Page 28 - 捷運技術 第24期
P. 28

22                         ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊cୋ24ಂc90ϋ2˜


                  ᔷ෥ᆵ™іϗԓሿஷཀϜᇞٙኛࠪdίቃ࿁ձᔷΣݖ࣪ݖʘගd̋˜ዖᇭᅁᔆ™

                  ༀໄіϗቤਗfίࠐ༸ɪdৰəમ͜ೌᐻڗଔ፻ࠐ̮dᒔϽᅇ̋ༀᅁ׌ҿࣘᄴd
                  ಯˇኛࠪձቤਗෂ჈dΝࣛࠐ༸Շਉணໄіࠪኺؐdה˸Ⴠࠐӻ୕ίᐑྤڭᚐɪ
                  ࠅӋ༰৷f




                                  ɧe࠰ಥอޢอ̹ᕄܔணࠇྌᔊʧ

                ࠰ಥִ݁׵1973ϋމə౤Զ˸1985މͦᅺϋdΌ࠰ಥཫಂʘ180ຬɛɹϓڗඎהც

           ʘʮ΍Иσd౤̈ɓධ˜ɤϋܔ܊ࠇྌ™d஝ྌл͜อޢɽ௅ʱʥ͊ක೯ٙɺήʿხڗ
           ٙऎ֦ᇞd෬ऎி௔୅ɝɽඎɛɹdܔͭɓࡈІഗІԑٙ͊Ըሊ݋̹۬€ܝ၈อ̹
           ᕄdԨ࢝කɽ஝ᅼٙක೯ʈ೻fࣛЇʦ˚dʊҳɝ൴ཀ1,000ᄂಥʩ׵ʮ΍ܔண€ܼ̍
           ɺήᅄϗdཫಂ͊Ըᒔცࠅҳ༟ಥ࿆ߒ1,400ᄂಥʩЪ΢ධܔணdਗ਼Դอޢอ̹ᕄϓމ
           ˰ޢ௰ɽ஝ᅼٙอ̹ᕄක೯ࣩʘɓf

                อ̹ᕄක೯ࠇྌࠦጐϞ11,640ʮ௠d෬ऎ௅ʱу༺3,000ʮ௠˸ɪdཫࠇක೯ҁϓ
           ܝ̙࢙ॶɛɹ360ຬɛdʬ0ϋ˾வԬήਜɛɹ֠ʔʿ10ຬɛdЦ࠰ಥɛɹʔՑ3%dԙ
           1997ϋֵɛɹʊ༺250ຬɛdߒЦ࠰ಥɛɹʘ35%̸̛i˸ˊژήਜމԷdʬ0ϋ˾ɛɹ

           සϞ2ຬɛdЇ1997ϋɛɹʊ༺46ຬɛf
                อ̹ᕄਿᓾܔணৰ͏͛ண݄€ІԸ˥eཥɢeཥڦe͙౶̮d༶፩ӻ୕һ݊ɽඎ
           ן࢝dʮ༩Ϟˊژ৷஺ʮ༩eڡʆʮ༩eڗڡᎆ༸e͓ɘɽ዗ٙ༸༩ܔணટஷəอ̹ᕄ
           ࿁̮ʹஷd̤Ϟˋɻʿʮ΍ʃۨˋɻБትεᇞ༩ᇞdࠐ༸˙ࠦϞɘᄿ᚛༩ʮ̡຾ᐄٙࠐ
           ༸༶፩ӻ୕€᚛༩ʿჀ᚛d˥༩ԨϞ˥ᑈ୵͟ˊژᇁ᎘ٜ༺ʕᐑʿ࠰ಥ਷ყዚఙd৿

           ˚౤ԶನቃකֻɽᏉʆeڗݲഃᕎࢥನ৿༩ᇞiટஷˊژЇଉ˥ࡼʘГ̏᚛༩ɰ׵
           1988ϋਗʈdཫ֛2003ϋҁʈஷԓf
                ຅ڋอ̹ᕄٙܔணͦٙί׵ܔͭɓІഗІԑٟٙਜdኪࣧeᔼ৫eʮ෤ʿʮ΍ண݄

           ѩ୚ː஝ྌdҎૐᜫਜʫ͏଺ପ͛ᓥ᙮ชdШԙʦʥϞ൴ཀɞϓٙ͏଺ʥ඲ۃֻਜ̮ஷ
           ාɪफɪኪdᜑͪਜʫ֢Иᐑྤˢ̹ਜᎴԄdʊіˏɽඎ͏଺ቋɝdШʈਠุ೯࢝Ⴣʔ
           ʿɛɹᄣڗdࣛЇʦ˚dᒱ຾᏶ᐿ࿲ਠุݺਗ᎖ᐿdʥೌجྼତவࡈ˜ҁΌІഗІԑ™
           ͦᅺdӺՉࡡΪdʹஷٙکлɰ݊ڮϓ͏଺੻˸ڗ௄ஷාఱุʘࡡΪʘɓfཫࠇՑ
           2000ϋ˾ڋಂdˊژeʩࣦe˂˥ఖอ̹ᕄਗ਼ึϞ൴ཀڐɞɤຬɛɹ֢Иf


                                ̬e࠰ಥჀ᚛€Ⴠࠐ༶፩ӻ୕ᔊʧ

                ࠰ಥჀࠐ༶፩ӻ୕€࠰ಥɛ၈Ⴠک᚛༩dᔊ၈Ⴠ᚛ڷܔண׵อޢอ̹ᕄˊژeʩ

           ࣦʿ˂˥ఖਜਹd˴ࠅஹટอޢήਜʿˊژᇁ᎘ගdԴอޢήਜৰϞʮ༩eࠐ༸༶፩௔
           ༶ʹஷ̮͵Ϟ˥༶ನቃʘکлdჀ᚛׵1988ϋ8˜8˚ᑘБໝϓՊᓿd9˜18˚ஷԓd͟
           ɘᄿ᚛༩ʮ̡຾ᐄf
                ɘᄿ᚛༩ʮ̡€Kowloon and Canton Railway Corporation KCRCࡡ᙮ִ݁௅ژd
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33