߒྡࡌ͍dԴΥߒྡၾംʈྡ޴ୌ € ணࠇംʈྡᏕۨόਞ๫Ⴁྡ˓̅஝֛ʘ˜ംʈྡᛇ™§ྡᛇЗໄᏐႊ׵ࡌҷᙷɪא൨ڐ̛ɨԉྡΤᙷʘ̸˙f ઠ༶҅ၾו̍ਠʘ݄ʈΥߒʫߒ֛וਠ׵ʈ೻ҁʈࣛ඲౤৔ംʈྡdϾઠ༶员ၾ୚௅ணࠇᚥਪʘ؂ਕΥߒ͵ߒ֛d%%$ ၍ഃdೌሞᒯᇱၾщѩ൷୚ᗰ჆Ό௅ፄɝംʈྡʫdϾ˜ணࠇംʈྡ™ۆ͟%%$˸ࡡΥߒணࠇྡݖ࿴爲ਿ͉§Ъ፯኿׌ ʘ舗፯ਗ਼ତఙண݄ॶɝྡႭʫdஷ੬˜ணࠇംʈྡ™Ⴁྡۜሯ༰Գ˲̙ୌΥ͉҅Ⴁྡ˓̅ʘࠅӋf

ҷഛאࠠႡ绝ʈംʈ෥ ו̍ਠ Ꮸ査ܝ৔҅QXD ʈਕה Ꮸݟ ༶҅QXD Υࣸ ݄ʈംʈ圏πᅵ ઠ༶҅QXD ǺʈਕהjB ʈਕהତఙ˴፬ʈ೻̡˴ᄲ˜݄ʈംʈ¾™ၾତఙ݄Ъ݊щ޴ୌf C S݄ʈംʈྡ™ၾΥߒྡ€ўᜊһணࠇྡ݊щ޴ୌf ǻ%%$jࣨ܆˜݄ʈംʈྡ™ၾΥߒ¾€ўᜊһணࠉྡ݊щ޴ୌf € %%$Աุ˴ᔷ৔ʘוਠ݄ʈംʈྡࡌҷe໾̂ࡡΥߒྡ爲ணࠇംʈྡf

ծڌ̬ ംʈྡႡЪݴ೻ ʔΥࣸ ௪ൗj € ᄲݟࠠᓃj Υf ྡ˓̅ʘ˜ംʈྡᛇ™dԨҁϓᖦ໇f

መνᑗࣛ˕䏃e൴̈ணࠇޢᇞ̮ٙഐ ࿴᜗ٙҖόձЗໄேᏐ淸ูήڌͪf B ᐼϾԊʘdംʈྡᏐ˸Υߒྡ爲ݖ࿴ €̍ўΥߒྡႭϾʔࠢ׵ΥߒྡႭd ˲ʈ೻ҁʈܝdତఙʘ࿴ி€̍ўᒯᇱ ௅΅ʿवໄ׵ήɨʘي΁ഃޫ඲׵ം ʈྡʕᜑͪfϾΥߒྡႭೌجᜑͪ€ν 4&. e၍ᇞഃ௅΅d͵Ꮠ׵ംʈྡႭ ʕ໾̂Ⴍ׼f૧༺Ϥͦᅺd၌፠ࡡΥߒ ྡࡌ͍୅ᔷϓംʈྡ݊ʔ੄ٙd̀඲ࠅ ӋוਠІዝϋԸʊ݄Ъҁϓd຾֛وא Ύආوʘ݄ʈྡʕᇕ፯̈͑ɮண݄ʘৣ ໄྡʿՉ༉ྡdʚ˸ልႡԨፄɝംʈྡ ʫ˸޴მટd˸ਂ爲อᄣྡႭʿ༉ྡd Ԩ̋ႊംʈྡ኷াf ǻᄲ査וਠᚃႡʘംʈྡڢසˢ࿁ତఙண ݄ϞೌࡡႶ׀ྼ౜ᔍdɰᏐΝࣛءจം ʈྡၾΥߒྡ݊щࢨମdԨᐝ༆ࢨମࡡ Ϊהίdܲྡ€Υߒྡʿᄲ֛ʘ݄ʈ @ ྡ݄ʈ݊וਠப΂d΂О͊຾ʈ೻̡ ࣣࠦᆋ淸א຾ᜊһணࠇ೻ҏϾၾΥߒྡ ϞࢨମʘତఙྼႶ͵͊஗ʪ஢dν͊̋ वจdۆ׵᜕ϗࣨ࿁ംʈྡࣛdਗ਼ೌج ஗ݟᙂfᄲݟࣨ࿁ംʈྡdܔᙄ৔ᄲʱ ʈ˙ό݊˜ʈਕהତఙ္ிɛࡰᏨݟം ʈྡၾତఙ݄Ъઋر݊щ޴ୌd୚௅ண ࠇᚥਪᄲݟംʈྡၾΥߒணࠇྡ݊щ޴ ୌ™fᗫ׵ംʈྡʘႡЪݴ೻ࠅᓃ§ሗ ਞቡڝڌ̬f € ۃʊ౤ʿd݄ʈཀ೻ڗ༺ᅰϋd˲ʈ೻ ධͦeᅰඎልᕏd݂ӊ˜ࠇ뭬ඎ୕ࠇ ਗ਼ೌ̙ᒒе඲ᅲ݄ܲʈਜ෯e݄ጘᇮ ϣeɦΎʱϣeʱҭӊ˜˸ᄲ᜕ఊคණ ۃ˜݄Ъҁϓʘ၍Ꮸ̔ʿڝ΁ʚ˸ࠇၑ ܝ౤̈ࠇᄆ͡ሗdኋ၍ί΢ʈЪධ݄ͦ

ݳᜑ֚jʈਕ၍ଣ඲ءจԫ项ઞ讨 ഐၑᅰඎࠇၑj

ਠৗᒔڭवಛ€̙ঐɪᄂʩʿ௰ܝɔഅᄵ
̈ʘഐၑᅰඎɰ௰ၚᆽf€ɧʈ೻ംʈЇ᜕ϗ
ᅰඎ™א˜ҁʈʈಂഐၑ™೻ҏʘజࣨ͊ҁ
ଣࣛࠢ஝֛dംʈ᜕ϗࣛ೻ڗ೵ٜટᅂᚤו
೻ַ֧dࡡΪஷ੬݊˜ᜊһணࠇאംʈഐၑ
ϤdהഗႡ̈ʘംʈྡ௰ટڐྼرdהࠇၑ
ߒڭ൛ږৗᒔʘᛆूdֻܲԷdംʈ᜕ϗࣛ
ҁϓdೌሞΥߒૢಛאִ̹Ъุ೻ҏѩϞ፬
ϓdΪϤᏐ˸ϤՇɽධͦ爲ࠅࢰΐɝംʈ᜕

ϗࣛ೻၍Փࠠᓃf ʫุ˖΁๟௪ࠠᓃdᅽࠑνɨj ംʈྡႡЪj € ംʈྡਿ͉ࠅ΁݊඲ਗ਼͑ɮண݄Ό௅ॶ ɝ౜ᔍdΝࣛ͵ცঐᜑͪ΢୚௅ઋرd ԱኽΥߒ(30 ʘΥߒྡ೮፽஝֛d ംʈྡᏐ爲j݄ʈࣛdו̍ਠᏐڭवɓ ࢁҁ዆ʘΥߒྡႭdԨൗ׼הϞʘᜊһ ʿʈಂd༟ࣘᏐ̍ўШʔਅࠢ׵ɨΐj Ǻ΢ࡈʔΝਿᓾʘଉܓe৷೻eձ̻ࠦ ޴ᗫЗໄf̻ࠦ޴ᗫЗໄd˸಻ඎ༟ ࣘ爲๟f ǻήɨ၍ᇞʿʮ΍ண݄ʘ˥̻ձٜۧЗ ໄd˸಻ඎ༟ࣘ爲๟fৰڢ̤Ϟ஝ ֛dඎ಻৷ʮࢨί א €ൖ΢ ᅺΥߒ஝֛ʮ᩶˸ʫdڠર˥ʿϮ ˥၍ʘ΃ܹʮࢨί ʮ᩶ʘʫf Ǽཫࡽ၍༩ʿՉڝ΁ৰᏐᅺͪՉᒯࡽ௅ ʱٙЗໄ̮dՉၾ̮ޢટᙃ€ᅳᚣ ٙ௅ʱɰᏐɓৎᅺͪf ǽࡡΥߒྡɪٙணࠇˉʂ€ܼ̍༉୚ ྡ爲ΪᏐତఙٙྼყᐑྤהЪٙᜊ һձࡌ͍Ꮠڌͪίംʈྡʫf€Ϥࡌ ͍඲Ա( 1 ͟ʈ೻̡ᆋ淸f ǾԱኽุ˴ה཯бٙᜊһணࠇྡɰᏐˀ Ꮠྼყ݄ٙЪઋҖf ǿΪ݄ʈϾ˜፲वίତఙٙࡽணي™d