Page 79 - 捷運技術 第40期

捷運技術半年刊 第40 期 98年7月 73

΢१ʘணࠇ˴ᕚϾяତʔΝٙҖόdԨৣΥਿήᐑྤत׌ܔͭ΢१ʘІ׼׌(Identity)fШ݊
νϤʘணࠇ࿴ซί͏଺Ⴍ׼ึɪdԨೌج՟੻ضᇞ͏଺ʘႩΝdΪމӊɓࢭԓ१ڝڐʘٟਜ

͏଺dேҎૐኹϞɓࢭत̮ࣿ௅ிۨʘԓ१Ը˾ڌ༈ٟਜdೌجટաл͜ԓ१܃ʫணࠇԸ˾
ڌ༈ٟਜत׌ʘணࠇ˓جdԨீཀ͏จ˾ڌᗫʲdϾ୚ணᚥਪ̀඲ίတԑԓ१ᐄ༶၍ଣʿτ
ΌၪᚐʘۃᕚɨdৣΥࡌ͍ԓ१ிۨ˸༺ՑୌΥ͏จٙࠅӋf
ɓছٟึɽ଺࿁׵ઠ༶ӻ୕ٙਖ਼ุҦஔԨʔᐝ༆dضᇞ֢͏ᗫʲٙᙄᕚdৰəཥᑌԓପ

͛ٙኛࠪʿࣈਗਪᕚ̮d˴ࠅ֢݊Иٟਜࣙٙԓ१ڗٙ݊ʡჿᅵɿkϞӚϞ࠽੻֢͏ᛨශٙ
ή˙ʿ̙౤Զ͏଺ݺਗٙఙהא٤ගkЇ׵ԓ१ிۨ݊щၪܵΌᇞӻ୕ٙɓߧ׌dאਿ׵ᐄ
༶၍ଣʿၪࡌڭቮɪʘϽඎΪ९dޟЇၾਿήᐑྤאே̹౻ᝈ݊щৣΥkவԬԨڢ˼ࡁႩމ

ࠠࠅٙԫઋdΪϤ࢙׸̈ତضᇞ͏଺ࠅӋʘԓ१ிۨணࠇdၾேᄲ։ࡰʿਖ਼࢕ኪ٫ܔᙄʘۨ
όϞɓݬࢨ൷dމəᒒе͉҅ʿ୚ணᚥਪίɛɢၾࣛගɪdΪࠠᔧࡌ͍Ͼପ͛ʘई൬dྼϞ
̀ࠅܔͭɓΥଣʘᄲࣨ೻ҏf
͟׵ઠ༶ӻ୕ʘਖ਼ุٝᗆၾɓছ͏଺ٙႩٝɪϞ༰ɽٙࢨମdމᒒеίʔΝٙจԈගʔ

৾ήࡌ͍ணࠇdྼίᏐ༈ΫᓥجՓʷٙᄴࠦԸੂБdϾତБٙج஝ՉྼʊϞ׼ᆽٙ஝֛dν
¨ɽ଺ઠ༶ج©ୋ10ૢ஝֛j፬ଣɽ଺ઠ༶ӻ୕஝ྌࣛd˴၍ዚᗫᏐ̜කʮᛓึdʮකᅄӋ
จԈfϾ͉҅ɰԱ¨ၽ̹̏፬ଣၽ̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕஝ྌ̜කʮᛓึ๟ۆ©፬ଣ޴ᗫЪ

ุ˸ᅄӋ͏଺จԈfί஝ྌචݬdΪމ༩ᇞ˙ࣩeӻ୕ۨόʿԓ१ЗໄଘऒՑ຾᏶eৌਕʿ
༶፩ࣖूٙ൙Пdცࠅضᇞ͏଺ٙਞၾd˸Ӕ֛મ͜ԟɓૢ༩ᇞeԴ͜О၇ӻ୕ʿԓ१Ꮠண
ໄίОஈkΪމவԬӔ֛ึ࿁ضᇞ͏଺͛ݺʿᐑྤிϓܘɽٙᅂᚤʿҷᜊdϾϤචݬ֠͊ҳ
ɝɽඎٙɛɢၾࣛගආБணࠇЪุd˲ʔଘऒՑ༰ልᕏٙਖ਼ุʈ೻ҦஔϽඎd݊዆Υ͏଺จ

Ԉٙ௰Գࣛዚf
຅஝ྌజѓ຾ή˙ִ݁ʿʕִ̯֛݁ࣨܝdආɝணࠇචݬࣛdʔሞ݊ਿ͉ணࠇא݊୚௅
ணࠇdѩଘऒՑɽඎٙഐ࿴eήʈeɺ˝eܔጘe˥ཥeᐑછeཥ૒ʿཥҧ૒eӻ୕ዚཥe

ᐄ༶၍ଣʿၪࡌഃʈ೻Ϊ९ϽඎdԨʔΎቇΥϞɓছ͏଺จԈٙਞၾdϾ˲Աኽ¨ၽ̹̏ே
̹ணࠇʿɺήԴ͜ක೯஢̙ᄲᙄ։ࡰึணໄ፬ج©஝֛j৷ݖઠ༶ԓ१ʿઠ༶༩ၣʹึ१ѩ
Ꮠ຾ཀே̹ணࠇᄲᙄfΪϤணࠇචݬʘԓ१ܔጘிۨᏐ౤৔ே̹ணࠇᄲݟ։ࡰึᄲᙄ֛ࣨd
ϾԱኽ֛݅ج˿ٙ஝֛dਗ਼͏଺ٙਞၾޢ֛ί஝ྌචݬᏐ݊ɓࡈ༰ΥଣٙЪجf

Ϋᚥၽ̏ઠ༶ʊᐄ༶༩ᇞٙԓ१ʕdϞεˇᐍࠦٙ೗๻፻ؐ݊஗ઠ༶ʮ̡ٙᄿѓؐה՟
˾dɦϞεˇٙࣚ܄ಀ຾ءจՑήջɪՍจ݄ЪٙྡࣩdޟЇᒔϞεˇਗ࿒ʮ΍ᖵஔঐၪܵ
͍੬༶ЪiЇ׵৷ݖʿήࠦԓ१݊νО૶ଣၾၪࡌٙdஷ੬ฏልᕏٙԓ१ிۨၪࡌฏѢᗭd

ˈՉ݊٤ගࣾݖʘ̈ɝɹʿԓ१dஷ੬݊඲ࠅၪࡌɛࡰ᝝ɝࣾݖʕɓ࣬࣬ᏜܴٙdϾԴ͜ڗ
ݛՏ૶ଣϮ۫݊ೌجҁϓ΂ਕٙdΪϤίணࠇࣛdܝᚃٙၪᚐ૶ᆎცӋᏐ༈݊޴຅ࠠࠅٙɓ
ධϽඎΪ९f
ᆄݲɽ௔ΪމήदɛະdՉேึਜʕɽ଺༶፩ӻ୕༰೯༺dภ࠱ٙɛᅰɰ༰εdӷɛ༶

Ո(ʃӛԓ)ʘԴࠢ͜Փ༰εdΪϤՉࠐ༸ʈุҦஔۆ༰೯༺iϾ̏ߕήਜ(ߕ਷e̋ࣅɽ)݊
ήᄿɛ೽dӷɛ༶ՈԴ͜˙کdɽ଺༶፩ӻ୕༰ʔ೯༺dஷ੬඲ࠅீཀЭกٙ൬ଟʿᎴߕٙ
܃ʫༀࡌʑԑ˸іˏࣚ܄ภ࠱fவԬत׌̙˸͟ʔΝήਜʘᐼᚥਪהࠈ֛ʘணࠇ஝ᇍԸᝈ࿀

Չࢨମ׌d຅ߵ਷ઠ༶ᚥਪʮ̡ (British Mass Transit Consultants – BMTC) ዄ΂ᐼᚥਪࣛdՉ