Page 36 - 捷運技術 第49期

李元唐、陳幼華、林建華、王慶麟、蔡榮禎、劉國慶、劉嘉哲、戴祖明、諶家瑞、張 思
32 台灣世曦參與捷運建設經驗 － 與臺北捷運共同成長的回顧與展望

CECI ၾ BMTC Υଡ଼ࠇ೥ʃଡ଼ࣛಂdܔͭ˜ၽ̏ઠ༶፩ცӋཫ಻ᅼό™d၈މ TRTS ŗ

ᅼόfTRTS I ܼ̍ TransporteTranplaneTaipei ɧࡈ˴ࠅᅼόdՉʕ Transport ၾ Tranplan ᅼ
όʱй͟ߵ਷ HFA ʮ̡ၾߕ਷ DKS Associate ה೯࢝dʱй͜׵ʮ༩༩ၣၾɽ଺༶፩༩ၣ஝
ྌdϾ Taipei ᅼόۆމৣΥၽ̏ேึਜٟ຾त׌ၾࣚ༶Бމהܔ࿴ʘࣚϣପ͛ၾ༶Ոʱৣᅼ
όfTRTS I ᅼό̙ፗၽᝄ͉ɺ༶፩ცӋᅼόܔໄʘ΋ᚨdܝᚃၽ̹̏ၾՉ˼ேึਜʿ΢ጤ
̹ʘ༶፩ცӋᅼό͵˸ϤމਿᓾdϾနϣᓒ̂ၾܔໄf

͏਷ 75 ϋၽִ̹̏݁ઠ༶ʈ೻҅ᘪ௪ஈϓͭd͏਷ 76 ϋၽִ̹̏݁ઠ༶ʈ೻͍҅όϓ
ͭdࠋபܝᚃୋɚචݬၾୋɧචݬ༩ၣʘ஝ྌf̨ᝄ˰ᘙ׵͏਷ 93 ϋৎd௔ᚃաၽ̹̏݁
ִઠ༶ʈ೻҅։ৄdආБ˜ٟɿɻ؍̏ҳਜਹჀࠐԐ఼޼Ӻ™e˜ઠ༶ຬɽʕձዓ؍ᇞԐ఼

޼Ӻ™e˜ઠ༶͏͛Ϭ˟ᇞԐ఼޼Ӻ™ഃ஝ྌʈЪf͉චݬʈЪમ͜ʘ༶፩஝ྌᅼόdၾၽ
̹̏ʹஷ҅אઠ༶ʈ೻֛҅ಂ፬ଣʘࣚϣცӋत׌ሜݟeᅼόਞᅰഃΝӉһอiீཀਞၾၽ
̏ઠ༶ӻ୕ணࠇʿ݄ʈචݬ؂ਕdଢ଼ጐəᔮబٙʈ೻ྼਕ຾᜕dΫ㉿Ї஝ྌЪุd˸ᆽڭʈ
೻஝ྌᆽྼ̙БdࠥЭྼყੂБʘʈ೻ࠬᎈdᆽʲ౛౥ࠇ೥પਗא݄ʈಂ೻iԨீཀ̈਷ஞ
࿀eၾ਷̮ҦஔᚥਪΥЪdΝࣛၾዚཥӻ୕ᅀਠ੗ʲᑌᖩdᎇࣛ౛౥௰อʈ೻ၾӻ୕Ҧஔd

Դઠ༶ӻ୕ٙ஝ྌһՈۃᓼ׌f
ڐϋԸִ݁ᛡ׵ઠ༶ӻ୕ᐄ༶࿁ே̹೯࢝הிϓʘላᏘd߰ঐ׵஝ྌචݬʿϘ౛౥dආ
Б዆᜗஝ྌdԨਗ਼ઠ༶ӻ୕ጳܔ੭Ըʘॡ೼ᄣᕘאᄣᕘ࢙ጐഃ̮௅ࣖूʫ௅ʷdԴ޴ᗫৌ๕

੻˸ᲫءЇઠ༶ܔணdಯჀִ݁ৌਕࠋዄdʹஷ௅׵͏਷ 101 ϋ 5 ˜ʮѓࡌ֛˜ɽ଺ઠ༶ӻ
୕ܔணʿմᗙɺήක೯ࠇ೥͡ሗၾᄲݟЪุࠅᓃ™dʿБ݁৫׵͏਷ 101 ϋ 7 ˜֛ࣨ˜༨ਹ
̋࠽ʮ΍ܔணৌਕ஝ྌ˙ࣩ™dԴઠ༶ӻ୕ၾմᗙɺήක೯ʘ዆Υdீཀጦ੗ٙ஝ྌ੻˸ྼତf
̨ᝄ˰ᘙա৷஺᚛༩ʈ೻҅։ৄʘ˜૱ऎอ̹ᕄᑌ̮Ⴠࠐӻ୕ၝΥ஝ྌࣩ™dу݊Աኽ
ɪࠑ˜ৌਕ஝ྌ˙ࣩ™ၾ˜ᄲݟЪุࠅᓃ™֛ࣨʮѓܝdୋɓࡈஷཀ຾ܔึ֛ࣨʘઠ༶ӻ୕

ၝΥ஝ྌࣩfԈᗇ˸༨ਹ̋࠽዆Υઠ༶ӻ୕ၾɺήක೯dਗ਼̮௅ࣖूʫ௅ʷd౤৷ࠇ೥ІᎵ
׌dீཀృᐑሜܓ༶͜dᲫءܔண຾൬ʿᘪણ͊Ըᐄ༶ৌ๕dϓ̌༺ϓಯჀִ݁ৌ݁ࠋዄͦ
ᅺdԨྼତʕ̯ၾή˙eִ݁ၾ͏ග዆Υ஝ྌܔணٙᕐᙊͦᅺf

̨ᝄ˰ᘙͦۃܵᚃ՘пִ݁પਗʘ஝ྌЪุdܼ̍աၽִ̹̏݁ઠ༶ʈ೻҅eอ̹̏݁
ִ։ৄʘၽ̏ઠ༶˜ɧᚱᇞ™e˜ᐑًᇞیᐑݬȅᐑݬ™e˜͏͛Ϭ˟ᇞ™e˜ຬɽᇞୋ
ɚಂʈ೻™d˸ʿ৷ඪִ̹݁ઠ༶ʈ೻҅։ৄʘ˜৷ඪઠ༶ჾʆჀࠐ™ʘ޴ᗫ̙Б޼Ӻeၝ
Υ஝ྌၾմᗙɺήක೯ഃࠇ೥fீཀ͟஝ྌЇணࠇe݄ʈeᐄ༶ഃΌ͛ն඄ಂʘ຾᜕ଢ଼ጐၾ
ʝ޴Ϋ㉿d޴ڦ̙Դઠ༶ӻ୕ʘ஝ྌʈЪһމҁഛdࠥЭࠇ೥ੂБࠬᎈdၾ̋஺પਗЪุf

Ңࡁᆽྼ̙˸޶Ցၽ̏ઠ༶ӻ୕੽஝ྌeணࠇe݄ʈၾᐄ༶d੽ೌՑϞ̳ٙԃe຾͟༩ၣٙ
Җϓ€ڋಂ༩ၣeϓڗ€ʕಂ༩ၣe߶ѯ€ܝᚃ༩ၣၾၚආ€Ⴣಂ༩ၣd୞ঐ͂ி
̈τΌeബቇeکઠʿՈϞ਷ყ˥๟ٙઠ༶ӻ୕dఢ֛ə਷ʫઠ༶ʈ೻dί஝ྌeணࠇٙҦ

ஔၾঐɢfઠ༶ʈ೻ҦஔІ਷̮ˏආd׵਷ʫ഼ٽe͛࣬eϓڗЇ߶ѯd̨ᝄ˰ᘙุਕʊן
࢝Ї൳یeΙܓʿΙ̵ഃ਷࢕ʘઠ༶ʈ೻̹ఙd຅ϋᐼᚥਪҦஔ؂ਕၾՉҦஔ୅ᔷٙԉЍྼ
̌ʔ̙Ӛf

€ɚਞၾઠ༶ຫࠢܔ፬جʘՓ֛

˜Շਉຫࠢܔ፬ج™ࡡڷԱኽ˜ɽ଺ઠ༶ج™ୋ̬ɤʞૢୋɚධ஝֛બᛆ͟ʹஷ௅ึΝ
ʫ݁௅ࠈ֛཯̺ʘج஝ն˿dૢ˖΍ɤ̬ૢdՉʫ࢙ৰ׼ࠈຫܔᇍఖʿՉ޴ᗫຫ˟Бމ̮d